Астматики подвержены семикратному риску пневмококка
29 . 12 . 2008 | 09 : 25
Версия для печати
МОСКВА, 29 декабря. /АМИ-ТАСС/ Люди с астмой подвержены повышенному риску серьёзных пневмококковых инфекций, вызванных бактерией streptococcus pneumoniae - наиболее распространенной причины потенциально смертельных ушных и респираторных инфекций, а также инфекций кровотока и головного мозга. Пациенты с диагностированным пневмококком в семь раз чаще являются астматиками, заметили врачи, а 17% случаев заболеваемости инвазивными инфекциями связаны с астмой. Медики считают, что сферу действия пневмококка можно снизить благодаря профилактической вакцинации больных астмой.
В исследовании клиники Мейо приняли участие почти четыре тысячи человек. У взрослых астматиков был зафиксирован семикратный риск развития пневмококковых заболеваний. Восприимчивость к микробной инфекции у пациентов американские иммунологи объясняют хроническими воспалительными процессами при астме, когда ослабляются лёгкие и обостряется подверженность к различным дыхательным микробам и раздражителям. Кроме того, свою отрицательную роль могут сыграть специфические патогенные механизмы в иммунной системе.
www.ami-tass.ru
Monday, December 29, 2008
Sunday, December 28, 2008
C@MPUS DIGITAL El nombre del microorganismo Streptococcus agalactiae (estreptococo del grupo B que se transmite verticalmente de la madre al feto) y el de la Universidad de Granada han estado íntimamente relacionados desde hace más de veinte años. C @ MPUS DIGITAL название микроорганизмов Streptococcus agalactiae (стрептококк группы В, который передается вертикально от матери к плоду) и Университета Гранады, были тесно связаны на протяжении более двадцати лет. Si en la década de los noventa, un grupo de investigadores del Hospital Universitario Virgen de las Nieves dio origen al “'Granada Medium” (una técnica para detectar la presencia del estreptococo en la madre), recientemente este mismo grupo, en colaboración con los departamentos de Microbiología y Química Orgánica y el Servicio de Resonancia Magnética Nuclear de la Universidad de Granada, han aislado e identificado el pigmento que colorea este microorganismo, delatando así su presencia. Если в девяностые годы, группа исследователей в больнице Universitario Вирхен-де-лас-Ньевес вызвал 'Гранада Средний "(метод обнаружения присутствия стрептококк у матери), в последнее время эта группа в сотрудничестве с Департамент микробиологии и органической химии и Департамента ядерного магнитного резонанса, Университет Гранады, имеют изолированных и определили, что пигмент цвета этого организма, таким образом, выявить их присутствие.
La infección perinatal por Streptococcus agalactiae afecta aproximadamente a tres de cada mil recién nacidos vivos, con una mortalidad que en los años setenta alcanzaba al 50 por ciento y que se ha reducido al 4-5 por ciento debido a los avances en neonatología. Перинатальное заражение Streptococcus agalactiae затрагивает приблизительно три из каждых тысячи младенцев, инфицированных смерти в семидесятые годы составил 50 процентов и была сокращена до 4-5 процентов в связи с прогрессом в неонатологии. Este microorganismo provoca en el recién nacido enfermedades como septicemia, neumonía o meningitis, y su transmisión de la madre al niño se produce principalmente durante el parto o tras la rotura de membranas. Это организм вызывает заболевания у новорожденных детей, такие, как сепсис, пневмония или менингит, и его передачи от матери к ребенку в основном происходит во время родов или после разрыва мембраны.
Científicos americanos ya demostraron hace más de 20 años que la administración intravenosa de antibióticos iniciada al menos cuatro horas antes del momento del alumbramiento es una buena estrategia para evitar la infección neonatal precoz por А американские ученые показали более чем 20 лет, что администрация внутривенных антибиотиков начали по меньшей мере четыре часа до момента рождения является хорошей стратегией, чтобы избежать ранней неонатальной инфекции . Por este motivo, se hacía necesario determinar previamente si el microorganismo está o no presente en el cuerpo de la madre. По этой причине возникла необходимость определить, будет ли организм присутствует в теле матери. Con esta intención, los investigadores granadinos idearon una técnica muy sencilla, que se aplica en los centros de salud, denominada ”Medio Granada” . С этим намерением, то исследователи из Гранады разработана очень простая техника, применяемые в медицинских центрах, под названием "Ближний Гренады. Este sistema, único en el mundo, se fabrica actualmente en España (por la compañía Biomedics en Madrid), Alemania (Becton Dickinson) y Estados Unidos (Hardy, Diagnostics). Эта система, уникальная в мире, производится в Испании (на Biomedics в Мадриде), Германия (Бектон Дикинсон) и Соединенных Штатов (Hardy Диагностика).
Detección del estreptococo Обнаружение streptococus
El otro gran logro de los científicos de la Universidad de Granada relacionado con el Streptococcus agalactiae ha recibido provisionalmente el nombre de Granadaeno , y se trata de un novedoso pigmento rojo que, aplicado en el ”Medio Granada” , colorea el estreptococo en el caso de que éste se encuentre presente en el organismo de la mujer. Другим крупным достижением ученых Университета Гранады, связанных Streptococcus agalactiae был предварительно названа Granadaeno, и это является новым красного пигмента, который, применяемые на Ближнем Гранада ", цвета в случае strep он присутствует в теле женщины.
La estructura de la molécula del Granadaeno ha sido resuelta por un grupo de investigadores formado por miembros de la UGR de los departamentos de Microbiología (profesor Alfonso Ruiz-Bravo López ) y Química Orgánica (profesor Juan Manuel Cuerva Carvajal ), y de los Servicios de Resonancia Magnética Nuclear (doctor Alí Haidour Benami ) y de Microbiología (dirigido por el doctor Manuel de la Rosa Fraile ) del Hospital Universitario Virgen de las Nieves . Структура молекулы Granadaeno была достигнута путем исследования группа, созданная членами UGR отделов микробиологии (профессор Альфонсо Руиз-Браво Лопеса) и органической химии (профессор Хуан Мануэль Карвахал Cuerva) и услуги Ядерный магнитный резонанс (д-р Али Haidour Benami) и микробиологии (режиссер д-р Мануэль де ла Роса Фрайле) из госпиталя Universitario Вирхен-де-лас-Ньевес.
Para detectar a las portadoras del Streptococcus agalactiae , los científicos recomiendan realizar un cultivo vaginal y rectal a todas las embarazadas en las semanas 35-37 de gestación, preferentemente en la semana 36, y siempre que exista sospecha de corioamnionitis . Для выявления носителей Streptococcus agalactiae, ученые рекомендовали вагинальный и ректальный культуре для всех беременных женщин на 35-37 неделе беременности, желательно на 36 неделе, и, когда есть подозрения chorioamnionitis.
Referecia Справочная система
Prof. Alfonso Ruiz-Bravo López. Проф-Руис Альфонсо Лопеса Браво. Dpto. de Microbiología Кафедра микробиологии
Tel. 958 243 872 / 958 243 244. Correo e. aruizbr@platon.ugr.es Телефон 958 243 872 / 958 243 244. Почты e. aruizbr@platon.ugr.es
Prof. Juan Manuel Cuerva Carvajal. Проф Хуан Мануэль Cuerva Карвахаль. Dpto. de Química Orgánica Кафедра органической химии
Tel. 958 248 092 / 958 243 320. Correo e. jmcuerva@ugr.es Телефон 958 248 092 / 958 243 320. Почты e. jmcuerva@ugr.es
Dr. Alí Haidour Benamin. Д-р Али Haidour Benamin. Centro de Instrumentación Científica Центр научно приборостроения
Tel. 958 243 175. Correo e. ahaidour@ugr.es Телефон 958 243 175. Почты e. ahaidour@ugr.es
Dr. Manuel de la Rosa Fraile. Д-р Мануэль де ла Роса Фрайле. Jefe Servicio Microbiología Hospital Univ. Virgen de las Nieves Микробиологии университета службе Главного госпиталя Вирхен-де-лас-Ньевес
Tel. 958 020 010. Correo e. manuel.rosa.sspa@juntadeandalucia.es Телефон 958 020 010. Почты e. manuel.rosa.sspa @ juntadeandalucia.es
Buscar en Noticias Ciencia Поиск Новости науки
La infección perinatal por Streptococcus agalactiae afecta aproximadamente a tres de cada mil recién nacidos vivos, con una mortalidad que en los años setenta alcanzaba al 50 por ciento y que se ha reducido al 4-5 por ciento debido a los avances en neonatología. Перинатальное заражение Streptococcus agalactiae затрагивает приблизительно три из каждых тысячи младенцев, инфицированных смерти в семидесятые годы составил 50 процентов и была сокращена до 4-5 процентов в связи с прогрессом в неонатологии. Este microorganismo provoca en el recién nacido enfermedades como septicemia, neumonía o meningitis, y su transmisión de la madre al niño se produce principalmente durante el parto o tras la rotura de membranas. Это организм вызывает заболевания у новорожденных детей, такие, как сепсис, пневмония или менингит, и его передачи от матери к ребенку в основном происходит во время родов или после разрыва мембраны.
Científicos americanos ya demostraron hace más de 20 años que la administración intravenosa de antibióticos iniciada al menos cuatro horas antes del momento del alumbramiento es una buena estrategia para evitar la infección neonatal precoz por А американские ученые показали более чем 20 лет, что администрация внутривенных антибиотиков начали по меньшей мере четыре часа до момента рождения является хорошей стратегией, чтобы избежать ранней неонатальной инфекции . Por este motivo, se hacía necesario determinar previamente si el microorganismo está o no presente en el cuerpo de la madre. По этой причине возникла необходимость определить, будет ли организм присутствует в теле матери. Con esta intención, los investigadores granadinos idearon una técnica muy sencilla, que se aplica en los centros de salud, denominada ”Medio Granada” . С этим намерением, то исследователи из Гранады разработана очень простая техника, применяемые в медицинских центрах, под названием "Ближний Гренады. Este sistema, único en el mundo, se fabrica actualmente en España (por la compañía Biomedics en Madrid), Alemania (Becton Dickinson) y Estados Unidos (Hardy, Diagnostics). Эта система, уникальная в мире, производится в Испании (на Biomedics в Мадриде), Германия (Бектон Дикинсон) и Соединенных Штатов (Hardy Диагностика).
Detección del estreptococo Обнаружение streptococus
El otro gran logro de los científicos de la Universidad de Granada relacionado con el Streptococcus agalactiae ha recibido provisionalmente el nombre de Granadaeno , y se trata de un novedoso pigmento rojo que, aplicado en el ”Medio Granada” , colorea el estreptococo en el caso de que éste se encuentre presente en el organismo de la mujer. Другим крупным достижением ученых Университета Гранады, связанных Streptococcus agalactiae был предварительно названа Granadaeno, и это является новым красного пигмента, который, применяемые на Ближнем Гранада ", цвета в случае strep он присутствует в теле женщины.
La estructura de la molécula del Granadaeno ha sido resuelta por un grupo de investigadores formado por miembros de la UGR de los departamentos de Microbiología (profesor Alfonso Ruiz-Bravo López ) y Química Orgánica (profesor Juan Manuel Cuerva Carvajal ), y de los Servicios de Resonancia Magnética Nuclear (doctor Alí Haidour Benami ) y de Microbiología (dirigido por el doctor Manuel de la Rosa Fraile ) del Hospital Universitario Virgen de las Nieves . Структура молекулы Granadaeno была достигнута путем исследования группа, созданная членами UGR отделов микробиологии (профессор Альфонсо Руиз-Браво Лопеса) и органической химии (профессор Хуан Мануэль Карвахал Cuerva) и услуги Ядерный магнитный резонанс (д-р Али Haidour Benami) и микробиологии (режиссер д-р Мануэль де ла Роса Фрайле) из госпиталя Universitario Вирхен-де-лас-Ньевес.
Para detectar a las portadoras del Streptococcus agalactiae , los científicos recomiendan realizar un cultivo vaginal y rectal a todas las embarazadas en las semanas 35-37 de gestación, preferentemente en la semana 36, y siempre que exista sospecha de corioamnionitis . Для выявления носителей Streptococcus agalactiae, ученые рекомендовали вагинальный и ректальный культуре для всех беременных женщин на 35-37 неделе беременности, желательно на 36 неделе, и, когда есть подозрения chorioamnionitis.
Referecia Справочная система
Prof. Alfonso Ruiz-Bravo López. Проф-Руис Альфонсо Лопеса Браво. Dpto. de Microbiología Кафедра микробиологии
Tel. 958 243 872 / 958 243 244. Correo e. aruizbr@platon.ugr.es Телефон 958 243 872 / 958 243 244. Почты e. aruizbr@platon.ugr.es
Prof. Juan Manuel Cuerva Carvajal. Проф Хуан Мануэль Cuerva Карвахаль. Dpto. de Química Orgánica Кафедра органической химии
Tel. 958 248 092 / 958 243 320. Correo e. jmcuerva@ugr.es Телефон 958 248 092 / 958 243 320. Почты e. jmcuerva@ugr.es
Dr. Alí Haidour Benamin. Д-р Али Haidour Benamin. Centro de Instrumentación Científica Центр научно приборостроения
Tel. 958 243 175. Correo e. ahaidour@ugr.es Телефон 958 243 175. Почты e. ahaidour@ugr.es
Dr. Manuel de la Rosa Fraile. Д-р Мануэль де ла Роса Фрайле. Jefe Servicio Microbiología Hospital Univ. Virgen de las Nieves Микробиологии университета службе Главного госпиталя Вирхен-де-лас-Ньевес
Tel. 958 020 010. Correo e. manuel.rosa.sspa@juntadeandalucia.es Телефон 958 020 010. Почты e. manuel.rosa.sspa @ juntadeandalucia.es
Buscar en Noticias Ciencia Поиск Новости науки
Комбинированная пневмококковая-менингококковая вакцина менее иммуногенна, чем вакцины по отдельности
25.04.05
Массовая вакцинация в раннем детском возрасте позволила значительно снизить частоту ряда опасных инфекций. Так, введение в календарь прививок в Великобритании менингококковой моновалентной гликоконъюгированной вакцины к серогруппе С (MenC) привело к снижению заболеваемости менингитом, вызываемым соответствующим возбудителем, на 87%. Эффективность этой вакцины оценивается в 90%. После внедрения в широкую практику в США 7-валентной пневмококковой гликоконъюгированной вакцины заболеваемость инвазивной пневмококковой инфекцией у детей младше 2 лет снизилась на 69%.
Вместе с тем, график иммунизации младенцев становится все плотнее. В США дети в возрасте 2, 4, 6, 12 и 18 месяцев получают до 20 отдельных инъекций вакцин за 5 иммунизаций. Внедрение MenC в США и пневмококковой вакцины в Великобритании будет означать добавление к уже имеющемуся числу введений вакцин еще не менее 3 введений. Поэтому весьма актуально создание комбинированных вакцин.
Настоящее сообщение посвящено иммуногенности и безопасности комбинации 9-валентной пневмококковой вакцины и менингококковой полисахаридно-белковой конъюгированной вакцины - кандидата к группе С (Pnc9-MenC), которую дают в Великобритании детям 2, 3 и 4 месяцев.
Методы и ход исследования.
Здоровым детям в возрасте от 7 до 11 недель рандомизированным образом назначали либо вакцину Pnc9-MenC, либо MenC (по 0,5 мл внутримышечно) в возрасте 2, 3, 4 и 5 месяцев. В каждой группе было по 120 детей. Исследование не было слепым, так как вакцины визуально отличались друг от друга. Введения указанных вакцин осуществлялись на фоне принятого в Великобритании режима вакцинации.
При посещениях на 2-м и 5-м месяцах делали венепункцию и брали 2,5-5,0 мл крови для серологических тестов. После каждого посещения для вакцинации младенца наблюдали в течение 20 минут на предмет развития реакций гиперчувствительности немедленного типа. В день посещения для вакцинации, а также в последующие 3 дня родители заполняли дневник, в котором записывали все системные и местные неблагоприятные эффекты.
Сыворотка младенцев исследовалась на антитела против N. meningitidis группы С с помощью сывороточного бактерицидного теста (Serum bactericidal assay - SBA). Связанные с ферментами иммуносорбентные тесты (enzyme-linked immunosorbent assays - ELISA) применялись для выявления антител к капсулярному полисахариду менингококковой группы С, а также антител к пневмококковым капсулярным полисахаридам типов 1, 4, 5, 6В, 9V, 14, 18C, 19F и 23F.
Результаты.
Обе вакцины переносились хорошо. Двое детей из группы Pnc9-MenC были исключены из исследования после первой вакцинации в возрасте 2 месяцев: один - из-за лихорадки и один - из-за продолжительного плача и лихорадки.
4 младенца были исключены после 2-й вакцинации (в возрасте 3 месяцев): трое из них из-за продолжительного плача (в том числе, 2 из группы Pnc9-MenC и 1 из группы MenC) и один из-за лихорадки (из группы Pnc9-MenC). Местные осложнения были чрезвычайно редки. Повышение температуры тела выше 380С отмечено у 42 (35,3%) детей из группы Pnc9-MenC и у 32 (26,7%) из группы MenC (различие недостоверно). Раздражительность (65,2% против 48,7%) и сниженная активность (33,0% против 20,2%) наблюдались достоверно чаще после третьей дозы Pnc9-MenC, чем после MenC, но не после других введений.
Основной находкой исследования было то, что вакцина Pnc9-MenC была менее иммуногенна в индукции антитела против N. meningitides группы С, чем вакцина MenC: как по данным SBA, так и по данным ELISA.
Все пневмококковые серотипы, содержащиеся в Pnc9-MenC, были иммуногенными.
Выводы.
Вакцина Pnc9-MenC хорошо переносится, однако ее сниженная иммуногенность в отношении менингококкового компонента может ограничить ее дальнейшее внедрение.
Источник.
J.P. Buttery et al. Immunogenicity and safety of a combination Pneumococcal-meningococcal vaccine in infants. A randomized controlled trial. JAMA Apr. 13, 2005;293:1751-1758.
25.04.05
Массовая вакцинация в раннем детском возрасте позволила значительно снизить частоту ряда опасных инфекций. Так, введение в календарь прививок в Великобритании менингококковой моновалентной гликоконъюгированной вакцины к серогруппе С (MenC) привело к снижению заболеваемости менингитом, вызываемым соответствующим возбудителем, на 87%. Эффективность этой вакцины оценивается в 90%. После внедрения в широкую практику в США 7-валентной пневмококковой гликоконъюгированной вакцины заболеваемость инвазивной пневмококковой инфекцией у детей младше 2 лет снизилась на 69%.
Вместе с тем, график иммунизации младенцев становится все плотнее. В США дети в возрасте 2, 4, 6, 12 и 18 месяцев получают до 20 отдельных инъекций вакцин за 5 иммунизаций. Внедрение MenC в США и пневмококковой вакцины в Великобритании будет означать добавление к уже имеющемуся числу введений вакцин еще не менее 3 введений. Поэтому весьма актуально создание комбинированных вакцин.
