Поощрение кишечных канцерогенеза Bovis Streptococcus
Stéphan Ellmerich 1 , Marie Schöller 1 , Benoît Duranton , Francine Gossé , Michel Galluser , Jean-Paul Klein 1 and Francis Raul Stéphan Ellmerich 1, Мари Schöller 1, Бенуа Duranton, Франсин Gosse, Galluser Мишель, Жан-Поль Клайн 1 и Фрэнсис Рауль 2 2

Université Louis Pasteur, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Contrat Jeune Formation 95-09, Institut de Recherche contre les Cancers de l'Appareil Digestif, 1 place de l'hôpital, BP 426, 67091 Strasbourg cedex, France and Университет Луи Пастера, Национальный институт Санта ET-де-ла Recherche Medicale, Contrat Жен Формирование 95-09, Исследовательского института контр-ЛЕ-Раки DE L'Appareil Дижестив, 1 место де Лопиталь, BP 426, 67091 Strasbourg Cedex, Франция и
1 Institut National de la Santé et de la recherche Médicale, Unité 392, Illkirch-Graffenstaden, France 1 Национальный институт Санта ET-де-ла Recherche Medicale, объединиться 392, Illkirch-Graffenstaden, Франция

The involvement of Streptococcus bovis , an member of the human Участие Bovis Streptococcus, член человека gut flora, in colorectal neoplastic diseases is an object of кишечной флоры, в опухолевые заболевания колоректальным является объектом controversy. споры. The aim of this study was to determine the effects Целью данного исследования было определение влияния of S.bovis and of antigens extracted from the bacterial cell из S.bovis и антигенов, извлеченные из бактериальной клетки wall on early preneoplastic changes in the intestinal tract. стены на ранних предраковый изменения в кишечном тракте. Adult rats received ip injections of azoxymethane (15 mg/kg Взрослых крыс получил IP azoxymethane инъекций (15 мг / кг body weight) once per week for 2 weeks. массы тела) один раз в неделю в течение 2 недель. Fifteen days (week 4) Пятнадцать дней (4 недели) after the last injection of the carcinogen, the rats received, после последней инъекции канцерогена, крысы получили, by gavage twice per week during 5 weeks, either S.bovis (10 10 путем затравки два раза в неделю в течение 5 недель, либо S.bovis (10 10 bacteria) or wall-extracted antigens (100 µg). бактериями) или стене извлечения антигенов (100 мкг). One week Неделю after the last gavage (week 10), we found that administration после последнего его приема (10 недель), мы обнаружили, что администрация of either S.bovis or of antigens from this bacterium promoted либо S.bovis или антигенов из этой бактерией способствовало the progression of preneoplastic lesions through the increased прогрессирование предраковый поражения за счет более formation of hyperproliferative aberrant colonic crypts, enhanced формирование hyperproliferative аберрантный ободочной склепов, расширенные the expression of proliferation markers and increased the production Выражение распространения маркеров и увеличили производство of IL-8 in the colonic mucosa. ИЛ-8 в слизистой толстого кишечника. Our study suggests that S.bovis Наше исследование показывает, что S.bovis acts as a promoter of early preneoplastic lesions in the colon действует как промоутер рано предраковый поражений в толстой кишке of rats. крыс. The fact that bacterial wall proteins are more potent Тот факт, что бактериальные белки стены являются более мощными inducers of neoplastic transformation than the intact bacteria индукторы опухолевой трансформации, чем интактные бактерии may have important implications in colon cancer prevention. может иметь важное значение в профилактике рака толстой кишки.

http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=http://carcin.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/21/4/753&ei=fuQSS9-ILY2YtgfxuZHrCg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=9&ved=0CDcQ7gEwCDhQ&prev=/search%3Fq%3Dstreptococcus%2B%2Bcancer%26hl%3Dru%26rlz%3D1T4GGLL_ruPE349PE349%26sa%3DN%26start%3D80%26newwindow%3D1