Здоровье животных Научно-исследовательский Обзоры (2007), 8 :29-45 Cambridge University Press
Copyright © Cambridge University Press 2007 Copyright © Cambridge University Press 2007
doi:10.1017/S1466252307001247 DOI: 10.1017/S1466252307001247

--------------------------------------------------------------------------------

Review Article Обзор статьи

Streptococcus suis infections in humans: the Chinese experience and the situation in North America Streptococcus SUIS инфекции в организме человека: китайский опыт и ситуация в Северной Америке

--------------------------------------------------------------------------------
Marcelo Gottschalk a1 c1 , Mariela Segura a2 and Jiangu Xu a3 Марсело Gottschalk a1 c1, Mariela Сегура А2 и Jiangu Сюй a3


a1 Groupe de Recherche sur les Maladies Infectieuses du Porc (GREMIP) and the Centre de Recherche en Infectiologie Porcine (CRIP), Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Montréal, 3200 rue Sicotte, St-Hyacinthe, Québec, J2S 2M2, Canada a1 группы Исследовательского ЛЕЗ недугов Infectieuses дю свинину (GREMIP) и Центр исследований АН Infectiologie свинину (CRIP), факультет де Médecine Vétérinaire, Университет Монреаля, 3200 РУП Sicotte, Санкт-Hyacinthe, Квебек, J2S 2M2, Канада
a2 Centre for the Study of Host Resistance, McGill University, Montreal, Québec, Canada a2 Центра по изучению пребывания сопротивления, Университет МакГилл, Монреаль, Квебек, Канада
a3 State Key Laboratory for Infectious Disease Prevention and Control and National Institute for Communicable Disease Control and Prevention (China CDC), Beijing, People's Republic of China a3 государственная лаборатория по профилактике инфекционных заболеваний и борьбе с ней и Национального института по борьбе с инфекционными болезнями и профилактике болезней (CDC Китай), Пекин, Китайская Народная Республика
Article author query В статье автор запроса
gottschalk m Gottschalk м
segura m безопасный линк м
xu j Я J


Abstract Аннотация
Infections caused by Streptococcus suis are considered a global problem in the swine industry. Инфекции, вызванные Streptococcus SUIS рассматриваются глобальные проблемы в свиней промышленности. In this animal species, S. При этом животных, С. suis is associated with septicemia, meningitis, endocarditis, arthritis and, occasionally, other infections. SUIS ассоциируется с сепсис, менингит, эндокардит, артрит, а иногда и других инфекций. Moreover, it is an agent of zoonosis that afflicts people in close contact with infected pigs or pork-derived products. Кроме того, он является агентом зооноз, от которой страдают люди в тесном контакте с зараженной свиньи или свиное происхождения продукции. Although sporadic cases of S. Несмотря на спорадические случаи С. suis infection in humans have been reported, a large outbreak due to S. SUIS инфекции среди людей не поступало, значительная вспышка из-за С. suis serotype 2 emerged in the summer of 2005 in Sichuan, China. SUIS серотипа 2 возникла летом 2005 года в провинции Сычуань, Китай. A similar outbreak was observed in another Chinese province in 1998. Аналогичная вспышка наблюдалась в другой китайской провинции в 1998 году. Symptoms reported in these two outbreaks include high fever, malaise, nausea and vomiting, followed by nervous symptoms, subcutaneous hemorrhage, septic shock and coma in severe cases. Симптомы сообщили в этих двух вспышек включают высокую температуру, недомогание, тошнота и рвота, а затем на нервные симптомы, подкожные кровоизлияния, септический шок и кома в тяжелых случаях. The increased severity of S. Увеличилась тяжесть С. suis infections in humans, such as a shorter incubation time, more rapid disease progression and higher rate of mortality, underscores the critical need to better understand the factors associated with pathogenesis of S. SUIS инфекции у людей, как, например, короче инкубационного времени, более быстрого прогрессирования заболевания и высокий уровень смертности, подчеркивает острую необходимость, чтобы лучше понять факторы, связанные с патогенезом С. suis infection. SUIS инфекции. From the 35 capsular serotypes currently known, serotype 2 is considered the most virulent and frequently isolated in both swine and humans. С 35 капсульные серотипы настоящее время известно, серотип 2 считается наиболее опасной и часто изолированы как свиней и людей. Here, we review the epidemiological, clinical and immunopathological features of S. Здесь мы рассмотрим эпидемиологических, клинических и immunopathological черты С. suis infection in humans. SUIS инфекции у людей.

(Received January 30 2007) (Получен 30 января 2007)

(Accepted March 25 2007) (Принято 25 марта 2007)

Key Words: Streptococcus suis ; humans ; pig ; septic shock ; epidemiology ; pathogenesis Ключевые слова: Streptococcus SUIS; людей; свиней; септического шока; эпидемиология; патогенезом

Correspondence: Корреспонденция:

c1 Corresponding author. c1 корреспондент автора. E-mail: marcelo.gottschalk@umontreal.ca Электронная почта: marcelo.gottschalk @ umontreal.ca


--------------------------------------------------------------------------------

back to top Вернуться к началу