Настоящее сообщение посвящено иммуногенности и безопасности комбинации 9-валентной пневмококковой вакцины и менингококковой полисахаридно-белковой конъюгированной вакцины - кандидата к группе С (Pnc9-MenC), которую дают в Великобритании детям 2, 3 и 4 месяцев.
Методы и ход исследования.
Здоровым детям в возрасте от 7 до 11 недель рандомизированным образом назначали либо вакцину Pnc9-MenC, либо MenC (по 0,5 мл внутримышечно) в возрасте 2, 3, 4 и 5 месяцев. В каждой группе было по 120 детей. Исследование не было слепым, так как вакцины визуально отличались друг от друга. Введения указанных вакцин осуществлялись на фоне принятого в Великобритании режима вакцинации.
При посещениях на 2-м и 5-м месяцах делали венепункцию и брали 2,5-5,0 мл крови для серологических тестов. После каждого посещения для вакцинации младенца наблюдали в течение 20 минут на предмет развития реакций гиперчувствительности немедленного типа. В день посещения для вакцинации, а также в последующие 3 дня родители заполняли дневник, в котором записывали все системные и местные неблагоприятные эффекты.
Сыворотка младенцев исследовалась на антитела против N. meningitidis группы С с помощью сывороточного бактерицидного теста (Serum bactericidal assay - SBA). Связанные с ферментами иммуносорбентные тесты (enzyme-linked immunosorbent assays - ELISA) применялись для выявления антител к капсулярному полисахариду менингококковой группы С, а также антител к пневмококковым капсулярным полисахаридам типов 1, 4, 5, 6В, 9V, 14, 18C, 19F и 23F.
Результаты.
Обе вакцины переносились хорошо. Двое детей из группы Pnc9-MenC были исключены из исследования после первой вакцинации в возрасте 2 месяцев: один - из-за лихорадки и один - из-за продолжительного плача и лихорадки.
4 младенца были исключены после 2-й вакцинации (в возрасте 3 месяцев): трое из них из-за продолжительного плача (в том числе, 2 из группы Pnc9-MenC и 1 из группы MenC) и один из-за лихорадки (из группы Pnc9-MenC). Местные осложнения были чрезвычайно редки. Повышение температуры тела выше 380С отмечено у 42 (35,3%) детей из группы Pnc9-MenC и у 32 (26,7%) из группы MenC (различие недостоверно). Раздражительность (65,2% против 48,7%) и сниженная активность (33,0% против 20,2%) наблюдались достоверно чаще после третьей дозы Pnc9-MenC, чем после MenC, но не после других введений.
Основной находкой исследования было то, что вакцина Pnc9-MenC была менее иммуногенна в индукции антитела против N. meningitides группы С, чем вакцина MenC: как по данным SBA, так и по данным ELISA.
Все пневмококковые серотипы, содержащиеся в Pnc9-MenC, были иммуногенными.
Выводы.
Вакцина Pnc9-MenC хорошо переносится, однако ее сниженная иммуногенность в отношении менингококкового компонента может ограничить ее дальнейшее внедрение.
Источник.
J.P. Buttery et al. Immunogenicity and safety of a combination Pneumococcal-meningococcal vaccine in infants. A randomized controlled trial. JAMA Apr. 13, 2005;293:1751-1758.
Saturday, December 27, 2008
Натуральное оливковое масло обладает защитными свойствами от рака молочной железы
27 . 12 . 2008 | 17 : 04
Версия для печати
МОСКВА, 27 декабря. /АМИ-ТАСС/ Оливковое масло первого отжима содержит полезные химические вещества фитохимикалии, которые способны вызвать смерть раковых клеток. Врачи Каталонского института онкологии и Университета Гранады решили выяснить, какие сорта оливкового масла наиболее эффективны в борьбе с раком. Было доказано, что все основные сложные фенолы в высококачественном оливковом масле с кислотностью не более 0,8% резко подавляют сверхактивность ракового гена HER2, присутствующего при развитии рака молочной железы.
Оливковое масло первого отжима – это продукт отжима оливок без использования тепловой или химической обработки. Именно такое масло богато полезными компонентами, которые при другом способе приготовления теряются. Биологи протестировали свойства натурального масла против клеток рака груди и обнаружили, что полифенолы лигнин и секоиридоиды надёжно препятствовали работе HER2. Однако авторы исследования отмечают, что идентичных концентраций активных фитохимикалий трудно достичь вне лабораторных экспериментов, просто потребляя оливковое масло экстра-класса. Испанские онкологи считают, что полифенолы в масле можно будет использовать для разработки новых антираковых лекарств.
www.ami-tass.ru
30.Брокколи станет главным помощником в борьбе с раком молочной железы, уверены американские онкологи
25 . 12 . 2008 | 21 : 00
Версия для печати
МОСКВА, 25 декабря. /АМИ-ТАСС/ Американские врачи советуют хозяйкам добавить в праздничные блюда брокколи - полезные свойства этого крестоцветного овоща были доказаны на клеточном уровне. Фармакологи Калифорнийского университета определили механизм, с помощью которого активные вещества в капусте препятствуют клеточной полиферации /размножению клеток/ при начальных стадиях рака молочной железы. По их утверждениям, благодаря целебной силе брокколи, а также её "сестёр" - обычной и цветной капусты, удастся защитить женщин от опасного заболевания. Рак груди является второй по счёту ведущей причиной смерти от раковых образований среди женщин.
В капусте найдены соединения под названием изотиоцианаты, обладающие свойствами эффективно бороться с канцерогенными веществами. Больше всего таких соединений содержит брокколи. Основное внимание учёные уделили деятельности одного из изотиоцианатов – сульфорафана или SFN, уменьшающего масштабы и темпы химически индуцированных молочных опухолей. Сульфорафан сдерживает рост раковых клеток и в конечном счёте приводит к их смерти тем же путём, что и противоопухолевые препараты таксол и винкристин, заметили медики. Как объясняют специалисты, сотни крошечных структур, названных микротрубочками, регулируют работу клеток при делении хромосом. SFN в брокколи, как и более мощные противоопухолевые агенты, вмешивается в функционирование микротрубочек в ходе митоза /процесс дублирования ДНК в форме хромосом и их распределение по двум дочерним клеткам/. Однако главное преимущество SFN в капусте заключается в его слабом токсичном действии - таким образом это вещество может стать главным антираковым агентом при диагнозе грудных опухолей, уверены терапевты.
www.ami-tass.ru
27 . 12 . 2008 | 17 : 04
Версия для печати
МОСКВА, 27 декабря. /АМИ-ТАСС/ Оливковое масло первого отжима содержит полезные химические вещества фитохимикалии, которые способны вызвать смерть раковых клеток. Врачи Каталонского института онкологии и Университета Гранады решили выяснить, какие сорта оливкового масла наиболее эффективны в борьбе с раком. Было доказано, что все основные сложные фенолы в высококачественном оливковом масле с кислотностью не более 0,8% резко подавляют сверхактивность ракового гена HER2, присутствующего при развитии рака молочной железы.
Оливковое масло первого отжима – это продукт отжима оливок без использования тепловой или химической обработки. Именно такое масло богато полезными компонентами, которые при другом способе приготовления теряются. Биологи протестировали свойства натурального масла против клеток рака груди и обнаружили, что полифенолы лигнин и секоиридоиды надёжно препятствовали работе HER2. Однако авторы исследования отмечают, что идентичных концентраций активных фитохимикалий трудно достичь вне лабораторных экспериментов, просто потребляя оливковое масло экстра-класса. Испанские онкологи считают, что полифенолы в масле можно будет использовать для разработки новых антираковых лекарств.
www.ami-tass.ru
30.Брокколи станет главным помощником в борьбе с раком молочной железы, уверены американские онкологи
25 . 12 . 2008 | 21 : 00
Версия для печати
МОСКВА, 25 декабря. /АМИ-ТАСС/ Американские врачи советуют хозяйкам добавить в праздничные блюда брокколи - полезные свойства этого крестоцветного овоща были доказаны на клеточном уровне. Фармакологи Калифорнийского университета определили механизм, с помощью которого активные вещества в капусте препятствуют клеточной полиферации /размножению клеток/ при начальных стадиях рака молочной железы. По их утверждениям, благодаря целебной силе брокколи, а также её "сестёр" - обычной и цветной капусты, удастся защитить женщин от опасного заболевания. Рак груди является второй по счёту ведущей причиной смерти от раковых образований среди женщин.
В капусте найдены соединения под названием изотиоцианаты, обладающие свойствами эффективно бороться с канцерогенными веществами. Больше всего таких соединений содержит брокколи. Основное внимание учёные уделили деятельности одного из изотиоцианатов – сульфорафана или SFN, уменьшающего масштабы и темпы химически индуцированных молочных опухолей. Сульфорафан сдерживает рост раковых клеток и в конечном счёте приводит к их смерти тем же путём, что и противоопухолевые препараты таксол и винкристин, заметили медики. Как объясняют специалисты, сотни крошечных структур, названных микротрубочками, регулируют работу клеток при делении хромосом. SFN в брокколи, как и более мощные противоопухолевые агенты, вмешивается в функционирование микротрубочек в ходе митоза /процесс дублирования ДНК в форме хромосом и их распределение по двум дочерним клеткам/. Однако главное преимущество SFN в капусте заключается в его слабом токсичном действии - таким образом это вещество может стать главным антираковым агентом при диагнозе грудных опухолей, уверены терапевты.
www.ami-tass.ru
Натуральное оливковое масло обладает защитными свойствами от рака молочной железы
27 . 12 . 2008 | 17 : 04
Версия для печати
МОСКВА, 27 декабря. /АМИ-ТАСС/ Оливковое масло первого отжима содержит полезные химические вещества фитохимикалии, которые способны вызвать смерть раковых клеток. Врачи Каталонского института онкологии и Университета Гранады решили выяснить, какие сорта оливкового масла наиболее эффективны в борьбе с раком. Было доказано, что все основные сложные фенолы в высококачественном оливковом масле с кислотностью не более 0,8% резко подавляют сверхактивность ракового гена HER2, присутствующего при развитии рака молочной железы.
Оливковое масло первого отжима – это продукт отжима оливок без использования тепловой или химической обработки. Именно такое масло богато полезными компонентами, которые при другом способе приготовления теряются. Биологи протестировали свойства натурального масла против клеток рака груди и обнаружили, что полифенолы лигнин и секоиридоиды надёжно препятствовали работе HER2. Однако авторы исследования отмечают, что идентичных концентраций активных фитохимикалий трудно достичь вне лабораторных экспериментов, просто потребляя оливковое масло экстра-класса. Испанские онкологи считают, что полифенолы в масле можно будет использовать для разработки новых антираковых лекарств.
www.ami-tass.ru
27 . 12 . 2008 | 17 : 04
Версия для печати
МОСКВА, 27 декабря. /АМИ-ТАСС/ Оливковое масло первого отжима содержит полезные химические вещества фитохимикалии, которые способны вызвать смерть раковых клеток. Врачи Каталонского института онкологии и Университета Гранады решили выяснить, какие сорта оливкового масла наиболее эффективны в борьбе с раком. Было доказано, что все основные сложные фенолы в высококачественном оливковом масле с кислотностью не более 0,8% резко подавляют сверхактивность ракового гена HER2, присутствующего при развитии рака молочной железы.
Оливковое масло первого отжима – это продукт отжима оливок без использования тепловой или химической обработки. Именно такое масло богато полезными компонентами, которые при другом способе приготовления теряются. Биологи протестировали свойства натурального масла против клеток рака груди и обнаружили, что полифенолы лигнин и секоиридоиды надёжно препятствовали работе HER2. Однако авторы исследования отмечают, что идентичных концентраций активных фитохимикалий трудно достичь вне лабораторных экспериментов, просто потребляя оливковое масло экстра-класса. Испанские онкологи считают, что полифенолы в масле можно будет использовать для разработки новых антираковых лекарств.
www.ami-tass.ru
Wednesday, December 24, 2008
В Австралии робот впервые провел операцию по удалению раковой опухоли предстательной железы
24 . 12 . 2008 | 20 : 18
Версия для печати
СИДНЕЙ, 24 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Решетилов/. Австралийские ученые из города Брисбен успешно провели первую на Пятом континенте операцию по удалению раковой опухоли предстательной железы с помощью робота.
Как сообщает сегодня местная печать, за все время хирургического вмешательства врачи ни разу не подошли к операционному столу. Всю скрупулезную работу за них выполняла машина, лишь изредка прибегая к помощи хирурга-оператора.
По словам специалистов, удаление операбильного рака простаты считается достаточно сложной процедурой, поэтому проводить подобные операции до сих пор доверяли только опытным хирургам. Однако, по сравнению с человеком, робот имеет несколько неоспоримых преимуществ, среди которых, во-первых, возможность делать микроскопические надрезы с точностью до десятой доли миллиметра, во-вторых, движения манипулятора полностью лишены каких-либо вибраций, и, наконец, в-третьих, феноменальное зрение аппарата, который способен рассмотреть детали опухоли с точностью до нескольких микрон.
В беседе с журналистами один из руководителей проекта профессор Роджер Вотсан отметил, что "успешно проведенная роботизированная операция - это значительный шаг вперед, поскольку у людей появилась реальная альтернатива в выборе своего лечащего хирурга: высокоточная машина или человек".
www.ami-tass.ru
24 . 12 . 2008 | 20 : 18
Версия для печати
СИДНЕЙ, 24 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Решетилов/. Австралийские ученые из города Брисбен успешно провели первую на Пятом континенте операцию по удалению раковой опухоли предстательной железы с помощью робота.
Как сообщает сегодня местная печать, за все время хирургического вмешательства врачи ни разу не подошли к операционному столу. Всю скрупулезную работу за них выполняла машина, лишь изредка прибегая к помощи хирурга-оператора.
По словам специалистов, удаление операбильного рака простаты считается достаточно сложной процедурой, поэтому проводить подобные операции до сих пор доверяли только опытным хирургам. Однако, по сравнению с человеком, робот имеет несколько неоспоримых преимуществ, среди которых, во-первых, возможность делать микроскопические надрезы с точностью до десятой доли миллиметра, во-вторых, движения манипулятора полностью лишены каких-либо вибраций, и, наконец, в-третьих, феноменальное зрение аппарата, который способен рассмотреть детали опухоли с точностью до нескольких микрон.
В беседе с журналистами один из руководителей проекта профессор Роджер Вотсан отметил, что "успешно проведенная роботизированная операция - это значительный шаг вперед, поскольку у людей появилась реальная альтернатива в выборе своего лечащего хирурга: высокоточная машина или человек".
www.ami-tass.ru
Monday, December 22, 2008
Летом в России начнутся продажи вакцины против рака
8 апреля, 16:43 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: bakililar.az
Первой страной в мире, которая начнет продажи вакцины против рака уже летом этого года, станет Россия.
Власти РФ одобрили для продажи препарат Oncophage, созданный фармакологической компанией Antigenics, который не прошел процедуру сертификации в США.
Препарат Oncophage проходил испытания в качестве вакцины для профилактики рецидивов рака почек, точнее от гипернефромы – самой распространенной разновидности рака.
Преимуществом препарата, как утверждает Antigenics, является его точечное воздействие на раковые клетки, что отличает его от других методов борьбы с болезнью. Тем более что почечные опухоли менее чем другие разновидности рака, восприимчивы к лучевой и химиотерамии.
Основой для вакцины служит вытяжка из раковых тканей самого пациента. В компании полагают, что этот новый, индивидуализированный подход в фармакологии даст свои положительные результаты.
Как показало незавершенное исследование, у пациентов с раком почек, у которых вероятность рецидива была минимальна, Oncophage удлинил период ремиссии на 45% по сравнению с контрольной группой.
Необходимо отметить, что в 2000 году, по приблизительным подсчетам ВОЗ, во всем мире рак был диагностирован у 11 миллионов человек, от онкологических заболеваний умерли 7 миллионов, общее же число больных достигало 25 миллионов человек. К 2030 году число новых диагнозов может возрасти до 27 миллионов, а число живущих с раком пациентов достигнет 75 миллионов.
В Украине раком болеет каждый 50 житель. И ежегодно выявляется еще более 150 тыс. новых случаев заболеваний. Каждый год от этой болезни умирает почти 90 тыс. украинцев.
По материалам Bakililar.AZ, TLT
8 апреля, 16:43 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: bakililar.az
Первой страной в мире, которая начнет продажи вакцины против рака уже летом этого года, станет Россия.
Власти РФ одобрили для продажи препарат Oncophage, созданный фармакологической компанией Antigenics, который не прошел процедуру сертификации в США.
Препарат Oncophage проходил испытания в качестве вакцины для профилактики рецидивов рака почек, точнее от гипернефромы – самой распространенной разновидности рака.
Преимуществом препарата, как утверждает Antigenics, является его точечное воздействие на раковые клетки, что отличает его от других методов борьбы с болезнью. Тем более что почечные опухоли менее чем другие разновидности рака, восприимчивы к лучевой и химиотерамии.
Основой для вакцины служит вытяжка из раковых тканей самого пациента. В компании полагают, что этот новый, индивидуализированный подход в фармакологии даст свои положительные результаты.
Как показало незавершенное исследование, у пациентов с раком почек, у которых вероятность рецидива была минимальна, Oncophage удлинил период ремиссии на 45% по сравнению с контрольной группой.
Необходимо отметить, что в 2000 году, по приблизительным подсчетам ВОЗ, во всем мире рак был диагностирован у 11 миллионов человек, от онкологических заболеваний умерли 7 миллионов, общее же число больных достигало 25 миллионов человек. К 2030 году число новых диагнозов может возрасти до 27 миллионов, а число живущих с раком пациентов достигнет 75 миллионов.
В Украине раком болеет каждый 50 житель. И ежегодно выявляется еще более 150 тыс. новых случаев заболеваний. Каждый год от этой болезни умирает почти 90 тыс. украинцев.
По материалам Bakililar.AZ, TLT
Американцы тестируют 750 препаратов против рака
24 апреля, 13:18 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: Reuters
В США проводят тестирования новых препаратов против ракаВ США сейчас испытываются 750 новых препаратов, предназначенных для лечения онкологических заболеваний, сообщили в ассоциации разработчиков и производителей фармацевтической продукции Америки.
Как стало известно, 113 новых лекарственных препаратов предназначены для лечения рака легких, 90 – для лечения рака груди, 88 – от рака простаты, а остальные для других форм рака.
По словам специалистов, некоторые из тестируемых препаратов используют совершенно новые механизмы воздействия на организм. К примеру, один из них способен уничтожать специфические раковые клетки организма, а после этого активизирует иммунную систему человека, которая самостоятельно нейтрализует оставшиеся очаги рака.
Согласно оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), рак является ведущей причиной смерти во всем мире, и от этого заболевания с 2005 по 2015 годы умрет 84 миллиона человек.
Эксперты также сообщают, что около 40% раковых заболеваний можно предотвратить благодаря воздержанию от потребления табака, регулярной физической активности и здоровому питанию.
В Украине раком болеет каждый 50 житель. И ежегодно выявляется еще более 150 тыс. новых случаев заболеваний. Каждый год от этой болезни умирает почти 90 тыс. украинцев.
