Sunday, November 16, 2008

(перевод С.Л. Акимовой)
Австралийские медики хотят обучить женщин самостоятельной диагностике рака груди

15 . 11 . 2008 | 15 : 43
Версия для печати

СИДНЕЙ, 15 ноября. /ИТАР-ТАСС/. Австралийские медики обратились с призывом к представительницам прекрасного пола самостоятельно диагностировать и выявлять у себя рак груди.

По словам организаторов проходящей в стране кампании, под эгидой национального центра по изучению этого недуга, современные женщины должны учиться, как обнаруживать и предупреждать возможное появление опасной болезни. Директор центра доктор Хелен Зорбас подчеркнула, что техника раннего обнаружения опухоли молочной железы проста и не требует специальных навыков.

"Нынешняя компания направлена именно на девушек в возрасте от 18 до 26 лет, поскольку за последнее время местные СМИ неоднократно рассказывали истории из жизни молодых знаменитостей, у которых был диагностирован рак, что привлекает в обществе повышенное внимание. В этой связи мы хотели бы воспользоваться возможностью не только распространять полезную информацию, но и обратить внимание женщин на важность обнаружения болезни на ранней стадии. Ведь как показали исследования, маммография - малоэффективный способ выявить зарождение рака груди в особенности у молодых", - сообщила Зорбас.

Согласно статистическим данным, в Австралии ежегодно от рака молочной железы умирает более 2,5 тысяч женщин
http://www.ami-tass/ru/

No comments: