ГМ бактерии съедает рак
By Dr Matt Wilkinson, 08-Dec-2006 Д-р Мэтт Уилкинсон, 08-Dec-2006
Related topics: Emerging targets , Drug discovery Подобные темы: новые цели, Drug Discovery

A genetically modified bacterium has been found to eat tumours and secrete a protein that opens up 'packaged' anti-cancer therapies. Генетически модифицированные бактерии были найдены Рестораны опухолей и выделяют белок, который открывает 'упакованных' анти-терапии рака.

The genetically modified bacterium, Clostridium novyi -NT (C.novyi-NT) has been found to have a special taste for the oxygen-starved regions found at the centres of large cancerous growths by researchers at the John Hopkins Kimmel Cancer Centre. Генетически модифицированные бактерии, Clostridium новый-NT (NT-C.novyi) было установлено, что особый вкус для кислородной регионах с нехваткой найти в центрах больших раковые новообразования исследователям Джона Хопкинса Kimmel Рак центра. The bacterium also secretes a protein that opens up anti-cancer therapies encapsulated in fatty capsules, known as liposomes, turning the normal slow-release mechanism into a targeted chemotherapy bomb. Бактерии также выделяет белок, который открывает противораковой терапии инкапсулированы в жировых капсулах, известных как липосомы, превращая нормальных медленных-релиз механизма в целевой химиотерапии бомбы.

When tumours grow to a size greater than that of a pinhead the centre of the cancerous growth becomes starved of oxygen due to the lack of organized blood capillaries feeding the growth. При опухоли вырастают до размеров больше, чем Pinhead центра раковой опухолью становится остро ощущался недостаток кислорода из-за отсутствия организованного капилляров кровь кормления роста.


The genetically modified C.novyi -NT bacterium thrives in these oxygen-deficient areas, which are unique to cancerous growths, and starts to kill the tumour from the inside out. Генетически модифицированных C.novyi-НТ бактерии процветают в этих кислород-дефицитных районах, которые являются уникальными для раковые новообразования, и начинает убивать опухоль изнутри. Normal surrounding cells were largely unaffected as were the exterior of the tumours as the bacteria don't like the more oxygen rich conditions. Нормальный, окружающих клетки в значительной степени затрагивает как и внешний вид опухолей, а бактерии не нравится более богатые кислородом условий.


The modified bacteria have been found to be relatively harmless and were entered into Phase I clinical trials in July at the John Hopkins Hospital in Baltimore. Изменения бактерии оказались сравнительно безвредны и были введены в ходе первой фазы клинических испытаний в июле в больнице Джона Хопкинса в Балтиморе. Their unmodified counterparts produce poisons that have killed some humans and cattle when introduced to the bloodstream. Их коллеги неизмененной производить яды, которые убили некоторых людей и крупного рогатого скота при введении в кровоток.


When the bacteria were administered to a sample of 100 mice alongside liposome 'packaged' chemotherapy drugs, such as doxorubicin or irinotecan, both large and small tumours were completely destroyed and more than two thirds of the mice were permanently cured. Когда бактерии вводились выборки из 100 мышах наряду упакованных 'химиотерапии липосомы' наркотиков, таких как доксорубицин или ИРИНОТЕКАНА, как больших, так и небольшие опухоли, были полностью разрушены и более двух третей от мышей были постоянно лечиться.


The synergistic mechanism of action arises because the bacteria secretes a protein, dubbed, by the lead author of the study Dr Ian Cheong, as liposomase, which disrupts the lipid packaging of the drug and delivers the payload. Синергетический механизм действия возникает потому, что бактерия выделяет белок, названный, ведущий автор исследования доктор Иэн Чонг, как liposomase, которые нарушают липидный упаковку препарата и поставляет полезную нагрузку.


Talking to DrugResearcher.com, Cheong said: "the tumour-specific release allows us to administer a higher drug dose while actually decreasing the collateral damage to healthy tissue compared to if we had administered the free drug alone." В беседе с DrugResearcher.com, Чон сказал: "опухоли конкретного релиза позволяет управлять более высокой дозы наркотика, а на деле снижения побочного ущерба для здоровых тканей по сравнению если бы мы управляли свободных наркотиков в покое.


"Since this method is not limited to any one particular tumor type or drug, its potential to 'rescue' toxic drugs and improve already successful drugs is therefore very broad." "Поскольку этот метод не ограничивается какой-либо один конкретный тип опухоли или наркотики токсичны наркотики, его потенциал на" спасение "и совершенствованию уже успешно наркотики Поэтому очень широкая".


The encapsulated drugs naturally gravitate towards the tumours because they are too large to fit through the series of tightly woven blood vessels that surround normal tissue but are small enough to fit through the irregular blood vessel systems that surround tumours. Инкапсулированный наркотики естественным образом стремиться к опухолям, поскольку они слишком велик, чтобы уместить в рамках серии из плотной ткани кровеносных сосудах, окружающих нормальных тканей, но достаточно небольшим по размеру через нерегулярные крови сосудистой системы, которые окружают опухолей.


Cheong continued: "Ironically, the larger the tumour the better; the largest tumours we've treated in mice are smaller than the smallest tumours that are routinely detected in humans." Чонг продолжил: "По иронии судьбы, большая опухоль, тем лучше; крупнейшим опухолей мы лечение у мышей меньше, чем маленьких опухолей, которые обычно обнаружен у людей".


This liposomase also has the potential to work in a similar manner for other targeted treatments if the protein was attached to site-targeting antibodies or by attaching it to gene therapies. Это liposomase также имеет потенциал для работы в аналогичной образом на другие целевые препараты, если белка при ориентации на сайты или антитела, приложив ее к генной терапии.


The genome for the bacteria was recently decoded by the Hopkins team and according to Shibin Zhou, assistant professor of oncology at the John Hopkins Kimmel Cancer Centre, "was instrumental in identifying liposomase and will help improve our bacterial based therapies." Генома для бактерий недавно была расшифрована команде Хопкинса и в соответствии с Шибин Чжоу, доцент кафедры онкологии имени Джона Хопкинса Kimmel онкологический центр ", сыграла важную роль в определении liposomase и поможет улучшить наши бактериальных терапий."

http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=http://www.drugresearcher.com/Emerging-targets/GM-bacteria-eats-cancer&ei=wnpCS7KhE8jKlAer1NCeBw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=6&ved=0CCQQ7gEwBTgU&prev=/search%3Fq%3Dbacterium%2Boncology%2Bcancer%26hl%3Dru%26rlz%3D1T4GGLL_ruPE349PE349%26sa%3DN%26start%3D20%26newwindow%3D1