По материалам: WashProfile
24 апреля, 13:18 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: Reuters
В США проводят тестирования новых препаратов против ракаВ США сейчас испытываются 750 новых препаратов, предназначенных для лечения онкологических заболеваний, сообщили в ассоциации разработчиков и производителей фармацевтической продукции Америки.
Как стало известно, 113 новых лекарственных препаратов предназначены для лечения рака легких, 90 – для лечения рака груди, 88 – от рака простаты, а остальные для других форм рака.
По словам специалистов, некоторые из тестируемых препаратов используют совершенно новые механизмы воздействия на организм. К примеру, один из них способен уничтожать специфические раковые клетки организма, а после этого активизирует иммунную систему человека, которая самостоятельно нейтрализует оставшиеся очаги рака.
Согласно оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), рак является ведущей причиной смерти во всем мире, и от этого заболевания с 2005 по 2015 годы умрет 84 миллиона человек.
Эксперты также сообщают, что около 40% раковых заболеваний можно предотвратить благодаря воздержанию от потребления табака, регулярной физической активности и здоровому питанию.
В Украине раком болеет каждый 50 житель. И ежегодно выявляется еще более 150 тыс. новых случаев заболеваний. Каждый год от этой болезни умирает почти 90 тыс. украинцев.
По материалам: WashProfile
Создан искусственный вирус, убивающий раковые клетки
2 июня, 18:12 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: wellcome.ac.uk
Создан вирус, убивающий ракЮжнокорейские биологи создали искусственный вирус, который способен проникать в раковые клетки и доставлять в них противоопухолевые средства - лекарства и гены.
Как известно, большинство раковых заболеваний связаны с генетическими нарушениями в клетках, которые выключают механизмы клеточной смерти из-за чего начинают неконтролируемо размножаться. Прервать размножение клеток можно, но главная проблема связана с тем, как доставить лекарство в ядро клетки, где находится ее генетический аппарат.
Специалисты отмечают, что естественные вирусы очень эффективны в доставке генов в клетки для генетической терапии, но они могут спровоцировать иммунную реакцию или вызвать рак. А вот созданный искусственно вирус лишен этих побочных эффектов.
Исследователи под руководством Ли Мен Су использовали новую стратегию, в результате чего удалось создать искусственный вирус определенной формы и размера.
В ходе исследования биологи использовали в качестве шаблона белковую структуру, к которой присоединялись белковые руки, держащие короткие спирали так называемой интерферирующей РНК. Данный тип РНК, по словам ученых, сыграл роль своеобразного ключа, так как он выключил в клетке гены, к которым подходит. В результате синтез соответствующего белка блокировался, что является многообещающей технологией в генной терапии.
Также ученые показали, что созданный ими искусственный вирус может проникать в ядра раковых клеток, где находится сломавшаяся ДНК.
По материалам: РИА Новости
2 июня, 18:12 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: wellcome.ac.uk
Создан вирус, убивающий ракЮжнокорейские биологи создали искусственный вирус, который способен проникать в раковые клетки и доставлять в них противоопухолевые средства - лекарства и гены.
Как известно, большинство раковых заболеваний связаны с генетическими нарушениями в клетках, которые выключают механизмы клеточной смерти из-за чего начинают неконтролируемо размножаться. Прервать размножение клеток можно, но главная проблема связана с тем, как доставить лекарство в ядро клетки, где находится ее генетический аппарат.
Специалисты отмечают, что естественные вирусы очень эффективны в доставке генов в клетки для генетической терапии, но они могут спровоцировать иммунную реакцию или вызвать рак. А вот созданный искусственно вирус лишен этих побочных эффектов.
Исследователи под руководством Ли Мен Су использовали новую стратегию, в результате чего удалось создать искусственный вирус определенной формы и размера.
В ходе исследования биологи использовали в качестве шаблона белковую структуру, к которой присоединялись белковые руки, держащие короткие спирали так называемой интерферирующей РНК. Данный тип РНК, по словам ученых, сыграл роль своеобразного ключа, так как он выключил в клетке гены, к которым подходит. В результате синтез соответствующего белка блокировался, что является многообещающей технологией в генной терапии.
Также ученые показали, что созданный ими искусственный вирус может проникать в ядра раковых клеток, где находится сломавшаяся ДНК.
По материалам: РИА Новости
В США вылечили рак кожи при помощи клонированных клеток
19 июня, 16:03 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: cdcnpin.org
Ученым удалось вылечить рак кожиАмериканские ученые заявили о том, что им удалось вылечить 52-летнего пациента, страдающего раком кожи, при помощи клонированных клеток.
Ученые сообщили, что в лабораторных условиях у пациента взяли образец Т-лимфоцита - одной из клеток, которые играют важную роль в приобретенном иммунном ответе и обеспечивают распознавание и уничтожение клеток, несущих чужеродные антигены, и с него воссоздали 5 млрд. клеток, которые впоследствии были пересажены в организм больного.
В результате через два месяца пациент, страдающий от запущенной стадии меланомы, полностью избавился от опухолей в легких и лимфатических узлах. А еще через два года мужчину полностью вылечили от рака.
Однако ученые заявляют, что прежде чем новым , который не имеет прецедентов в мировой практике, можно будет лечить больных раком, следует провести дополнительные испытания.
По материалам: BBCrussian.com
19 июня, 16:03 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: cdcnpin.org
Ученым удалось вылечить рак кожиАмериканские ученые заявили о том, что им удалось вылечить 52-летнего пациента, страдающего раком кожи, при помощи клонированных клеток.
Ученые сообщили, что в лабораторных условиях у пациента взяли образец Т-лимфоцита - одной из клеток, которые играют важную роль в приобретенном иммунном ответе и обеспечивают распознавание и уничтожение клеток, несущих чужеродные антигены, и с него воссоздали 5 млрд. клеток, которые впоследствии были пересажены в организм больного.
В результате через два месяца пациент, страдающий от запущенной стадии меланомы, полностью избавился от опухолей в легких и лимфатических узлах. А еще через два года мужчину полностью вылечили от рака.
Однако ученые заявляют, что прежде чем новым , который не имеет прецедентов в мировой практике, можно будет лечить больных раком, следует провести дополнительные испытания.
По материалам: BBCrussian.com
Оливковое масло защитит от рака груди
18 декабря, 13:29 Версия для печати Размер текста: АР
Масло оливы может стать основой для разработки новых лекарств от рака молочной железыГруппа специалистов из Университета Гранады в Испании обнаружила в масле оливы два химических вещества, останавливающие рост раковых клеток.
Ученые предположили, что масло оливы может стать основой для разработки новых лекарств от рака молочной железы, сообщает Telegraph.
Как оказалось, вещества лигнин и сецоиридоид блокируют белок Her2, который способствует росту и размножению зловредных клеток.
"Мы пришли к выводу, что основные сложные фенолы в чистом оливковом масле подавляют сверхпродуцирование в раковых клетках гена Her2, отвечающего за выработку одноименного белка", - заявляют Хавьер Менендес из Каталонского института онкологии и Антонио Сегура-Каретеро из Университета Гранады.
Исследователи объяснили, что такими свойствами обладает лишь масло первого холодного отжима, которое и содержит эти фитохимические вещества.
Напомним, на днях в Национальном институте рака в Киеве заработал томограф, приобретенный на средства, собранные в ходе акции Час бути разом, в рамках которой в Киеве 14 июня 2008 года состоялся Independence Concert сера Пола Маккартни.
По материалам Smachno
18 декабря, 13:29 Версия для печати Размер текста: АР
Масло оливы может стать основой для разработки новых лекарств от рака молочной железыГруппа специалистов из Университета Гранады в Испании обнаружила в масле оливы два химических вещества, останавливающие рост раковых клеток.
Ученые предположили, что масло оливы может стать основой для разработки новых лекарств от рака молочной железы, сообщает Telegraph.
Как оказалось, вещества лигнин и сецоиридоид блокируют белок Her2, который способствует росту и размножению зловредных клеток.
"Мы пришли к выводу, что основные сложные фенолы в чистом оливковом масле подавляют сверхпродуцирование в раковых клетках гена Her2, отвечающего за выработку одноименного белка", - заявляют Хавьер Менендес из Каталонского института онкологии и Антонио Сегура-Каретеро из Университета Гранады.
Исследователи объяснили, что такими свойствами обладает лишь масло первого холодного отжима, которое и содержит эти фитохимические вещества.
Напомним, на днях в Национальном институте рака в Киеве заработал томограф, приобретенный на средства, собранные в ходе акции Час бути разом, в рамках которой в Киеве 14 июня 2008 года состоялся Independence Concert сера Пола Маккартни.
По материалам Smachno
Ученые нашли панацею от некоторых видов рака
17 октября, 10:11 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: kuking.net
ПолыньСпециалисты из университета Вашингтона создали на основе полыни однолетней лекарственный препарат, эффективность которого в лечении определенных видов рака в 1, 2 тысячи раз превосходит имеющиеся аналоги.
Сырьем для производства нового суперлекарства стала известная полынь однолетняя. Вытяжки из этого растения позволяют успешно уничтожать раковые клетки, вызывающие лейкемию, рак груди и рак простаты.
В рамках опытов, проведенных на подопытных грызунах в лабораториях университета, было доказано, что такое лекарство в 1,2 тысячи раз эффективнее существующих в настоящее время средств. К тому же, обладает минимальным количеством побочных эффектов, что позволяет применять новые и более действенные виды химиотерапии.
Как известно, традиционные методы химиотерапии уничтожают не только раковые, но и здоровые клетки - обычно на каждые 5-10 раковых приходится одна здоровая клетка. А новый препарат убивает одну нормальную клетку на 12 тысяч раковых. Это позволяет говорить о том, что потенциально это средство можно использовать в значительно больших дозах, не опасаясь неблагоприятных для больного последствий.
Стоит напомнить, что согласно оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), рак является ведущей причиной смерти во всем мире, и от этого заболевания с 2005 по 2015 годы умрет 84 миллиона человек.
По материалам: WashProfile
17 октября, 10:11 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: kuking.net
ПолыньСпециалисты из университета Вашингтона создали на основе полыни однолетней лекарственный препарат, эффективность которого в лечении определенных видов рака в 1, 2 тысячи раз превосходит имеющиеся аналоги.
Сырьем для производства нового суперлекарства стала известная полынь однолетняя. Вытяжки из этого растения позволяют успешно уничтожать раковые клетки, вызывающие лейкемию, рак груди и рак простаты.
В рамках опытов, проведенных на подопытных грызунах в лабораториях университета, было доказано, что такое лекарство в 1,2 тысячи раз эффективнее существующих в настоящее время средств. К тому же, обладает минимальным количеством побочных эффектов, что позволяет применять новые и более действенные виды химиотерапии.
Как известно, традиционные методы химиотерапии уничтожают не только раковые, но и здоровые клетки - обычно на каждые 5-10 раковых приходится одна здоровая клетка. А новый препарат убивает одну нормальную клетку на 12 тысяч раковых. Это позволяет говорить о том, что потенциально это средство можно использовать в значительно больших дозах, не опасаясь неблагоприятных для больного последствий.
Стоит напомнить, что согласно оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), рак является ведущей причиной смерти во всем мире, и от этого заболевания с 2005 по 2015 годы умрет 84 миллиона человек.
По материалам: WashProfile
Ученые вывели помидоры, предупреждающие развитие рака
27 октября, 15:38 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: kedem.ru
Ученые вывели новые помидорыГруппа британских ученых под руководством профессора Кэти Мартин заявила о том, что им удалось путем генетической инженерии вывести помидоры, предупреждающие развитие рака.
Ученые создали овощ, цветом и формой напоминающий сливу, путем введения в обычный помидор двух генов из цветка львиный зев. Эти гены, по словам ученых, заставляют овощи вырабатывать повышенное количество антиоксиданта anthocyanin, который придает чернике и голубике их темно-фиолетовый цвет.
Специалисты подчеркивают, что, как показали опыты на больных раком мышах, добавление такие помидоров в пищу позволяет продлевать их жизнь.
Профессор Кэти Мартин заявила, что нынешняя разработка - первый пример метаболической инженерии, позволяющий уменьшить воздействие хронических заболеваний.
Эксперты также не исключают, что через три года помидор здоровья фиолетового цвета может появиться в продаже.
Согласно оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), рак является ведущей причиной смерти во всем мире, и от этого заболевания с 2005 по 2015 годы умрет 84 миллиона человек.
В Украине раком болеет каждый 50 житель, и ежегодно выявляется еще более 150 тыс. новых случаев заболеваний. Каждый год от этой болезни умирает почти 90 тыс. украинцев.
По материалам Эхо Москвы, АМИ-ТАСС
27 октября, 15:38 Корреспондент.net Украина Версия для печати Размер текста: kedem.ru
Ученые вывели новые помидорыГруппа британских ученых под руководством профессора Кэти Мартин заявила о том, что им удалось путем генетической инженерии вывести помидоры, предупреждающие развитие рака.
Ученые создали овощ, цветом и формой напоминающий сливу, путем введения в обычный помидор двух генов из цветка львиный зев. Эти гены, по словам ученых, заставляют овощи вырабатывать повышенное количество антиоксиданта anthocyanin, который придает чернике и голубике их темно-фиолетовый цвет.
Специалисты подчеркивают, что, как показали опыты на больных раком мышах, добавление такие помидоров в пищу позволяет продлевать их жизнь.
Профессор Кэти Мартин заявила, что нынешняя разработка - первый пример метаболической инженерии, позволяющий уменьшить воздействие хронических заболеваний.
Эксперты также не исключают, что через три года помидор здоровья фиолетового цвета может появиться в продаже.
Согласно оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), рак является ведущей причиной смерти во всем мире, и от этого заболевания с 2005 по 2015 годы умрет 84 миллиона человек.
В Украине раком болеет каждый 50 житель, и ежегодно выявляется еще более 150 тыс. новых случаев заболеваний. Каждый год от этой болезни умирает почти 90 тыс. украинцев.
По материалам Эхо Москвы, АМИ-ТАСС
В Британии впервые вылечили курицу от рака
17 ноября, 16:57 Версия для печати Размер текста: ananova.com
Хозяева не решились усыпить любимицуИв стала первой в Британии курицей, которую вылечили от рака.
Хозяева, Элейн и Крис Денней потратили на лечение своей любимицы в Центре здоровья животных £1,400.
Изначально рак поразил левую лапу курицы и конечность ампутировали, в результате чего Ив не могла летать и еле ходила. А в сентябре прошлого года усложнилась ситуация со второй лапой птицы: то, что хозяева посчитали обычной инфекцией, оказалось прогрессирующей болезнью.
Что бы спасти жизнь Ив супруги Денней решились на лечение радиотерапией, которая обошлась им в сумму в £1,400.
"Мы не осмелились усыпить ее, Ив для нас как домашний любимец и мы уверенны, что любой, у кого есть собака, или кот, поступил бы так же", - заявила Элейн Денней.
По материалам: Ananova
17 ноября, 16:57 Версия для печати Размер текста: ananova.com
Хозяева не решились усыпить любимицуИв стала первой в Британии курицей, которую вылечили от рака.
Хозяева, Элейн и Крис Денней потратили на лечение своей любимицы в Центре здоровья животных £1,400.
Изначально рак поразил левую лапу курицы и конечность ампутировали, в результате чего Ив не могла летать и еле ходила. А в сентябре прошлого года усложнилась ситуация со второй лапой птицы: то, что хозяева посчитали обычной инфекцией, оказалось прогрессирующей болезнью.
Что бы спасти жизнь Ив супруги Денней решились на лечение радиотерапией, которая обошлась им в сумму в £1,400.
"Мы не осмелились усыпить ее, Ив для нас как домашний любимец и мы уверенны, что любой, у кого есть собака, или кот, поступил бы так же", - заявила Элейн Денней.
По материалам: Ananova
Американцы разработали робота, способного уничтожать раковые клетки
Сегодня, 19:39 Версия для печати Размер текста: wikipedia.org
Робот способен самостоятельно уничтожать раковые клеткиГруппа инженеров из Университета Мэриленда в США разработала нового медицинского робота, способного помогать пациенткам, у которых был диагностирован рак груди. Данная разработка способна проводить без вмешательства человека биопсию и самостоятельно уничтожать раковые клетки.
Ученые из Медицинской школы при Университете Мэриленда говорят, что их робот осуществляет диагностику и лечение рака груди намного быстрее и точнее: "Люди будут поражены. Этот подход в корне меняет процедуры диагностики и лечения рака груди", - уверен один из создателей робота, профессор Джейдев Десаи.
После того, как опухоль была обнаружена при помощи магнитно-резонансной томографии, робот, находящийся внутри МРТ-сканера проводит курс локальной биопсии груди пациентки. На данном этапе лечащий врач может контролировать все действия робота и самостоятельно видеть регион, пораженный опухолью.
В том случае, если биопсия выявила опасные раковые клетки, робот помещает специальный мобильный зонд в грудь, пока он не дойдет до зоны опухоли. Затем зонд начинает буквально выжигать злокачественную опухоль до тех пор, пока все злокачественные клетки не будут уничтожены. На этом этапе у врача есть возможность корректировать действия робота удаленными манипуляторами.
Разработчики говорят, что с роботом период лечения рака груди сокращается до одного визита к врачу и проведения всех процедур сразу.
Конечный вариант робота будет создан примерно к 2012 году. На создание машины уже были выделены 1,3 млн долларов от Национального института здоровья США.
Напомним, группа специалистов из Университета Гранады в Испании обнаружила в масле оливы два химических вещества, останавливающие рост раковых клеток.
По материалам Сyber Security
Сегодня, 19:39 Версия для печати Размер текста: wikipedia.org
Робот способен самостоятельно уничтожать раковые клеткиГруппа инженеров из Университета Мэриленда в США разработала нового медицинского робота, способного помогать пациенткам, у которых был диагностирован рак груди. Данная разработка способна проводить без вмешательства человека биопсию и самостоятельно уничтожать раковые клетки.
Ученые из Медицинской школы при Университете Мэриленда говорят, что их робот осуществляет диагностику и лечение рака груди намного быстрее и точнее: "Люди будут поражены. Этот подход в корне меняет процедуры диагностики и лечения рака груди", - уверен один из создателей робота, профессор Джейдев Десаи.
После того, как опухоль была обнаружена при помощи магнитно-резонансной томографии, робот, находящийся внутри МРТ-сканера проводит курс локальной биопсии груди пациентки. На данном этапе лечащий врач может контролировать все действия робота и самостоятельно видеть регион, пораженный опухолью.
В том случае, если биопсия выявила опасные раковые клетки, робот помещает специальный мобильный зонд в грудь, пока он не дойдет до зоны опухоли. Затем зонд начинает буквально выжигать злокачественную опухоль до тех пор, пока все злокачественные клетки не будут уничтожены. На этом этапе у врача есть возможность корректировать действия робота удаленными манипуляторами.
Разработчики говорят, что с роботом период лечения рака груди сокращается до одного визита к врачу и проведения всех процедур сразу.
