Вспышка связанных с Streptococcus зшз у свиней в Китае: обновление
16 августа 2005
Поскольку Китай движется в направлении к завершению расследование недавней вспышки в провинции Сычуань связанных с Streptococcus зшз в чушках, Министерство здравоохранения Китая поделился более подробной информации ВОЗ о вспышке . группа международных специалистов по Streptococcus зшз созвана ВОЗ провела оценку , на основе информации, предоставленной министерством здравоохранения, что вспышка у людей с совместимыми Streptococcus зшз этиологии.

Более подробная информация о расследовании
На сегодняшний день Министерство здравоохранения Китая сообщило о 215 случаях заболевания человека, связанные со вспышкой . Из этих случаев заболевания человека , 39 закончились смертельным исходом. Нет новых случаев заболевания после 5 августа . Данные, полученные в Китае изобразить вспышки , который разорвался от второй по четвертую неделю июля , и стало сильно сокращаться в дальнейшем. Власти говорят, что несколько случаев заболевания человека были обнаружены задним числом, после того, эпидемиологические расследования продолжаются.

Первые случаи заболевания были подозревается геморрагической лихорадки с почечным синдромом , но лабораторные анализы постановил , что из. Подробнее случаи были зарегистрированы , с диапазоном клинических проявлений - высокая температура , общее недомогание , тошнота и рвота , а затем менингит, подкожные кровоизлияния, токсический шок и кома в тяжелых случаях. Почти все пациенты , как сообщается, местные фермеры , мясники по профессии , около 80 процентов из них составляют мужчины , который убивал больные свиньи или переработка и реализация мяса. Более 40 процентов случаев были в возрасте от 50 до 60 лет.



Впоследствии , лабораторные исследования на нескольких человеческих образцов подтвердили заражение Streptococcus зшз серотипа 2 . одновременных расследований министерства сельского хозяйства Китая обнаружили присутствие Streptococcus зшз серотипа 2 свиней в области. Власти говорят, что испытания на человеке образцы не показали наличия каких-либо других бактериальных агентов. вирусной этиологии был также рассмотрен в свиней , и оба гриппа и инфекций, вирус Нипах , как сообщается, были исключены.

Власти добавить , что на основе их исследования до сих пор нет никаких доказательств от человека к человеку , а не медицинские работники тенденцию к пациентов были инфицированы . Министерство здравоохранения говорит, дальнейшие исследования по-прежнему необходима , однако, чтобы попытаться определить , почему эта вспышка была настолько велика , в том числе так много жертв, особенно по сравнению с предыдущей вспышки в последние годы.

Текущие оценки международных специалистов
группа международных специалистов по Streptococcus зшз, В том числе ВОЗ, технический персонал, провел телеконференцию по 9 августа для обсуждения этой вспышки. В целом, специалисты не выразил озабоченность в связи с действия лабораторная идентификация Streptococcus зшз серотипа 2 . клиническая картина, по их мнению, могут быть объяснены деформации или штаммов Streptococcus зшз с более высокой вирулентности у людей.

Специалисты подтвердили , что Streptococcus зшз является относительно редким заболеванием у людей. Он был впервые выявлен у людей в 1960-х , и лишь немногие вспышки среди в людей были зарегистрированы по всему миру с тех пор. Хотя Streptococcus зшз геном которого был последовательности во всем мире, специалисты отметили , функция 20 процентов до 30 процентов генома до сих пор неясно .

Специалисты предложили дальнейших испытаний на образцах с начала Сычуань может быть полезным, как и сравнение между деформацией , связанных с этой вспышкой и деформации связаны с другими событиями в прошлом в Китае и других странах. Китайские власти заявили, что они стремятся таких исследований, которые будут проводиться .

Специалисты также отметили отсутствие эпидемиологии предложить от человека к человеку распространение в нынешней вспышки болезни - в том числе отсутствие случаев заболевания среди детей - и расценил это обнадеживает. Они сказали от человека к человеку передачи вряд ли могло случиться , если не будет очень тесный контакт с инфицированным материалом, таким как кровь (то, что будет почти происходить только в больнице настройки).

Группа подтвердила , что, хотя потребление сырое или плохо приготовленное свинины может привести к болезни , едят пищу надлежащим образом приготовленных свинины вряд ли представляют собой группу повышенного риска, даже если штамм Streptococcus зшз речь идет более вирулентным. Эта вспышка еще раз поднимает более широкий вопрос о глобальной взаимосвязи между - с одной стороны - безопасность продуктов питания, животноводства и забоя практики (особенно в бедных задворках хозяйства и сельской местности) , и, с другой стороны, все возрастающее Диапазон зоонозных заболеваний.

Что касается возможных национальных и международных распространения вспышки, специалисты согласились с китайскими властями , что перемещение живых свиней , а также торговли свиней и мясных туш и изнутри вспышки области, необходимо было тщательно регулироваться и контролироваться . Китай утверждает, что поставил строгие меры для обеспечения этого.

Министерство здравоохранения оказывает ВОЗ с регулярными обновлениями через ходе этой вспышки. ВОЗ будет продолжать следить за ситуацией, и рады предложить Министерство здравоохранения Китая его поддержку.

http://www.who.int/zoonoses/outbreaks/zoonosesoutbreaksuis1/en/index.html