Конечный вариант робота будет создан примерно к 2012 году. На создание машины уже были выделены 1,3 млн долларов от Национального института здоровья США.
Напомним, группа специалистов из Университета Гранады в Испании обнаружила в масле оливы два химических вещества, останавливающие рост раковых клеток.
По материалам Сyber Security
Saturday, December 20, 2008
Международная группа учёных составила первый молекулярный каталог сотен наследственных болезней
20 . 12 . 2008 | 10 : 03
Версия для печати
МОСКВА, 20 декабря. /АМИ-ТАСС/ Международная группа учёных, в которую входили представители из Технического университета Дании и Гарвардского и Массачусетского университетов /США/, составила первый каталог тканей конкретных патологий, лежащих в основе сотен наследственных заболеваний. Такая информация упростит диагностику и лечение многих болезней, включая рак молочной железы, болезнь Паркинсона, сердечные болезни и аутизм, полагают эксперты.
Болезненные процессы в организме человека далеко не исчерпывающим образом поняты и зачастую неправильно характеризуются, в частности потому, что они являются результатом сложного взаимодействия многих молекул, которые существуют только в отдельных тканях или органах, объясняют микробиологи. Изучение этих взаимодействий непосредственно на людях пока невозможно, что ограничивает понимание того, каким образом возникают болезни и какие молекулы и гены вовлечены.
Однако теперь, основываясь на результатах миллионов уже опубликованных исследований, при помощи компьютера удалось смоделировать биологические процессы в различных тканях человеческого организма и создать масштабную карту молекулярной работы и связей во многих болезнях - своего рода молекулярное руководство без проведения экспериментов на больных. Авторы называют составленный каталог уникальным способом анализа наследственных заболеваний и рассчитывают, что он поможет врачам и специалистам улучшить диагностику и рассмотрение многих серьёзных условий и разработку лечебных терапий.
www.ami-tass.ru
20 . 12 . 2008 | 10 : 03
Версия для печати
МОСКВА, 20 декабря. /АМИ-ТАСС/ Международная группа учёных, в которую входили представители из Технического университета Дании и Гарвардского и Массачусетского университетов /США/, составила первый каталог тканей конкретных патологий, лежащих в основе сотен наследственных заболеваний. Такая информация упростит диагностику и лечение многих болезней, включая рак молочной железы, болезнь Паркинсона, сердечные болезни и аутизм, полагают эксперты.
Болезненные процессы в организме человека далеко не исчерпывающим образом поняты и зачастую неправильно характеризуются, в частности потому, что они являются результатом сложного взаимодействия многих молекул, которые существуют только в отдельных тканях или органах, объясняют микробиологи. Изучение этих взаимодействий непосредственно на людях пока невозможно, что ограничивает понимание того, каким образом возникают болезни и какие молекулы и гены вовлечены.
Однако теперь, основываясь на результатах миллионов уже опубликованных исследований, при помощи компьютера удалось смоделировать биологические процессы в различных тканях человеческого организма и создать масштабную карту молекулярной работы и связей во многих болезнях - своего рода молекулярное руководство без проведения экспериментов на больных. Авторы называют составленный каталог уникальным способом анализа наследственных заболеваний и рассчитывают, что он поможет врачам и специалистам улучшить диагностику и рассмотрение многих серьёзных условий и разработку лечебных терапий.
www.ami-tass.ru
Селен может помешать развитию рака мочевого пузыря, показало исследование американских врачей
20 . 12 . 2008 | 15 : 51
Версия для печати
МОСКВА, 20 декабря. /АМИ-ТАСС/ Селен, минерал, найденный в зёрнах, орехах и мясе, поможет предотвратить развитие рака мочевого пузыря, сообщают учёные Медицинской школы Дартмута /США/. Врачи проанализировали концентрации селена в организме 767 пациентов с диагностированным заболеванием и у свыше тысячи здоровых участников исследования. Оказалось, что увеличение уровней селена обеспечивает защиту от ракового образования в области мочевого пузыря, особенно среди женщин и умеренных курильщиков.
Существует несколько путей, с помощью которых человек может заболеть раком мочевого пузыря, и, как предполагается, один из основных способов - изменения в гене p53, говорят онкологи Norris Cotton Cancer Center. Клиницисты считают, что с помощью селена удастся запретить формирование некоторых типов опухолей и, кроме того, результаты обзора предлагают медикам подсказки, каким образом можно будет контролировать активность раковых клеток в мочевом пузыре.
www.ami-tass.ru
20 . 12 . 2008 | 15 : 51
Версия для печати
МОСКВА, 20 декабря. /АМИ-ТАСС/ Селен, минерал, найденный в зёрнах, орехах и мясе, поможет предотвратить развитие рака мочевого пузыря, сообщают учёные Медицинской школы Дартмута /США/. Врачи проанализировали концентрации селена в организме 767 пациентов с диагностированным заболеванием и у свыше тысячи здоровых участников исследования. Оказалось, что увеличение уровней селена обеспечивает защиту от ракового образования в области мочевого пузыря, особенно среди женщин и умеренных курильщиков.
Существует несколько путей, с помощью которых человек может заболеть раком мочевого пузыря, и, как предполагается, один из основных способов - изменения в гене p53, говорят онкологи Norris Cotton Cancer Center. Клиницисты считают, что с помощью селена удастся запретить формирование некоторых типов опухолей и, кроме того, результаты обзора предлагают медикам подсказки, каким образом можно будет контролировать активность раковых клеток в мочевом пузыре.
www.ami-tass.ru
Monday, December 15, 2008
На общем собрании РАМН ученые представили новейшие методы по терапии и хирургии онкологических заболеваний
20 . 12 . 2007 | 12 : 28
Версия для печати
МОСКВА, 20 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Анна Баженова/. Наиболее приоритетным направлением современной медицинской науки назвал онкологию президент Российской Академии медицинский наук /РАМН/ Михаил Давыдов. Открывая сегодня общее собрание РАМН, он привел угрожающие цифры риска развития злокачественных опухолей.
Так, заболеть раком легкого рискует один из каждых 13 человек в мире, злокачественной опухолью простаты - 1 из каждых 6, молочной железы - 1 из каждых 8. Причем, как подчеркнул академик, для мужчин фактор риска гораздо больше, чем для женщин.
Огромное значение имеет диагностика, сказал ученый. В большинстве случаев ранняя диагностика опухолей приводит к значительному успеху в лечении.
По словам Давыдова, в лечении тех или иных злокачественных опухолей в настоящее время огромное значение имеют новые, так называемые таргетные препараты. Они теперь есть и в России и отличаются от других групп лекарств тем, что точечно "бьют" по опухоли, практически не задевая здоровых клеток, пояснил ученый. Академик привел последние данные успешного лечения различных категорий больных современными препаратами химиотерапии. Например, раньше только до 60 проц случаев лечения рака молочной железы приводило к стойкому улучшению состояния здоровья. В настоящее время этот показатель равен 95 проц, причем половина - это полностью выздоровевшие люди.
Глава РАМН обратил также внимание собравшихся на самые современные методы хирургического лечении опухоли. В частности, большое значение на сегодняшний день имеет так называемая экстракорпоральная резекция почек и печени даже на последней, четвертой стадии. Суть метода заключается в том, что больной орган "вынимается" из организма, от него отделяют пораженный участок, и орган возвращается на место.
www.ami-tass.ru
20 . 12 . 2007 | 12 : 28
Версия для печати
МОСКВА, 20 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Анна Баженова/. Наиболее приоритетным направлением современной медицинской науки назвал онкологию президент Российской Академии медицинский наук /РАМН/ Михаил Давыдов. Открывая сегодня общее собрание РАМН, он привел угрожающие цифры риска развития злокачественных опухолей.
Так, заболеть раком легкого рискует один из каждых 13 человек в мире, злокачественной опухолью простаты - 1 из каждых 6, молочной железы - 1 из каждых 8. Причем, как подчеркнул академик, для мужчин фактор риска гораздо больше, чем для женщин.
Огромное значение имеет диагностика, сказал ученый. В большинстве случаев ранняя диагностика опухолей приводит к значительному успеху в лечении.
По словам Давыдова, в лечении тех или иных злокачественных опухолей в настоящее время огромное значение имеют новые, так называемые таргетные препараты. Они теперь есть и в России и отличаются от других групп лекарств тем, что точечно "бьют" по опухоли, практически не задевая здоровых клеток, пояснил ученый. Академик привел последние данные успешного лечения различных категорий больных современными препаратами химиотерапии. Например, раньше только до 60 проц случаев лечения рака молочной железы приводило к стойкому улучшению состояния здоровья. В настоящее время этот показатель равен 95 проц, причем половина - это полностью выздоровевшие люди.
Глава РАМН обратил также внимание собравшихся на самые современные методы хирургического лечении опухоли. В частности, большое значение на сегодняшний день имеет так называемая экстракорпоральная резекция почек и печени даже на последней, четвертой стадии. Суть метода заключается в том, что больной орган "вынимается" из организма, от него отделяют пораженный участок, и орган возвращается на место.
www.ami-tass.ru
Онкологи открыли состав против рака - в 80 раз более мощный, чем другие терапии
27 . 12 . 2007 | 09 : 26
Версия для печати
МОСКВА, 27 декабря. /АМИ-ТАСС/ Новый активизированный светом состав на основе платины, который до 80 раз более эффективен в борьбе с опухолями, чем другие способы избавления от раковых клеток, открыли учёные из Университета Уорика, Университета Эдинбурга, Университета Данди /Великобритания/ и Университета биофизики /Чехия/. Комплекс PtIV является очень устойчивым и нетоксичным, если оставлен в темноте, но под воздействием света он от 13 до 80 раз более мощно реагирует на раковые клетки, чем другие терапии. К тому же найденный состав убивает опухоли различным механизмом действия, таким образом также уничтожая и стойкие к лекарствам клетки.
Врачи высказали предложение, что этот состав может использоваться в первую очередь для рассмотрения поверхностных раковых образований. Пациенты будут лечиться в затемненной окружающей среде со светом, направленным только на раковые клетки. Здоровые клетки организма при этом будут защищены от повреждения. Хотя эта научная работа находится на ранних стадиях формирования лечения, исследователи надеются, что через несколько лет платиновый состав будет использоваться в новом типе фотоактивизированной химиотерапии для рака.
www.ami-tass.ru
27 . 12 . 2007 | 09 : 26
Версия для печати
МОСКВА, 27 декабря. /АМИ-ТАСС/ Новый активизированный светом состав на основе платины, который до 80 раз более эффективен в борьбе с опухолями, чем другие способы избавления от раковых клеток, открыли учёные из Университета Уорика, Университета Эдинбурга, Университета Данди /Великобритания/ и Университета биофизики /Чехия/. Комплекс PtIV является очень устойчивым и нетоксичным, если оставлен в темноте, но под воздействием света он от 13 до 80 раз более мощно реагирует на раковые клетки, чем другие терапии. К тому же найденный состав убивает опухоли различным механизмом действия, таким образом также уничтожая и стойкие к лекарствам клетки.
Врачи высказали предложение, что этот состав может использоваться в первую очередь для рассмотрения поверхностных раковых образований. Пациенты будут лечиться в затемненной окружающей среде со светом, направленным только на раковые клетки. Здоровые клетки организма при этом будут защищены от повреждения. Хотя эта научная работа находится на ранних стадиях формирования лечения, исследователи надеются, что через несколько лет платиновый состав будет использоваться в новом типе фотоактивизированной химиотерапии для рака.
www.ami-tass.ru
26 . 01 . 2008 | 15 : 52
Версия для печати
СЕУЛ, 26 января. /Корр.ИТАР-ТАСС Владимир Кутахов/. Южнокорейские ученые из Национального ракового центра в столичном городе-спутнике Коян объявили о том, что в ходе первичных лабораторных экспериментов им удалось выделить "молекулярное терапевтическое средство", которое выборочно атакует раковые клетки. Полученный "рибозим" /ribozyme/ был успешно опробован на животных и, как считает глава группы исследователей Ким Ин Ху, "имеет хороший потенциал для лечения". В этом проекте также принимают участие ученые из южнокорейских университетов Тангук и Тонга.
Этот рибозим обладает свойством обнаруживать рибонуклеиновую кислоту /RNA/, присутствующую во всех раковых клетках. Затем это выделенное из рибонуклеиновой кислоты вещество вызывает генетические изменения внутри раковых клеток, что в итоге приводит к эффективному прекращению злокачественного роста и разрушению опухоли. При этом нормальные клетки животных, которым в которые вводили это вещество, не претерпевают генетических изменений и остаются здоровыми.
Достижение южнокорейских ученых, как считает Ким Ин Ху, открывает путь для новых полномасштабных исследований рибозимов в качестве средства борьбы с раком. Этому способствует также отсутствие побочных эффектов, что является одним из главнейших условий при ведении медицинских исследований.
Сведения об этом открытии были опубликованы в научных журналах "Молекулярная терапия" и "Клинические исследования рака" /"Molecular Therapy" and "Clinical Cancer research"/.
www.ami-tass.ru
Версия для печати
СЕУЛ, 26 января. /Корр.ИТАР-ТАСС Владимир Кутахов/. Южнокорейские ученые из Национального ракового центра в столичном городе-спутнике Коян объявили о том, что в ходе первичных лабораторных экспериментов им удалось выделить "молекулярное терапевтическое средство", которое выборочно атакует раковые клетки. Полученный "рибозим" /ribozyme/ был успешно опробован на животных и, как считает глава группы исследователей Ким Ин Ху, "имеет хороший потенциал для лечения". В этом проекте также принимают участие ученые из южнокорейских университетов Тангук и Тонга.
Этот рибозим обладает свойством обнаруживать рибонуклеиновую кислоту /RNA/, присутствующую во всех раковых клетках. Затем это выделенное из рибонуклеиновой кислоты вещество вызывает генетические изменения внутри раковых клеток, что в итоге приводит к эффективному прекращению злокачественного роста и разрушению опухоли. При этом нормальные клетки животных, которым в которые вводили это вещество, не претерпевают генетических изменений и остаются здоровыми.
Достижение южнокорейских ученых, как считает Ким Ин Ху, открывает путь для новых полномасштабных исследований рибозимов в качестве средства борьбы с раком. Этому способствует также отсутствие побочных эффектов, что является одним из главнейших условий при ведении медицинских исследований.
Сведения об этом открытии были опубликованы в научных журналах "Молекулярная терапия" и "Клинические исследования рака" /"Molecular Therapy" and "Clinical Cancer research"/.
www.ami-tass.ru
Органические удобрения - возможный ключ к лечению рака легких, заявили европейские ученые
10 . 02 . 2008 | 10 : 07
Версия для печати
СИДНЕЙ, 10 февраля. /ИТАР-ТАСС/. Работа в коровниках и птичниках, которая традиционно считается одной из самых трудоемких, полезна для здоровья фермеров, поскольку предохраняет их от развития не только астмы, но и рака легких. Такую неожиданную точку зрения высказала международная группа ученых, в состав которой входили исследователи из Германии Италии и Франции.
Как сообщает научно-популярный журнал "Нью Сайентист", согласно последним исследованиям, фермеры в 5 раз меньше страдают онкологическими заболеваниями и осложнениями на дыхательные пути, нежели представители других профессий. Секрет оказался в том, что работающие в коровниках и на скотных дворах люди, вдыхая навозную пыль и находящиеся в ней бактерии, невольно проводят так называемую профилактику заболеваний легких.
Перед эпидемиологами раскрылись неожиданные взаимосвязи между микроорганизмами, обитающими в органических удобрениях, и спасением человечества от раковых заболеваний. Как ни странно это звучит, но именно вдыхание навозной пыли может стать спасительной панацеей от смертельного недуга, полагают авторы этого исследования. Правда, пока не известно, распространяется ли подобная профилактика на рак молочной железы, лимфому и меланому.
Если результаты окажутся положительными, то открытие может стать прорывом в онкологии. Если удастся выявить микробы, обладающие защитным эффектом, то это уменьшит риск заболеваний и спасет жизни сотен тысяч людей во всем мире, считают ученые.
www.ami-tass.ru
10 . 02 . 2008 | 10 : 07
Версия для печати
СИДНЕЙ, 10 февраля. /ИТАР-ТАСС/. Работа в коровниках и птичниках, которая традиционно считается одной из самых трудоемких, полезна для здоровья фермеров, поскольку предохраняет их от развития не только астмы, но и рака легких. Такую неожиданную точку зрения высказала международная группа ученых, в состав которой входили исследователи из Германии Италии и Франции.
Как сообщает научно-популярный журнал "Нью Сайентист", согласно последним исследованиям, фермеры в 5 раз меньше страдают онкологическими заболеваниями и осложнениями на дыхательные пути, нежели представители других профессий. Секрет оказался в том, что работающие в коровниках и на скотных дворах люди, вдыхая навозную пыль и находящиеся в ней бактерии, невольно проводят так называемую профилактику заболеваний легких.
Перед эпидемиологами раскрылись неожиданные взаимосвязи между микроорганизмами, обитающими в органических удобрениях, и спасением человечества от раковых заболеваний. Как ни странно это звучит, но именно вдыхание навозной пыли может стать спасительной панацеей от смертельного недуга, полагают авторы этого исследования. Правда, пока не известно, распространяется ли подобная профилактика на рак молочной железы, лимфому и меланому.
Если результаты окажутся положительными, то открытие может стать прорывом в онкологии. Если удастся выявить микробы, обладающие защитным эффектом, то это уменьшит риск заболеваний и спасет жизни сотен тысяч людей во всем мире, считают ученые.
www.ami-tass.ru
Рак может быть неизбежным последствием эволюционного генетического развития, считают американские исследователи
01 . 03 . 2008 | 13 : 33
Версия для печати
МОСКВА, 1 марта. /АМИ-ТАСС/ Люди и собаки разделяют одинаковое генетическое основание для определенных типов рака, обнаружили американские учёные из Государственного университета штата Миннесота и Университета Северной Каролины. Также исследователи открыли, что из-за генома развитие рака может быть неизбежным и для некоторых людей, и для животных.
Геномы разделены на хромосомы, которые действуют как природные биологические блоки с генами, объясняют эксперты. Многие формы раковых опухолей связаны с изменениями в количестве или структуре хромосом и генов, которые они содержат. Специалисты отметили схожесть перестройки генома при раковых образованиях у людей и собак. Было определено, что генетические изменения, которые встречаются в организме собак, диагностированных с раком крови, костного мозга и хронической лимфоцитарной лейкемией, являются фактически идентичными генетическим отклонениям у людей с теми же заболеваниями. Значение этого открытия заключается в том, говорят онкологи, что рак может быть неизбежным последствием эволюционного генетического развития как для людей, так и для собак. Кроме того, изучение опухолей у собак позволит идентифицировать связанные с болезнью гены более быстро и легко.
www.ami-tass.ru
01 . 03 . 2008 | 13 : 33
Версия для печати
МОСКВА, 1 марта. /АМИ-ТАСС/ Люди и собаки разделяют одинаковое генетическое основание для определенных типов рака, обнаружили американские учёные из Государственного университета штата Миннесота и Университета Северной Каролины. Также исследователи открыли, что из-за генома развитие рака может быть неизбежным и для некоторых людей, и для животных.
Геномы разделены на хромосомы, которые действуют как природные биологические блоки с генами, объясняют эксперты. Многие формы раковых опухолей связаны с изменениями в количестве или структуре хромосом и генов, которые они содержат. Специалисты отметили схожесть перестройки генома при раковых образованиях у людей и собак. Было определено, что генетические изменения, которые встречаются в организме собак, диагностированных с раком крови, костного мозга и хронической лимфоцитарной лейкемией, являются фактически идентичными генетическим отклонениям у людей с теми же заболеваниями. Значение этого открытия заключается в том, говорят онкологи, что рак может быть неизбежным последствием эволюционного генетического развития как для людей, так и для собак. Кроме того, изучение опухолей у собак позволит идентифицировать связанные с болезнью гены более быстро и легко.
www.ami-tass.ru
Экологические токсины ответственны за повышение уровней заболеваемости раком молочной железы, считают американские исследователи
27 . 03 . 2008 | 20 : 38
Версия для печати
МОСКВА, 27 марта. /АМИ-ТАСС/ Токсичные химикалии в окружающей среде наряду с радиационным облучением являются главными преступниками в стремительном повышении сферы действия рака молочной железы. Канцерогенные вещества и другие химикаты могут затронуть риск развития опухолей в грудной области, уверены учёные Йельского университета /США/. Экологические загрязнители негативно сказываются на здоровье не только взрослых, но и детей, повышая риски формирования опасного заболевания в будущем.
Множество ядовитых составов в воздухе, почве и воде попадают в женский организм и накапливаются в грудной ткани. Специалисты приводят в пример опасные фталаты, которые найдены в детских игрушках и, согласно проведённым исследованиям, ускоряющие развитие груди и вызывающие генетические изменения в новорожденных. Воздействие химикалий, которые подражают свойствам гормона эстрогена в теле, является причиной преждевременной половой зрелости у девочек и предрасполагающих их к раку груди, говорят медики. По их словам, разрушающие эндокринную систему составы влияют на организм повсеместно - это и многообразие пестицидов, применяемых для обработки овощей и фруктов; и химикат бисфенол, из которого обычно делают пластмассу; и многоароматические углеводороды, побочные продукты сгорания; и табачный дым; и пищевые добавки; и алкифенолы, добавляемые в состав моющих средств и продуктов для домашней уборки; и металлы, включая медь, кобальт и никель; и антибактериальные парабены, используемые для создания продуктов личной гигиены.
Различные экологические факторы также приводят к гормональной дисфункции и, как следствие, формированию признаков грудной опухоли, сообщают онкологи. Рак груди может развиться при постоянном подвергании дизельных выхлопов транспортных средств; при промышленной работе на предприятиях, производящих органические растворители для мебели, текстиля и компьютеров, нефтехимический бензол, пластмассу или красочные материалы. Ионизация и неатомная радиация на заводах тоже зачислены экспертами в список вызывающих рак агентов.
www.ami-tass.ru
27 . 03 . 2008 | 20 : 38
Версия для печати
МОСКВА, 27 марта. /АМИ-ТАСС/ Токсичные химикалии в окружающей среде наряду с радиационным облучением являются главными преступниками в стремительном повышении сферы действия рака молочной железы. Канцерогенные вещества и другие химикаты могут затронуть риск развития опухолей в грудной области, уверены учёные Йельского университета /США/. Экологические загрязнители негативно сказываются на здоровье не только взрослых, но и детей, повышая риски формирования опасного заболевания в будущем.
Множество ядовитых составов в воздухе, почве и воде попадают в женский организм и накапливаются в грудной ткани. Специалисты приводят в пример опасные фталаты, которые найдены в детских игрушках и, согласно проведённым исследованиям, ускоряющие развитие груди и вызывающие генетические изменения в новорожденных. Воздействие химикалий, которые подражают свойствам гормона эстрогена в теле, является причиной преждевременной половой зрелости у девочек и предрасполагающих их к раку груди, говорят медики. По их словам, разрушающие эндокринную систему составы влияют на организм повсеместно - это и многообразие пестицидов, применяемых для обработки овощей и фруктов; и химикат бисфенол, из которого обычно делают пластмассу; и многоароматические углеводороды, побочные продукты сгорания; и табачный дым; и пищевые добавки; и алкифенолы, добавляемые в состав моющих средств и продуктов для домашней уборки; и металлы, включая медь, кобальт и никель; и антибактериальные парабены, используемые для создания продуктов личной гигиены.
Различные экологические факторы также приводят к гормональной дисфункции и, как следствие, формированию признаков грудной опухоли, сообщают онкологи. Рак груди может развиться при постоянном подвергании дизельных выхлопов транспортных средств; при промышленной работе на предприятиях, производящих органические растворители для мебели, текстиля и компьютеров, нефтехимический бензол, пластмассу или красочные материалы. Ионизация и неатомная радиация на заводах тоже зачислены экспертами в список вызывающих рак агентов.
www.ami-tass.ru
Для профилактики рака молочной железы следует ежедневно есть яйца, заключили онкологи
05 . 04 . 2008 | 10 : 03
Версия для печати
МОСКВА, 5 апреля. /АМИ-ТАСС/ Холин, важное питательное вещество, найденное в пищевых продуктах, и содержащийся в большом количестве в яйцах, связан с уменьшенным риском рака молочной железы, сообщают учёные Университета Северной Каролины /США/. Изучив эффекты потребления яиц среди трех тысяч женщин, врачи установили, что большое количество холина на 24% предотвращает формирование опухолей в грудной области. В среднем высокое количество холина было определено числом 455 миллиграммов или больше.
Холин необходим для нормального функционирования клеток, включая функцию мозга и нервов, для хорошей памяти, здорового сердца и метаболизма полезных составов во всех органах, независимо от вашего возраста или пола, говорят медики. Особенно важен холин для беременных женщин и матерей, кормящих грудью, так как он формирует эмбриональное развитие и предотвращает врождённые дефекты. Одно яйцо содержит 125,5 миллиграммов холина, или примерно четверть рекомендованной ежедневной дозы, что делает яйца превосходным источником этого витамина, утверждают эксперты. Холин найден исключительно в яичном желтке. Другие источники холина – печень, пшеница и цветная капуста. Онкологи советуют женщинам для профилактики рака груди ежедневно употреблять в пищу 2-3 яйца.
www.ami-tass.ru
05 . 04 . 2008 | 10 : 03
Версия для печати
МОСКВА, 5 апреля. /АМИ-ТАСС/ Холин, важное питательное вещество, найденное в пищевых продуктах, и содержащийся в большом количестве в яйцах, связан с уменьшенным риском рака молочной железы, сообщают учёные Университета Северной Каролины /США/. Изучив эффекты потребления яиц среди трех тысяч женщин, врачи установили, что большое количество холина на 24% предотвращает формирование опухолей в грудной области. В среднем высокое количество холина было определено числом 455 миллиграммов или больше.
Холин необходим для нормального функционирования клеток, включая функцию мозга и нервов, для хорошей памяти, здорового сердца и метаболизма полезных составов во всех органах, независимо от вашего возраста или пола, говорят медики. Особенно важен холин для беременных женщин и матерей, кормящих грудью, так как он формирует эмбриональное развитие и предотвращает врождённые дефекты. Одно яйцо содержит 125,5 миллиграммов холина, или примерно четверть рекомендованной ежедневной дозы, что делает яйца превосходным источником этого витамина, утверждают эксперты. Холин найден исключительно в яичном желтке. Другие источники холина – печень, пшеница и цветная капуста. Онкологи советуют женщинам для профилактики рака груди ежедневно употреблять в пищу 2-3 яйца.
www.ami-tass.ru
Главный фактор онкологических заболеваний - наследственность, а не окружающая среда, утверждает польский ученый
05 . 04 . 2008 | 16 : 38
Версия для печати
ВАРШАВА, 5 апреля. /ИТАР-ТАСС/. Главный фактор, способствующий появлению у людей онкологических заболеваний, заключается не в неблагоприятном влиянии окружающей среды, а в наследственности. К такому сенсационному выводу пришел известный польский ученый Ян Любиньский, профессор Поморской медицинской академии в Щецине.
Свое исследование профессор Любиньский проводил в течение нескольких лет, взяв под постоянный контроль две тысячи жительниц региона. Тысяча из них была совершенно здорова, вторая тысяча страдала от рака груди в разных стадиях. Своих пациенток профессор обследовал на наличие врожденных изменений в 16 контрольных генах.
Оказалось, что лишь у 4 проц больных женщин, нет таких изменений. Таким образом, сделал вывод профессор Любиньский, у женщин со здоровой онкологической наследственностью шансов заболеть раком груди примерно в 25 раз меньше, чем у тех, предки которых уже страдали от онкологических заболеваний.
Ученый считает, что положение в других видах онкологии выглядит так же, как и в случаях заболевания раком груди.
До того, как профессор Любиньский опубликовал результаты своих исследований, большинство научных центров, занимающихся изучением онкологии считали, что главной причиной заболевания человека раком служит неблагоприятная окружающая среда.
Профессор Любиньский уже давно составляет "генную карту" раковых заболеваний. Ранее ему удалось идентифицировать ген, ответственный за заболевания раком прямой кишки.
www.ami-tass.ru
05 . 04 . 2008 | 16 : 38
Версия для печати
ВАРШАВА, 5 апреля. /ИТАР-ТАСС/. Главный фактор, способствующий появлению у людей онкологических заболеваний, заключается не в неблагоприятном влиянии окружающей среды, а в наследственности. К такому сенсационному выводу пришел известный польский ученый Ян Любиньский, профессор Поморской медицинской академии в Щецине.
Свое исследование профессор Любиньский проводил в течение нескольких лет, взяв под постоянный контроль две тысячи жительниц региона. Тысяча из них была совершенно здорова, вторая тысяча страдала от рака груди в разных стадиях. Своих пациенток профессор обследовал на наличие врожденных изменений в 16 контрольных генах.
Оказалось, что лишь у 4 проц больных женщин, нет таких изменений. Таким образом, сделал вывод профессор Любиньский, у женщин со здоровой онкологической наследственностью шансов заболеть раком груди примерно в 25 раз меньше, чем у тех, предки которых уже страдали от онкологических заболеваний.
Ученый считает, что положение в других видах онкологии выглядит так же, как и в случаях заболевания раком груди.
До того, как профессор Любиньский опубликовал результаты своих исследований, большинство научных центров, занимающихся изучением онкологии считали, что главной причиной заболевания человека раком служит неблагоприятная окружающая среда.
Профессор Любиньский уже давно составляет "генную карту" раковых заболеваний. Ранее ему удалось идентифицировать ген, ответственный за заболевания раком прямой кишки.
www.ami-tass.ru
Американская вакцина "Онкофаг" - первый эффективный профилактический препарат против рака, считают российские онкологи
09 . 04 . 2008 | 18 : 07
Версия для печати
МОСКВА, 9 апреля. /Корр.ИТАР-ТАСС Анна Баженова/. Зарегистрированная в России американская вакцина "Онкофаг" - "первый показавший свою эффективность профилактический препарат против рака. Однако он может применяться исключительно на ранних стадиях рака почки". Такое мнение высказал в беседе с корр.ИТАР-ТАСС заведующий отделением урологии Онкологического научного центра профессор Всеволод Матвеев.
Ученый отметил высокую эффективность "Онкофага" - его применение во время клинических испытаний доказало, что риск развития метастаз после удаления почки снижается на 40 проц. "Это определенный прорыв в профилактике рецидивов рака", считает Матвеев. При этом он указал на то, что не всем больным можно вводить вакцину, это зависит от индивидуальных показаний. "Введение вакцины и операция по удалению почки проводятся практически одномоментно - удаленный орган обследует морфолог и определяет, можно ли использовать препарат", - сказал Матвеев. В случае положительного ответа препарат вводится с использованием вытяжки из "родного" органа. "Если у человека уже удалена почка, использовать "Онкофаг" невозможно", подчеркнул профессор.
Потребность в таком препарате достаточно велика - 30 - 40 проц людей, имеющих рак почки на начальных стадиях. При этом профессор Матвеев считает излишним рекламу "Онкофага" - по-первых, до его применения в РФ пройдет еще длительное время, а во-вторых, он будет очень дорог. "Нынешние онкологические препараты в лечении обходятся примерно в 8 тысяч долларов в месяц при постоянном использовании", привел пример ученый. Сколько будет стоить "Онкофаг", пока неизвестно, как неизвестно и то, кто в России будет его закупать - сами больные, клиники или государство. Пока он разрешен только для коммерческой продажи. Вопрос о включении "Онкофага" в список льготных препаратов пока не стоит, и в ближайшее время этого не произойдет.
Отвечая на вопрос ИТАР-ТАСС, Матвеев сказал, что отсутствие сертификации препарата в США не должно пугать. "В этой стране очень жесткие правила сертификации, на их прохождение уходят годы", отметил он. Что касается Европы, то здесь "Онкофаг" сейчас находится на начальном этапе регистрации. Россия стала первой страной, давшей новой вакцине регистраци. www.ami-tass.ru
09 . 04 . 2008 | 18 : 07
Версия для печати
МОСКВА, 9 апреля. /Корр.ИТАР-ТАСС Анна Баженова/. Зарегистрированная в России американская вакцина "Онкофаг" - "первый показавший свою эффективность профилактический препарат против рака. Однако он может применяться исключительно на ранних стадиях рака почки". Такое мнение высказал в беседе с корр.ИТАР-ТАСС заведующий отделением урологии Онкологического научного центра профессор Всеволод Матвеев.
Ученый отметил высокую эффективность "Онкофага" - его применение во время клинических испытаний доказало, что риск развития метастаз после удаления почки снижается на 40 проц. "Это определенный прорыв в профилактике рецидивов рака", считает Матвеев. При этом он указал на то, что не всем больным можно вводить вакцину, это зависит от индивидуальных показаний. "Введение вакцины и операция по удалению почки проводятся практически одномоментно - удаленный орган обследует морфолог и определяет, можно ли использовать препарат", - сказал Матвеев. В случае положительного ответа препарат вводится с использованием вытяжки из "родного" органа. "Если у человека уже удалена почка, использовать "Онкофаг" невозможно", подчеркнул профессор.
Потребность в таком препарате достаточно велика - 30 - 40 проц людей, имеющих рак почки на начальных стадиях. При этом профессор Матвеев считает излишним рекламу "Онкофага" - по-первых, до его применения в РФ пройдет еще длительное время, а во-вторых, он будет очень дорог. "Нынешние онкологические препараты в лечении обходятся примерно в 8 тысяч долларов в месяц при постоянном использовании", привел пример ученый. Сколько будет стоить "Онкофаг", пока неизвестно, как неизвестно и то, кто в России будет его закупать - сами больные, клиники или государство. Пока он разрешен только для коммерческой продажи. Вопрос о включении "Онкофага" в список льготных препаратов пока не стоит, и в ближайшее время этого не произойдет.
Отвечая на вопрос ИТАР-ТАСС, Матвеев сказал, что отсутствие сертификации препарата в США не должно пугать. "В этой стране очень жесткие правила сертификации, на их прохождение уходят годы", отметил он. Что касается Европы, то здесь "Онкофаг" сейчас находится на начальном этапе регистрации. Россия стала первой страной, давшей новой вакцине регистраци. www.ami-tass.ru
Ученые ищут лекарство от наследственного рака молочной железы
Версия для печати
14.12.2008 | 216 просмотров
Ученые распознали цепочку молекул, играющих роль в развитии наследственного рака молочной железы. Также они обнаружили вещество, присутствующее в винограде и красном вине, которое подавляет развитие рака.
Приблизительно 8 % случаев рака молочной железы вызываются мутациями в генах подавителя опухоли. BRCA1 - наиболее часто видоизменяемый ген, найденный в унаследованном раке молочной железы, и его присутствие определяет риск развития рака молочной железы на 50-80 % .
«Работы с генами животных позволили нам понять многие биологические процессы, связанных с BRCA1, однако очень мало известно о медиаторных функциях данного гена в развитии опухоли», - сказал доктор Чу-Хиа Денг из факультета Генетического развития болезней в Национальном Институте здоровья.
Они интересовались взаимодействием BRCA1, SIRT1 и белка сурвивина. . SIRT1 - белок и ингибитор гистондеацетилазы (деацетилаз гистонов), вовлеченный в многочисленные процессы клетки, включая метаболизм, строительство ДНК и некроз клеток, известный как апоптоз. Хотя SIRT1 участвует в образовании опухоли, его конкретная роль в инициировании рака не выявлена. Сурвивин – ингибитор апоптоза, уровень которого значителен во многих видах опухолей. Исследователи предположили, что сурвивин поддерживает рост опухоли.
Ученые обнаружили, что ген BRCA1 приводит к подавлению опухоли, поддерживая действие SIRT1, которое, в свою очередь, снижает уровень сурвивина. Если ген BRCA1 не функционировал должным образом, то уровни сурвивина увеличивались, подвергая клетки мутациям.
Ученые доказали, что средство резвератрол снижало рост опухоли и мутации гена BRCA1 в клетках животных. Резвератрол давно известен в традиционной японской и китайской медицине. Он производится несколькими видами растений при заражении бактериями и продается, как биологически активная добавка. Резвератрол может быть получен в результате химического синтеза.
Таким образом, резвератрол увеличивал деятельность белка SIRT1, что приводило к уменьшению сурвивина и вымирание раковых клеток гена BRCA1.
«Резвератрол может служить превосходным составом для терапии рака молочной железы, вызванного мутацией гена BRCA1», - заключил доктор Денг.
Источник: Cancer News
Версия для печати
14.12.2008 | 216 просмотров
Ученые распознали цепочку молекул, играющих роль в развитии наследственного рака молочной железы. Также они обнаружили вещество, присутствующее в винограде и красном вине, которое подавляет развитие рака.
Приблизительно 8 % случаев рака молочной железы вызываются мутациями в генах подавителя опухоли. BRCA1 - наиболее часто видоизменяемый ген, найденный в унаследованном раке молочной железы, и его присутствие определяет риск развития рака молочной железы на 50-80 % .
«Работы с генами животных позволили нам понять многие биологические процессы, связанных с BRCA1, однако очень мало известно о медиаторных функциях данного гена в развитии опухоли», - сказал доктор Чу-Хиа Денг из факультета Генетического развития болезней в Национальном Институте здоровья.
Они интересовались взаимодействием BRCA1, SIRT1 и белка сурвивина. . SIRT1 - белок и ингибитор гистондеацетилазы (деацетилаз гистонов), вовлеченный в многочисленные процессы клетки, включая метаболизм, строительство ДНК и некроз клеток, известный как апоптоз. Хотя SIRT1 участвует в образовании опухоли, его конкретная роль в инициировании рака не выявлена. Сурвивин – ингибитор апоптоза, уровень которого значителен во многих видах опухолей. Исследователи предположили, что сурвивин поддерживает рост опухоли.
Ученые обнаружили, что ген BRCA1 приводит к подавлению опухоли, поддерживая действие SIRT1, которое, в свою очередь, снижает уровень сурвивина. Если ген BRCA1 не функционировал должным образом, то уровни сурвивина увеличивались, подвергая клетки мутациям.
Ученые доказали, что средство резвератрол снижало рост опухоли и мутации гена BRCA1 в клетках животных. Резвератрол давно известен в традиционной японской и китайской медицине. Он производится несколькими видами растений при заражении бактериями и продается, как биологически активная добавка. Резвератрол может быть получен в результате химического синтеза.
Таким образом, резвератрол увеличивал деятельность белка SIRT1, что приводило к уменьшению сурвивина и вымирание раковых клеток гена BRCA1.
«Резвератрол может служить превосходным составом для терапии рака молочной железы, вызванного мутацией гена BRCA1», - заключил доктор Денг.
Источник: Cancer News
Thursday, December 11, 2008
Перевод: английский » русский
J Clin Invest. 1995 November; 96(5): 2106–2112.
doi: 10.1172/JCI118263. PMCID: PMC185858
Copyright notice
Evidence for a streptococcal superantigen-driven process in acute guttate psoriasis.
D Y Leung, J B Travers, R Giorno, D A Norris, R Skinner, J Aelion, L V Kazemi, M H Kim, A E Trumble, M Kotb, et al.
Department of Pediatrics, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver, Colorado 80206, USA.
This article has been cited by other articles in PMC.
AbstractRecent studies have suggested that T cells play a critical role in the pathogenesis of psoriasis. Guttate psoriasis is a well-defined form of psoriasis frequently associated with streptococcal throat infection. This study tested the hypothesis that T cells in acute guttate psoriasis skin lesions may be activated by streptococcal superantigens. Peripheral blood as well as lesional and perilesional skin biopsies were analyzed for T cell receptor V beta repertoire using monoclonal antibodies against 10 different V beta families. Skin biopsies from all patients with acute guttate psoriasis, but not skin biopsies from patients with acute atopic dermatitis or inflammatory skin lesions induced in normal subjects with sodium lauryl sulfate, demonstrated selective accumulation of V beta 2+ T cells (P < 0.05). The expansion of V beta 2+ T cells occurred in both the CD4+ and the CD8+ T cell subsets. Sequence analysis of T cell receptor beta chain genes of V beta 2-expressing T cells from skin biopsies of patients with guttate psoriasis showed extensive junctional region diversity that is more compatible with a superantigen rather than a conventional (nominal) antigen-driven T cell response. All streptococcal isolates from patients with guttate psoriasis secreted streptococcal pyrogenic exotoxin C, a superantigen known to stimulate marked V beta 2+ T cell expansion. These data support the concept that acute guttate psoriasis is associated with superantigenic stimulation of T cells triggered by streptococcal superantigen(s).Full textFull text is available as a scanned copy of the original print version. Get a printable copy (PDF file) of the complete article (1.7M), or click on a page image below to browse page by page. Links to PubMed are also available for Selected References. J Clin Инвест. Ноябрь 1995; 96 (5): 2106-2112.
DOI: 10.1172/JCI118263. PMCID: PMC185858
Уведомление об авторском праве
Доказательства для стрептококковой superantigen-процесс при остром guttate псориаз.
DY Леунг, JB Траверс, R Giorno, Д. Норрис, R Скиннер, J Aelion, LV Каземи, MH Ким, А. Е. Trumble, М Kotb, и др..
Кафедра педиатрии, Национального Еврейского центра по иммунологии и респираторной медицины, Денвер, Колорадо 80206, США.
Эта статья была, приведенные в других статьях PMC.
AbstractRecent исследования полагают, что Т клетки играют важную роль в патогенезе псориаза. Guttate псориаза является четко определенной формы псориаза часто связаны с стрептококковой инфекции горла. Это исследование проверку гипотезы о том, что Т клеток при остром guttate псориаз поражениях кожи может быть активирован стрептококковой superantigens. Периферической крови, а также lesional и perilesional кожи биопсии были проанализированы для Т-клеток рецептор V бета репертуар с помощью моноклональных антител против 10 различных V бета семей. Кожа биопсии из всех пациентов с острым guttate псориаз, но не коже биопсии у пациентов с острым атопического дерматита или воспалительных поражениях кожи, индуцированной в нормальных субъектов с lauryl сульфата натрия, показали селективного накопления V Beta 2 + Т клеток (P <0,05). Расширение V Beta 2 + T клетки произошли в обоих CD4 + и CD8 + Т-клеток подмножества. Последовательность анализа рецепторов Т-клеток бета-цепочки генов V бета-2-Т выразил клеток из кожи биопсии пациентов с guttate псориаз показало обширный регион junctional разнообразия, что является более совместимым с superantigen вместо обычных (номинальных) антиген инициативе ответа Т-клеток . Все стрептококковой изолятов от больных с guttate псориаз, секретируемых стрептококковой пирогенный exotoxin C, superantigen известный по стимулированию отмечен V Beta 2 + Т-клеток экспансии. Эти данные подтверждают концепцию о том, что острый guttate псориаз связан с superantigenic стимуляции Т клеток, вызванных стрептококковой superantigen (ов). TextFull Полный текст доступен как отсканированную копию оригинальной печатной версии. Получить копию печати (PDF-файл) на полную статью (1,7 M), или нажмите на страницу изображение, чтобы просмотреть страницу за страницей. Ссылки на PubMed также доступны для отдельных литературы.
английский > русский поменятьПеревести
http://www.pubmedcentral.nih.gov/
J Clin Invest. 1995 November; 96(5): 2106–2112.
doi: 10.1172/JCI118263. PMCID: PMC185858
Copyright notice
Evidence for a streptococcal superantigen-driven process in acute guttate psoriasis.
D Y Leung, J B Travers, R Giorno, D A Norris, R Skinner, J Aelion, L V Kazemi, M H Kim, A E Trumble, M Kotb, et al.
Department of Pediatrics, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver, Colorado 80206, USA.
This article has been cited by other articles in PMC.
AbstractRecent studies have suggested that T cells play a critical role in the pathogenesis of psoriasis. Guttate psoriasis is a well-defined form of psoriasis frequently associated with streptococcal throat infection. This study tested the hypothesis that T cells in acute guttate psoriasis skin lesions may be activated by streptococcal superantigens. Peripheral blood as well as lesional and perilesional skin biopsies were analyzed for T cell receptor V beta repertoire using monoclonal antibodies against 10 different V beta families. Skin biopsies from all patients with acute guttate psoriasis, but not skin biopsies from patients with acute atopic dermatitis or inflammatory skin lesions induced in normal subjects with sodium lauryl sulfate, demonstrated selective accumulation of V beta 2+ T cells (P < 0.05). The expansion of V beta 2+ T cells occurred in both the CD4+ and the CD8+ T cell subsets. Sequence analysis of T cell receptor beta chain genes of V beta 2-expressing T cells from skin biopsies of patients with guttate psoriasis showed extensive junctional region diversity that is more compatible with a superantigen rather than a conventional (nominal) antigen-driven T cell response. All streptococcal isolates from patients with guttate psoriasis secreted streptococcal pyrogenic exotoxin C, a superantigen known to stimulate marked V beta 2+ T cell expansion. These data support the concept that acute guttate psoriasis is associated with superantigenic stimulation of T cells triggered by streptococcal superantigen(s).Full textFull text is available as a scanned copy of the original print version. Get a printable copy (PDF file) of the complete article (1.7M), or click on a page image below to browse page by page. Links to PubMed are also available for Selected References. J Clin Инвест. Ноябрь 1995; 96 (5): 2106-2112.
DOI: 10.1172/JCI118263. PMCID: PMC185858
Уведомление об авторском праве
Доказательства для стрептококковой superantigen-процесс при остром guttate псориаз.
DY Леунг, JB Траверс, R Giorno, Д. Норрис, R Скиннер, J Aelion, LV Каземи, MH Ким, А. Е. Trumble, М Kotb, и др..
Кафедра педиатрии, Национального Еврейского центра по иммунологии и респираторной медицины, Денвер, Колорадо 80206, США.
Эта статья была, приведенные в других статьях PMC.
AbstractRecent исследования полагают, что Т клетки играют важную роль в патогенезе псориаза. Guttate псориаза является четко определенной формы псориаза часто связаны с стрептококковой инфекции горла. Это исследование проверку гипотезы о том, что Т клеток при остром guttate псориаз поражениях кожи может быть активирован стрептококковой superantigens. Периферической крови, а также lesional и perilesional кожи биопсии были проанализированы для Т-клеток рецептор V бета репертуар с помощью моноклональных антител против 10 различных V бета семей. Кожа биопсии из всех пациентов с острым guttate псориаз, но не коже биопсии у пациентов с острым атопического дерматита или воспалительных поражениях кожи, индуцированной в нормальных субъектов с lauryl сульфата натрия, показали селективного накопления V Beta 2 + Т клеток (P <0,05). Расширение V Beta 2 + T клетки произошли в обоих CD4 + и CD8 + Т-клеток подмножества. Последовательность анализа рецепторов Т-клеток бета-цепочки генов V бета-2-Т выразил клеток из кожи биопсии пациентов с guttate псориаз показало обширный регион junctional разнообразия, что является более совместимым с superantigen вместо обычных (номинальных) антиген инициативе ответа Т-клеток . Все стрептококковой изолятов от больных с guttate псориаз, секретируемых стрептококковой пирогенный exotoxin C, superantigen известный по стимулированию отмечен V Beta 2 + Т-клеток экспансии. Эти данные подтверждают концепцию о том, что острый guttate псориаз связан с superantigenic стимуляции Т клеток, вызванных стрептококковой superantigen (ов). TextFull Полный текст доступен как отсканированную копию оригинальной печатной версии. Получить копию печати (PDF-файл) на полную статью (1,7 M), или нажмите на страницу изображение, чтобы просмотреть страницу за страницей. Ссылки на PubMed также доступны для отдельных литературы.
английский > русский поменятьПеревести
http://www.pubmedcentral.nih.gov/
Введение
Background Фон
Guttate psoriasis refers to a distinctive, acute clinical presentation of an eruption characterized by small, droplike, 1-10 mm in diameter, salmon-pink papules, usually with a fine scale (see Images 1-3 ). Guttate псориаз относится к отличительным, острые клинические представления извержение характеризуется небольшим, droplike, 1-10 мм в диаметре, оранжево-розовые папулы, как правило, в виде штрафа шкале (см. фото 1-3). The word guttate is derived from the Latin word gutta, meaning drop. Guttate слово происходит от латинского слова gutta, что означает падение. This variant primarily occurs on the trunk and the proximal extremities, but it may have a generalized distribution. Этот вариант в первую очередь происходит на магистральных и проксимального отдела конечностей, однако она может иметь обобщенное распределение.
More common in individuals younger than 30 years, a history of upper respiratory infection secondary to group A beta-hemolytic streptococci (eg, Streptococcus pyogenes ) often precedes the eruption by 2-3 weeks. Более распространенными в лицам младше 30 лет, история инфекции верхних дыхательных вторичный характер по отношению к группе бета-гемолитический streptococci (например, Streptococcus pyogenes) часто предшествует возникновение на 2-3 недель. Although recurrent episodes may occur, especially those due to pharyngeal carriage of streptococci, isolated bouts are known to occur. И хотя единовременных эпизоды могут возникнуть, особенно в связи с глоточный перевозки streptococci, изолированных bouts Известно, что происходит. The sudden appearance of the papular lesions may be either the first manifestation of psoriasis in a previously unaffected individual or an acute exacerbation of long-standing plaque psoriasis. Внезапное появление папулезный поражений может быть первым проявлением псориаза в ранее не затронутые индивидуального или острым обострением давних бляшки псориаза. On the other hand, guttate psoriasis may be chronic and unrelated to a streptococcal infection. С другой стороны, guttate псориаз может быть хроническим и не имеет отношения к стрептококковой инфекции.
Pathophysiology Патофизиология
The exact pathophysiologic mechanism is undetermined. Точное патофизиологических механизма является неопределенным. The disease is believed to result from an immune reaction triggered by a previous streptococcal infection in a genetically susceptible host. Заболевание, как полагают, в результате иммунной реакции, вызванные предыдущими стрептококковой инфекции в генетически восприимчивы пребывания.
Recent studies indicate the importance of chromosome 6 in determining the resultant psoriatic phenotype. Недавние исследования указывают на важность хромосомы 6 в определении результате psoriatic фенотип. HLA-Cw*0602–positive patients are more prone to develop the guttate form. HLA-CW * 0602-позитивных пациентов, которые более склонны к развитию guttate форме. Interactions of the HLA-C with killer immunoglobulin-like receptors (KIR) on natural killer cells or natural killer T-cells can be deregulated by streptococcal infection. Взаимодействия HLA-C с убийцей иммуноглобулина типа рецепторов (KIR) на природный убийца клеток или природный убийца Т-клетки могут быть дерегулируемых по стрептококковой инфекции. T lymphocytes and cytokines are believed to cause the characteristic inflammatory changes appreciated on histopathologic examination of lesional skin samples. Т-лимфоцитов и цитокинов, как считается, вызывают характерные воспалительные изменения оценили по ГИСТОПАТОЛОГИЧЕСКАЯ изучения lesional кожи образцов. An autoimmune phenomenon has also been postulated because some streptococcal products and components have been found to cross-react with normal human epidermis. Явлением аутоиммунном также был постулат, потому что некоторые стрептококковой продукты и компоненты были обнаружены в отреагировать кросс-с нормальной человеческой эпидермиса. Electron microscopic studies have shown that mast cell degranulation is an early and constant feature in the evolution of guttate psoriatic lesions. Электронно микроскопические исследования показали, что тучная клетка degranulation является раннее и постоянной чертой эволюции guttate psoriatic поражений.
Frequency Частота
United States Соединенные Штаты
The guttate form of psoriasis is relatively uncommon, occurring in less than 2% of the psoriatic population. Guttate формой псориаза является сравнительно редко, то в менее чем 2% от psoriatic населения.
International Международная
Surveys on the occurrence of the guttate form of eruption among patients with psoriasis range widely from 1.6-44%. Обследования на возникновение guttate виде вспышки среди пациентов с псориазом широко диапазона от 1.6-44%.
Mortality/Morbidity Смертности / заболеваемости
Guttate psoriasis is a nonfatal eruption that either can run a limited course over several weeks to a few months or develop into the chronic plaque-type of psoriasis. Guttate псориаза является nonfatal извержение, что какая-либо может работать ограниченный курс в течение нескольких недель до нескольких месяцев или развиться в хроническую табличка типа псориаза. Scarring is not a problem. Шрамов не проблема. Previously affected areas may show postinflammatory hypopigmentation or postinflammatory hyperpigmentation. Ранее пострадавших районах может показать postinflammatory hypopigmentation или postinflammatory hyperpigmentation.
Race Раса
Guttate psoriasis affects people of all races. Guttate псориаз затрагивает людей всех рас.
Sex Секс
Both sexes are affected equally. Оба пола страдают в равной степени.
Age Век
Guttate psoriasis is more common in individuals younger than 30 years, and it is generally believed to be the type of psoriasis most likely to affect children and adolescents. Guttate псориаз чаще встречается у людей моложе 30 лет, и она, как считается, что тип псориаза чаще всего поражают детей и подростков.
Clinical Клинических
History История
In most cases, a history of an antecedent streptococcal infection, usually of the upper respiratory tract, such as pharyngitis or tonsillitis, 2-3 weeks prior to the eruption can be elicited. В большинстве случаев, история предшествующее стрептококковой инфекции, как правило, из верхних дыхательных путей, такие как фарингит или тонзиллит, 2-3 недели до начала извержения может быть получено.
Perianal streptococcal infections or viral infections, such as varicella, rubella, and roseola, have also been postulated as provocative factors, especially in children. Perianal стрептококковой инфекции и вирусных инфекций, таких как ветряная оспа, краснуха, и краснуха, были также постулируется как провокационные факторы, в особенности у детей.
A positive family history of psoriasis may be present. Позитивные семейные истории псориаз может присутствовать.
The onset of the skin lesions is often acute, with multiple papules erupting on the trunk and the proximal extremities. Наступление поражениях кожи нередко остро, с многочисленными папулы вспыхивают на магистральных и проксимального отдела конечностей. The lesions are often accompanied by slight pruritus. Поражения часто сопровождается незначительным зуд.
Drug therapy, including biologic agents, may sometimes precipitate a guttate-type flare. Лекарственной терапии, в том числе биологических агентов, иногда может вызвать guttate типа ракеты.
Physical Физической
Examination of the skin reveals characteristic lesions consisting of multiple, discrete, 1-10 mm in diameter, droplike papules with a salmon-pink hue. Изучение кожи свидетельствует характеристика повреждений, состоящей из нескольких дискретных, 1-10 мм в диаметре, droplike папулы с оранжево-розовый оттенок. A fine scale, which is usually absent in early-stage lesions, may be appreciated on the more established ones (see Image 3 ). Штрафа масштаба, которые, как правило, отсутствуют в ранней стадии поражения, может быть оценили на более созданы из них (см. фото 3).
Beginning on the trunk and the proximal extremities, the lesions may sometimes spread to involve the face, the ears, and the scalp. Начиная с магистральных и проксимального отдела конечностей, повреждения, иногда может распространиться на участие лицо, уши и кожу.
The palms and the soles are rarely affected. Ладони и подошвы редко затрагивается.
Nail changes in the form of pits, ridges, and the oil-drop sign, which are characteristic of chronic psoriasis, may be absent. Наиль изменения в виде ям, хребты, а нефть падение знака, которые характерны для хронического псориаза, может отсутствовать.
Additional findings may include pharyngeal or perianal erythema in cases associated with acute streptococcal infections. Дополнительный вывод глоточный могут относиться или эритему perianal в случаях, связанных с острой стрептококковой инфекции.
Causes Причины
Genetic predisposition: As in other types of psoriasis, genetic predisposition seems to play an important role in the development of an acute guttate psoriasis flare. Генетическая предрасположенность: Как и в других видах псориаз, генетическая предрасположенность, как представляется, играют важную роль в развитии острого guttate псориаз ракету. Compared with control populations, a significant excess of HLA-BW17 has been found in patients with guttate psoriasis. По сравнению с контролем населения, значительное превышение HLA-BW17 было обнаружено у пациентов с guttate псориаз. Others have found an increase in HLA-B13 positivity. Другие нашли увеличение HLA-B13 позитивности. Moreover, the inability to produce normal amounts of antibody to streptolysin-O by HLA-B13–positive individuals might explain the high prevalence in guttate psoriasis. Кроме того, неспособность производить нормальное количество антител к streptolysin-O на HLA-B13-положительных людей может объяснить высокую распространенность в guttate псориаз. Interestingly, an increased prevalence of HLA-CW6 has also been found. Интересно, что увеличилась распространенность HLA-CW6 был также найден. Thus far, psoriasis is the only disease associated with HLA-C gene expression. До сих пор, псориаз является единственным заболеванием, связанных с HLA-C экспрессии генов. Recently, proteomic studies have been able to demonstrate that guttate psoriasis and chronic plaque psoriasis are phenotypically distinguishable in their protein expression patterns. Недавно протеомических исследований удалось продемонстрировать, что guttate псориаза и хронических бляшки псориаза являются phenotypically отличаться в их белковых структур выражения.
Streptococcal infection Стрептококковой инфекции
The association of guttate psoriasis with streptococcal infection has been recognized for more than 50 years. Ассоциация guttate псориаз со стрептококковой инфекции была признана более чем 50 лет. As many as 80% of patients with guttate psoriasis have clinical or laboratory evidence of streptococcal infection, usually in the form of tonsillopharyngitis. Как и многие, как 80% пациентов с guttate псориаз имеют клинические и лабораторные доказательства стрептококковой инфекции, как правило, в форме tonsillopharyngitis. Aside from group A streptococci, groups C and G streptococci have also been related to guttate psoriasis. Помимо группы streptococci, групп C и G streptococci были также связаны с guttate псориаз.
The ability of the streptococcal organism to trigger an eruption is not serotype specific. Способность организма стрептококковой вызывать извержение не серотипа конкретным. The serotypes present in patients with guttate psoriasis are similar to those seen in the general population. Серотипов присутствует в больных с guttate псориаз похожие на те видели в общей численности населения. A number of cases of guttate psoriasis in children have also been triggered by streptococcal perianal cellulitis. В ряде случаев guttate псориаза у детей были вызваны стрептококковой perianal целлюлита. Presumably, absorption of streptococci by-products produced by the streptococci occurs across the rectal mucosa, as with pharyngeal infections. Предположительно, поглощение streptococci побочных продуктов получается путем streptococci происходит, по всей слизистой оболочки прямой кишки, как и с глоточный инфекций. Unfortunately, although the association is definite, details regarding the exact mechanism by which streptococcal infection influences the actual formation of the psoriatic lesions are still largely theoretical. К сожалению, несмотря на определенные ассоциации, подробности относительно точного механизма, с помощью которых стрептококковой инфекции влияет на фактическое формирование psoriatic поражений по-прежнему в основном теоретический характер.
Role of T lymphocytes Роль Т-лимфоцитов
Histologic studies of early-stage psoriatic skin lesions revealed that the activation of T lymphocytes, endothelial cells, and macrophages precedes epidermal proliferation. Histologic исследования ранних этапов psoriatic поражениях кожи показали, что активация Т-лимфоцитов, эндотелиальных клеток и макрофагов предшествует эпидермального распространения. The increased proliferation of the epidermal layer characteristic of psoriasis might be induced by activated T lymphocytes via the production of cytokines. Рост распространения слоя эпидермиса характеристика псориаза может быть активирован, вызванных Т-лимфоцитов с помощью продукции цитокинов. Indeed, group A streptococcal antigen-specific T lymphocytes, which secrete high levels of gamma interferon, can be consistently isolated from guttate psoriatic skin lesions. Действительно, группа стрептококковый антиген конкретным Т-лимфоцитов, которые выделяют высокие уровни гамма-интерферона, может быть постоянно изолированы от guttate psoriatic поражениях кожи.
Consistent with the role of T lymphocytes is the concept of superantigenic stimulation by certain streptococcal components or products. В соответствии с ролью Т-лимфоцитов является концепция superantigenic стимуляция определенных стрептококковой компонентов или продуктов. Examples of superantigens produced by group A beta-hemolytic streptococci are streptococcal pyogenic exotoxins (SPE) types A, B, and C; a 22-kd pepsin fragment of M type-5 protein; S pyogenes– derived cytoplasmic membrane-associated protein (CAP); and secretion-type CAP (SCAP). Примеры superantigens подготовленные группы бета-гемолитический streptococci являются стрептококковой pyogenic экзотоксинах (НПП) типы А, В и С; 22-KD пепсин фрагмент типа М-5 белков; S pyogenes, выведенных из цитоплазматической мембраны, связанных с белком (КАП ) И секреции-типа-Кап (SCAP).
In general, unlike a conventional peptide antigen, a superantigen stimulates T cells almost solely through the beta variable (Vß) portion of the T-cell receptor and induces an expansion of both CD4 + and CD8 + T cells. В целом, в отличие от обычных пептид антиген, superantigen стимулирует Т клеток почти исключительно за счет бета-переменной (VSS) часть Т-клеточного рецептора и вызывает расширение как CD4 + и CD8 + Т клеток. Therefore, an increased representation of Vß2 + T lymphocytes, such as that in both the epidermis and the dermis of guttate psoriatic lesions, compared with that of lymphocytes from the peripheral blood of the same patients and lymphocytes in normal skin strongly suggests that T-cell stimulation by a superantigen is probably involved. Таким образом, увеличилось представительство Vß2 + Т-лимфоцитов, как, например, что в обоих эпидермиса и дермы от guttate psoriatic поражения, по сравнению с этим лимфоцитов из периферической крови тех же пациентов и лимфоцитов при нормальной коже решительно говорят о том, что Т-клеток стимулирование путем superantigen, вероятно, участвуют.
Role of autoantibodies Роль аутоантител
Immunoblotting has demonstrated intense antistreptococcal antibody activity in the sera of patients with guttate psoriasis. Immunoblotting продемонстрировал интенсивный antistreptococcal активность антител в сыворотке больных с guttate псориаз. Immunoglobulin G (IgG) antibodies against 3 different S pyogenes proteins, namely, a 60-, a 70-, and a 14-kd antigen, have been identified. Иммуноглобулин G (IgG) антител против 3 разных S pyogenes белков, а именно 60 -, 70 - и 14-КД антиген, выявлено не было. Indirect immunofluorescence studies of these antibodies showed that they only react with autologous skin in patients with guttate psoriasis and not with normal skin or lesional skin from patients who do not have psoriasis. Косвенная реакция иммунофлюоресценции исследования этих антител свидетельствует о том, что они всего лишь реагируют с аутологичных кожи у пациентов с guttate псориаз, а не с нормальной кожи или lesional кожи у пациентов, у которых нет псориаза.
Autoantibodies in psoriatic sera may recognize certain structures in the transformed keratinocytes of affected psoriatic skin. Psoriatic аутоантител в сыворотке может распознавать определенные структуры преобразован в кератиноцитов пострадавших psoriatic кожи. These autoantibodies cross-react with streptococcal antigens, and it has been demonstrated on immunofluorescent microscopy by using a monoclonal antibody (mAb 111-15504) to group A streptococci, which does not cross-react with antigens in normal human skin. Эти аутоантител перекрестные реакции со стрептококковой антигены, и она была продемонстрирована на immunofluorescent микроскопии с использованием моноклональных антител (МАБ 111-15504) к streptococci группу, которая не перекрестной реакции с антигенами в нормальной человеческой кожи. These antigens were associated with class 1M protein and were mostly concentrated in the dermal papillae around the capillaries and inside the cells of the epidermal basal layer. Эти антигены были связаны с классом 1М белка и были в основном сосредоточены в кожном papillae вокруг капилляров и внутри клеток базального слоя эпидермиса.
References Ссылки
http://emedicine.medscape.com/
Background Фон
Guttate psoriasis refers to a distinctive, acute clinical presentation of an eruption characterized by small, droplike, 1-10 mm in diameter, salmon-pink papules, usually with a fine scale (see Images 1-3 ). Guttate псориаз относится к отличительным, острые клинические представления извержение характеризуется небольшим, droplike, 1-10 мм в диаметре, оранжево-розовые папулы, как правило, в виде штрафа шкале (см. фото 1-3). The word guttate is derived from the Latin word gutta, meaning drop. Guttate слово происходит от латинского слова gutta, что означает падение. This variant primarily occurs on the trunk and the proximal extremities, but it may have a generalized distribution. Этот вариант в первую очередь происходит на магистральных и проксимального отдела конечностей, однако она может иметь обобщенное распределение.
More common in individuals younger than 30 years, a history of upper respiratory infection secondary to group A beta-hemolytic streptococci (eg, Streptococcus pyogenes ) often precedes the eruption by 2-3 weeks. Более распространенными в лицам младше 30 лет, история инфекции верхних дыхательных вторичный характер по отношению к группе бета-гемолитический streptococci (например, Streptococcus pyogenes) часто предшествует возникновение на 2-3 недель. Although recurrent episodes may occur, especially those due to pharyngeal carriage of streptococci, isolated bouts are known to occur. И хотя единовременных эпизоды могут возникнуть, особенно в связи с глоточный перевозки streptococci, изолированных bouts Известно, что происходит. The sudden appearance of the papular lesions may be either the first manifestation of psoriasis in a previously unaffected individual or an acute exacerbation of long-standing plaque psoriasis. Внезапное появление папулезный поражений может быть первым проявлением псориаза в ранее не затронутые индивидуального или острым обострением давних бляшки псориаза. On the other hand, guttate psoriasis may be chronic and unrelated to a streptococcal infection. С другой стороны, guttate псориаз может быть хроническим и не имеет отношения к стрептококковой инфекции.
Pathophysiology Патофизиология
The exact pathophysiologic mechanism is undetermined. Точное патофизиологических механизма является неопределенным. The disease is believed to result from an immune reaction triggered by a previous streptococcal infection in a genetically susceptible host. Заболевание, как полагают, в результате иммунной реакции, вызванные предыдущими стрептококковой инфекции в генетически восприимчивы пребывания.
Recent studies indicate the importance of chromosome 6 in determining the resultant psoriatic phenotype. Недавние исследования указывают на важность хромосомы 6 в определении результате psoriatic фенотип. HLA-Cw*0602–positive patients are more prone to develop the guttate form. HLA-CW * 0602-позитивных пациентов, которые более склонны к развитию guttate форме. Interactions of the HLA-C with killer immunoglobulin-like receptors (KIR) on natural killer cells or natural killer T-cells can be deregulated by streptococcal infection. Взаимодействия HLA-C с убийцей иммуноглобулина типа рецепторов (KIR) на природный убийца клеток или природный убийца Т-клетки могут быть дерегулируемых по стрептококковой инфекции. T lymphocytes and cytokines are believed to cause the characteristic inflammatory changes appreciated on histopathologic examination of lesional skin samples. Т-лимфоцитов и цитокинов, как считается, вызывают характерные воспалительные изменения оценили по ГИСТОПАТОЛОГИЧЕСКАЯ изучения lesional кожи образцов. An autoimmune phenomenon has also been postulated because some streptococcal products and components have been found to cross-react with normal human epidermis. Явлением аутоиммунном также был постулат, потому что некоторые стрептококковой продукты и компоненты были обнаружены в отреагировать кросс-с нормальной человеческой эпидермиса. Electron microscopic studies have shown that mast cell degranulation is an early and constant feature in the evolution of guttate psoriatic lesions. Электронно микроскопические исследования показали, что тучная клетка degranulation является раннее и постоянной чертой эволюции guttate psoriatic поражений.
Frequency Частота
United States Соединенные Штаты
The guttate form of psoriasis is relatively uncommon, occurring in less than 2% of the psoriatic population. Guttate формой псориаза является сравнительно редко, то в менее чем 2% от psoriatic населения.
International Международная
Surveys on the occurrence of the guttate form of eruption among patients with psoriasis range widely from 1.6-44%. Обследования на возникновение guttate виде вспышки среди пациентов с псориазом широко диапазона от 1.6-44%.
Mortality/Morbidity Смертности / заболеваемости
Guttate psoriasis is a nonfatal eruption that either can run a limited course over several weeks to a few months or develop into the chronic plaque-type of psoriasis. Guttate псориаза является nonfatal извержение, что какая-либо может работать ограниченный курс в течение нескольких недель до нескольких месяцев или развиться в хроническую табличка типа псориаза. Scarring is not a problem. Шрамов не проблема. Previously affected areas may show postinflammatory hypopigmentation or postinflammatory hyperpigmentation. Ранее пострадавших районах может показать postinflammatory hypopigmentation или postinflammatory hyperpigmentation.
Race Раса
Guttate psoriasis affects people of all races. Guttate псориаз затрагивает людей всех рас.
Sex Секс
Both sexes are affected equally. Оба пола страдают в равной степени.
Age Век
Guttate psoriasis is more common in individuals younger than 30 years, and it is generally believed to be the type of psoriasis most likely to affect children and adolescents. Guttate псориаз чаще встречается у людей моложе 30 лет, и она, как считается, что тип псориаза чаще всего поражают детей и подростков.
Clinical Клинических
History История
In most cases, a history of an antecedent streptococcal infection, usually of the upper respiratory tract, such as pharyngitis or tonsillitis, 2-3 weeks prior to the eruption can be elicited. В большинстве случаев, история предшествующее стрептококковой инфекции, как правило, из верхних дыхательных путей, такие как фарингит или тонзиллит, 2-3 недели до начала извержения может быть получено.
Perianal streptococcal infections or viral infections, such as varicella, rubella, and roseola, have also been postulated as provocative factors, especially in children. Perianal стрептококковой инфекции и вирусных инфекций, таких как ветряная оспа, краснуха, и краснуха, были также постулируется как провокационные факторы, в особенности у детей.
A positive family history of psoriasis may be present. Позитивные семейные истории псориаз может присутствовать.
The onset of the skin lesions is often acute, with multiple papules erupting on the trunk and the proximal extremities. Наступление поражениях кожи нередко остро, с многочисленными папулы вспыхивают на магистральных и проксимального отдела конечностей. The lesions are often accompanied by slight pruritus. Поражения часто сопровождается незначительным зуд.
Drug therapy, including biologic agents, may sometimes precipitate a guttate-type flare. Лекарственной терапии, в том числе биологических агентов, иногда может вызвать guttate типа ракеты.
Physical Физической
Examination of the skin reveals characteristic lesions consisting of multiple, discrete, 1-10 mm in diameter, droplike papules with a salmon-pink hue. Изучение кожи свидетельствует характеристика повреждений, состоящей из нескольких дискретных, 1-10 мм в диаметре, droplike папулы с оранжево-розовый оттенок. A fine scale, which is usually absent in early-stage lesions, may be appreciated on the more established ones (see Image 3 ). Штрафа масштаба, которые, как правило, отсутствуют в ранней стадии поражения, может быть оценили на более созданы из них (см. фото 3).
Beginning on the trunk and the proximal extremities, the lesions may sometimes spread to involve the face, the ears, and the scalp. Начиная с магистральных и проксимального отдела конечностей, повреждения, иногда может распространиться на участие лицо, уши и кожу.
The palms and the soles are rarely affected. Ладони и подошвы редко затрагивается.
Nail changes in the form of pits, ridges, and the oil-drop sign, which are characteristic of chronic psoriasis, may be absent. Наиль изменения в виде ям, хребты, а нефть падение знака, которые характерны для хронического псориаза, может отсутствовать.
Additional findings may include pharyngeal or perianal erythema in cases associated with acute streptococcal infections. Дополнительный вывод глоточный могут относиться или эритему perianal в случаях, связанных с острой стрептококковой инфекции.
Causes Причины
Genetic predisposition: As in other types of psoriasis, genetic predisposition seems to play an important role in the development of an acute guttate psoriasis flare. Генетическая предрасположенность: Как и в других видах псориаз, генетическая предрасположенность, как представляется, играют важную роль в развитии острого guttate псориаз ракету. Compared with control populations, a significant excess of HLA-BW17 has been found in patients with guttate psoriasis. По сравнению с контролем населения, значительное превышение HLA-BW17 было обнаружено у пациентов с guttate псориаз. Others have found an increase in HLA-B13 positivity. Другие нашли увеличение HLA-B13 позитивности. Moreover, the inability to produce normal amounts of antibody to streptolysin-O by HLA-B13–positive individuals might explain the high prevalence in guttate psoriasis. Кроме того, неспособность производить нормальное количество антител к streptolysin-O на HLA-B13-положительных людей может объяснить высокую распространенность в guttate псориаз. Interestingly, an increased prevalence of HLA-CW6 has also been found. Интересно, что увеличилась распространенность HLA-CW6 был также найден. Thus far, psoriasis is the only disease associated with HLA-C gene expression. До сих пор, псориаз является единственным заболеванием, связанных с HLA-C экспрессии генов. Recently, proteomic studies have been able to demonstrate that guttate psoriasis and chronic plaque psoriasis are phenotypically distinguishable in their protein expression patterns. Недавно протеомических исследований удалось продемонстрировать, что guttate псориаза и хронических бляшки псориаза являются phenotypically отличаться в их белковых структур выражения.
Streptococcal infection Стрептококковой инфекции
The association of guttate psoriasis with streptococcal infection has been recognized for more than 50 years. Ассоциация guttate псориаз со стрептококковой инфекции была признана более чем 50 лет. As many as 80% of patients with guttate psoriasis have clinical or laboratory evidence of streptococcal infection, usually in the form of tonsillopharyngitis. Как и многие, как 80% пациентов с guttate псориаз имеют клинические и лабораторные доказательства стрептококковой инфекции, как правило, в форме tonsillopharyngitis. Aside from group A streptococci, groups C and G streptococci have also been related to guttate psoriasis. Помимо группы streptococci, групп C и G streptococci были также связаны с guttate псориаз.
The ability of the streptococcal organism to trigger an eruption is not serotype specific. Способность организма стрептококковой вызывать извержение не серотипа конкретным. The serotypes present in patients with guttate psoriasis are similar to those seen in the general population. Серотипов присутствует в больных с guttate псориаз похожие на те видели в общей численности населения. A number of cases of guttate psoriasis in children have also been triggered by streptococcal perianal cellulitis. В ряде случаев guttate псориаза у детей были вызваны стрептококковой perianal целлюлита. Presumably, absorption of streptococci by-products produced by the streptococci occurs across the rectal mucosa, as with pharyngeal infections. Предположительно, поглощение streptococci побочных продуктов получается путем streptococci происходит, по всей слизистой оболочки прямой кишки, как и с глоточный инфекций. Unfortunately, although the association is definite, details regarding the exact mechanism by which streptococcal infection influences the actual formation of the psoriatic lesions are still largely theoretical. К сожалению, несмотря на определенные ассоциации, подробности относительно точного механизма, с помощью которых стрептококковой инфекции влияет на фактическое формирование psoriatic поражений по-прежнему в основном теоретический характер.
Role of T lymphocytes Роль Т-лимфоцитов
Histologic studies of early-stage psoriatic skin lesions revealed that the activation of T lymphocytes, endothelial cells, and macrophages precedes epidermal proliferation. Histologic исследования ранних этапов psoriatic поражениях кожи показали, что активация Т-лимфоцитов, эндотелиальных клеток и макрофагов предшествует эпидермального распространения. The increased proliferation of the epidermal layer characteristic of psoriasis might be induced by activated T lymphocytes via the production of cytokines. Рост распространения слоя эпидермиса характеристика псориаза может быть активирован, вызванных Т-лимфоцитов с помощью продукции цитокинов. Indeed, group A streptococcal antigen-specific T lymphocytes, which secrete high levels of gamma interferon, can be consistently isolated from guttate psoriatic skin lesions. Действительно, группа стрептококковый антиген конкретным Т-лимфоцитов, которые выделяют высокие уровни гамма-интерферона, может быть постоянно изолированы от guttate psoriatic поражениях кожи.
Consistent with the role of T lymphocytes is the concept of superantigenic stimulation by certain streptococcal components or products. В соответствии с ролью Т-лимфоцитов является концепция superantigenic стимуляция определенных стрептококковой компонентов или продуктов. Examples of superantigens produced by group A beta-hemolytic streptococci are streptococcal pyogenic exotoxins (SPE) types A, B, and C; a 22-kd pepsin fragment of M type-5 protein; S pyogenes– derived cytoplasmic membrane-associated protein (CAP); and secretion-type CAP (SCAP). Примеры superantigens подготовленные группы бета-гемолитический streptococci являются стрептококковой pyogenic экзотоксинах (НПП) типы А, В и С; 22-KD пепсин фрагмент типа М-5 белков; S pyogenes, выведенных из цитоплазматической мембраны, связанных с белком (КАП ) И секреции-типа-Кап (SCAP).
In general, unlike a conventional peptide antigen, a superantigen stimulates T cells almost solely through the beta variable (Vß) portion of the T-cell receptor and induces an expansion of both CD4 + and CD8 + T cells. В целом, в отличие от обычных пептид антиген, superantigen стимулирует Т клеток почти исключительно за счет бета-переменной (VSS) часть Т-клеточного рецептора и вызывает расширение как CD4 + и CD8 + Т клеток. Therefore, an increased representation of Vß2 + T lymphocytes, such as that in both the epidermis and the dermis of guttate psoriatic lesions, compared with that of lymphocytes from the peripheral blood of the same patients and lymphocytes in normal skin strongly suggests that T-cell stimulation by a superantigen is probably involved. Таким образом, увеличилось представительство Vß2 + Т-лимфоцитов, как, например, что в обоих эпидермиса и дермы от guttate psoriatic поражения, по сравнению с этим лимфоцитов из периферической крови тех же пациентов и лимфоцитов при нормальной коже решительно говорят о том, что Т-клеток стимулирование путем superantigen, вероятно, участвуют.
Role of autoantibodies Роль аутоантител
Immunoblotting has demonstrated intense antistreptococcal antibody activity in the sera of patients with guttate psoriasis. Immunoblotting продемонстрировал интенсивный antistreptococcal активность антител в сыворотке больных с guttate псориаз. Immunoglobulin G (IgG) antibodies against 3 different S pyogenes proteins, namely, a 60-, a 70-, and a 14-kd antigen, have been identified. Иммуноглобулин G (IgG) антител против 3 разных S pyogenes белков, а именно 60 -, 70 - и 14-КД антиген, выявлено не было. Indirect immunofluorescence studies of these antibodies showed that they only react with autologous skin in patients with guttate psoriasis and not with normal skin or lesional skin from patients who do not have psoriasis. Косвенная реакция иммунофлюоресценции исследования этих антител свидетельствует о том, что они всего лишь реагируют с аутологичных кожи у пациентов с guttate псориаз, а не с нормальной кожи или lesional кожи у пациентов, у которых нет псориаза.
Autoantibodies in psoriatic sera may recognize certain structures in the transformed keratinocytes of affected psoriatic skin. Psoriatic аутоантител в сыворотке может распознавать определенные структуры преобразован в кератиноцитов пострадавших psoriatic кожи. These autoantibodies cross-react with streptococcal antigens, and it has been demonstrated on immunofluorescent microscopy by using a monoclonal antibody (mAb 111-15504) to group A streptococci, which does not cross-react with antigens in normal human skin. Эти аутоантител перекрестные реакции со стрептококковой антигены, и она была продемонстрирована на immunofluorescent микроскопии с использованием моноклональных антител (МАБ 111-15504) к streptococci группу, которая не перекрестной реакции с антигенами в нормальной человеческой кожи. These antigens were associated with class 1M protein and were mostly concentrated in the dermal papillae around the capillaries and inside the cells of the epidermal basal layer. Эти антигены были связаны с классом 1М белка и были в основном сосредоточены в кожном papillae вокруг капилляров и внутри клеток базального слоя эпидермиса.
References Ссылки
http://emedicine.medscape.com/
Введение
Background Фон
Guttate psoriasis refers to a distinctive, acute clinical presentation of an eruption characterized by small, droplike, 1-10 mm in diameter, salmon-pink papules, usually with a fine scale (see Images 1-3 ). Guttate псориаз относится к отличительным, острые клинические представления извержение характеризуется небольшим, droplike, 1-10 мм в диаметре, оранжево-розовые папулы, как правило, в виде штрафа шкале (см. фото 1-3). The word guttate is derived from the Latin word gutta, meaning drop. Guttate слово происходит от латинского слова gutta, что означает падение. This variant primarily occurs on the trunk and the proximal extremities, but it may have a generalized distribution. Этот вариант в первую очередь происходит на магистральных и проксимального отдела конечностей, однако она может иметь обобщенное распределение.
More common in individuals younger than 30 years, a history of upper respiratory infection secondary to group A beta-hemolytic streptococci (eg, Streptococcus pyogenes ) often precedes the eruption by 2-3 weeks. Более распространенными в лицам младше 30 лет, история инфекции верхних дыхательных вторичный характер по отношению к группе бета-гемолитический streptococci (например, Streptococcus pyogenes) часто предшествует возникновение на 2-3 недель. Although recurrent episodes may occur, especially those due to pharyngeal carriage of streptococci, isolated bouts are known to occur. И хотя единовременных эпизоды могут возникнуть, особенно в связи с глоточный перевозки streptococci, изолированных bouts Известно, что происходит. The sudden appearance of the papular lesions may be either the first manifestation of psoriasis in a previously unaffected individual or an acute exacerbation of long-standing plaque psoriasis. Внезапное появление папулезный поражений может быть первым проявлением псориаза в ранее не затронутые индивидуального или острым обострением давних бляшки псориаза. On the other hand, guttate psoriasis may be chronic and unrelated to a streptococcal infection. С другой стороны, guttate псориаз может быть хроническим и не имеет отношения к стрептококковой инфекции.
Pathophysiology Патофизиология
The exact pathophysiologic mechanism is undetermined. Точное патофизиологических механизма является неопределенным. The disease is believed to result from an immune reaction triggered by a previous streptococcal infection in a genetically susceptible host. Заболевание, как полагают, в результате иммунной реакции, вызванные предыдущими стрептококковой инфекции в генетически восприимчивы пребывания.
Recent studies indicate the importance of chromosome 6 in determining the resultant psoriatic phenotype. Недавние исследования указывают на важность хромосомы 6 в определении результате psoriatic фенотип. HLA-Cw*0602–positive patients are more prone to develop the guttate form. HLA-CW * 0602-позитивных пациентов, которые более склонны к развитию guttate форме. Interactions of the HLA-C with killer immunoglobulin-like receptors (KIR) on natural killer cells or natural killer T-cells can be deregulated by streptococcal infection. Взаимодействия HLA-C с убийцей иммуноглобулина типа рецепторов (KIR) на природный убийца клеток или природный убийца Т-клетки могут быть дерегулируемых по стрептококковой инфекции. T lymphocytes and cytokines are believed to cause the characteristic inflammatory changes appreciated on histopathologic examination of lesional skin samples. Т-лимфоцитов и цитокинов, как считается, вызывают характерные воспалительные изменения оценили по ГИСТОПАТОЛОГИЧЕСКАЯ изучения lesional кожи образцов. An autoimmune phenomenon has also been postulated because some streptococcal products and components have been found to cross-react with normal human epidermis. Явлением аутоиммунном также был постулат, потому что некоторые стрептококковой продукты и компоненты были обнаружены в отреагировать кросс-с нормальной человеческой эпидермиса. Electron microscopic studies have shown that mast cell degranulation is an early and constant feature in the evolution of guttate psoriatic lesions. Электронно микроскопические исследования показали, что тучная клетка degranulation является раннее и постоянной чертой эволюции guttate psoriatic поражений.
Frequency Частота
United States Соединенные Штаты
The guttate form of psoriasis is relatively uncommon, occurring in less than 2% of the psoriatic population. Guttate формой псориаза является сравнительно редко, то в менее чем 2% от psoriatic населения.
International Международная
Surveys on the occurrence of the guttate form of eruption among patients with psoriasis range widely from 1.6-44%. Обследования на возникновение guttate виде вспышки среди пациентов с псориазом широко диапазона от 1.6-44%.
Mortality/Morbidity Смертности / заболеваемости
Guttate psoriasis is a nonfatal eruption that either can run a limited course over several weeks to a few months or develop into the chronic plaque-type of psoriasis. Guttate псориаза является nonfatal извержение, что какая-либо может работать ограниченный курс в течение нескольких недель до нескольких месяцев или развиться в хроническую табличка типа псориаза. Scarring is not a problem. Шрамов не проблема. Previously affected areas may show postinflammatory hypopigmentation or postinflammatory hyperpigmentation. Ранее пострадавших районах может показать postinflammatory hypopigmentation или postinflammatory hyperpigmentation.
Race Раса
Guttate psoriasis affects people of all races. Guttate псориаз затрагивает людей всех рас.
Sex Секс
Both sexes are affected equally. Оба пола страдают в равной степени.
Age Век
Guttate psoriasis is more common in individuals younger than 30 years, and it is generally believed to be the type of psoriasis most likely to affect children and adolescents. Guttate псориаз чаще встречается у людей моложе 30 лет, и она, как считается, что тип псориаза чаще всего поражают детей и подростков.
Clinical Клинических
History История
In most cases, a history of an antecedent streptococcal infection, usually of the upper respiratory tract, such as pharyngitis or tonsillitis, 2-3 weeks prior to the eruption can be elicited. В большинстве случаев, история предшествующее стрептококковой инфекции, как правило, из верхних дыхательных путей, такие как фарингит или тонзиллит, 2-3 недели до начала извержения может быть получено.
Perianal streptococcal infections or viral infections, such as varicella, rubella, and roseola, have also been postulated as provocative factors, especially in children. Perianal стрептококковой инфекции и вирусных инфекций, таких как ветряная оспа, краснуха, и краснуха, были также постулируется как провокационные факторы, в особенности у детей.
A positive family history of psoriasis may be present. Позитивные семейные истории псориаз может присутствовать.
The onset of the skin lesions is often acute, with multiple papules erupting on the trunk and the proximal extremities. Наступление поражениях кожи нередко остро, с многочисленными папулы вспыхивают на магистральных и проксимального отдела конечностей. The lesions are often accompanied by slight pruritus. Поражения часто сопровождается незначительным зуд.
Drug therapy, including biologic agents, may sometimes precipitate a guttate-type flare. Лекарственной терапии, в том числе биологических агентов, иногда может вызвать guttate типа ракеты.
Physical Физической
Examination of the skin reveals characteristic lesions consisting of multiple, discrete, 1-10 mm in diameter, droplike papules with a salmon-pink hue. Изучение кожи свидетельствует характеристика повреждений, состоящей из нескольких дискретных, 1-10 мм в диаметре, droplike папулы с оранжево-розовый оттенок. A fine scale, which is usually absent in early-stage lesions, may be appreciated on the more established ones (see Image 3 ). Штрафа масштаба, которые, как правило, отсутствуют в ранней стадии поражения, может быть оценили на более созданы из них (см. фото 3).
Beginning on the trunk and the proximal extremities, the lesions may sometimes spread to involve the face, the ears, and the scalp. Начиная с магистральных и проксимального отдела конечностей, повреждения, иногда может распространиться на участие лицо, уши и кожу.
The palms and the soles are rarely affected. Ладони и подошвы редко затрагивается.
Nail changes in the form of pits, ridges, and the oil-drop sign, which are characteristic of chronic psoriasis, may be absent. Наиль изменения в виде ям, хребты, а нефть падение знака, которые характерны для хронического псориаза, может отсутствовать.
Additional findings may include pharyngeal or perianal erythema in cases associated with acute streptococcal infections. Дополнительный вывод глоточный могут относиться или эритему perianal в случаях, связанных с острой стрептококковой инфекции.
Causes Причины
Genetic predisposition: As in other types of psoriasis, genetic predisposition seems to play an important role in the development of an acute guttate psoriasis flare. Генетическая предрасположенность: Как и в других видах псориаз, генетическая предрасположенность, как представляется, играют важную роль в развитии острого guttate псориаз ракету. Compared with control populations, a significant excess of HLA-BW17 has been found in patients with guttate psoriasis. По сравнению с контролем населения, значительное превышение HLA-BW17 было обнаружено у пациентов с guttate псориаз. Others have found an increase in HLA-B13 positivity. Другие нашли увеличение HLA-B13 позитивности. Moreover, the inability to produce normal amounts of antibody to streptolysin-O by HLA-B13–positive individuals might explain the high prevalence in guttate psoriasis. Кроме того, неспособность производить нормальное количество антител к streptolysin-O на HLA-B13-положительных людей может объяснить высокую распространенность в guttate псориаз. Interestingly, an increased prevalence of HLA-CW6 has also been found. Интересно, что увеличилась распространенность HLA-CW6 был также найден. Thus far, psoriasis is the only disease associated with HLA-C gene expression. До сих пор, псориаз является единственным заболеванием, связанных с HLA-C экспрессии генов. Recently, proteomic studies have been able to demonstrate that guttate psoriasis and chronic plaque psoriasis are phenotypically distinguishable in their protein expression patterns. Недавно протеомических исследований удалось продемонстрировать, что guttate псориаза и хронических бляшки псориаза являются phenotypically отличаться в их белковых структур выражения.
Streptococcal infection Стрептококковой инфекции
The association of guttate psoriasis with streptococcal infection has been recognized for more than 50 years. Ассоциация guttate псориаз со стрептококковой инфекции была признана более чем 50 лет. As many as 80% of patients with guttate psoriasis have clinical or laboratory evidence of streptococcal infection, usually in the form of tonsillopharyngitis. Как и многие, как 80% пациентов с guttate псориаз имеют клинические и лабораторные доказательства стрептококковой инфекции, как правило, в форме tonsillopharyngitis. Aside from group A streptococci, groups C and G streptococci have also been related to guttate psoriasis. Помимо группы streptococci, групп C и G streptococci были также связаны с guttate псориаз.
The ability of the streptococcal organism to trigger an eruption is not serotype specific. Способность организма стрептококковой вызывать извержение не серотипа конкретным. The serotypes present in patients with guttate psoriasis are similar to those seen in the general population. Серотипов присутствует в больных с guttate псориаз похожие на те видели в общей численности населения. A number of cases of guttate psoriasis in children have also been triggered by streptococcal perianal cellulitis. В ряде случаев guttate псориаза у детей были вызваны стрептококковой perianal целлюлита. Presumably, absorption of streptococci by-products produced by the streptococci occurs across the rectal mucosa, as with pharyngeal infections. Предположительно, поглощение streptococci побочных продуктов получается путем streptococci происходит, по всей слизистой оболочки прямой кишки, как и с глоточный инфекций. Unfortunately, although the association is definite, details regarding the exact mechanism by which streptococcal infection influences the actual formation of the psoriatic lesions are still largely theoretical. К сожалению, несмотря на определенные ассоциации, подробности относительно точного механизма, с помощью которых стрептококковой инфекции влияет на фактическое формирование psoriatic поражений по-прежнему в основном теоретический характер.
Role of T lymphocytes Роль Т-лимфоцитов
Histologic studies of early-stage psoriatic skin lesions revealed that the activation of T lymphocytes, endothelial cells, and macrophages precedes epidermal proliferation. Histologic исследования ранних этапов psoriatic поражениях кожи показали, что активация Т-лимфоцитов, эндотелиальных клеток и макрофагов предшествует эпидермального распространения. The increased proliferation of the epidermal layer characteristic of psoriasis might be induced by activated T lymphocytes via the production of cytokines. Рост распространения слоя эпидермиса характеристика псориаза может быть активирован, вызванных Т-лимфоцитов с помощью продукции цитокинов. Indeed, group A streptococcal antigen-specific T lymphocytes, which secrete high levels of gamma interferon, can be consistently isolated from guttate psoriatic skin lesions. Действительно, группа стрептококковый антиген конкретным Т-лимфоцитов, которые выделяют высокие уровни гамма-интерферона, может быть постоянно изолированы от guttate psoriatic поражениях кожи.
Consistent with the role of T lymphocytes is the concept of superantigenic stimulation by certain streptococcal components or products. В соответствии с ролью Т-лимфоцитов является концепция superantigenic стимуляция определенных стрептококковой компонентов или продуктов. Examples of superantigens produced by group A beta-hemolytic streptococci are streptococcal pyogenic exotoxins (SPE) types A, B, and C; a 22-kd pepsin fragment of M type-5 protein; S pyogenes– derived cytoplasmic membrane-associated protein (CAP); and secretion-type CAP (SCAP). Примеры superantigens подготовленные группы бета-гемолитический streptococci являются стрептококковой pyogenic экзотоксинах (НПП) типы А, В и С; 22-KD пепсин фрагмент типа М-5 белков; S pyogenes, выведенных из цитоплазматической мембраны, связанных с белком (КАП ) И секреции-типа-Кап (SCAP).
In general, unlike a conventional peptide antigen, a superantigen stimulates T cells almost solely through the beta variable (Vß) portion of the T-cell receptor and induces an expansion of both CD4 + and CD8 + T cells. В целом, в отличие от обычных пептид антиген, superantigen стимулирует Т клеток почти исключительно за счет бета-переменной (VSS) часть Т-клеточного рецептора и вызывает расширение как CD4 + и CD8 + Т клеток. Therefore, an increased representation of Vß2 + T lymphocytes, such as that in both the epidermis and the dermis of guttate psoriatic lesions, compared with that of lymphocytes from the peripheral blood of the same patients and lymphocytes in normal skin strongly suggests that T-cell stimulation by a superantigen is probably involved. Таким образом, увеличилось представительство Vß2 + Т-лимфоцитов, как, например, что в обоих эпидермиса и дермы от guttate psoriatic поражения, по сравнению с этим лимфоцитов из периферической крови тех же пациентов и лимфоцитов при нормальной коже решительно говорят о том, что Т-клеток стимулирование путем superantigen, вероятно, участвуют.
Role of autoantibodies Роль аутоантител
Immunoblotting has demonstrated intense antistreptococcal antibody activity in the sera of patients with guttate psoriasis. Immunoblotting продемонстрировал интенсивный antistreptococcal активность антител в сыворотке больных с guttate псориаз. Immunoglobulin G (IgG) antibodies against 3 different S pyogenes proteins, namely, a 60-, a 70-, and a 14-kd antigen, have been identified. Иммуноглобулин G (IgG) антител против 3 разных S pyogenes белков, а именно 60 -, 70 - и 14-КД антиген, выявлено не было. Indirect immunofluorescence studies of these antibodies showed that they only react with autologous skin in patients with guttate psoriasis and not with normal skin or lesional skin from patients who do not have psoriasis. Косвенная реакция иммунофлюоресценции исследования этих антител свидетельствует о том, что они всего лишь реагируют с аутологичных кожи у пациентов с guttate псориаз, а не с нормальной кожи или lesional кожи у пациентов, у которых нет псориаза.
Autoantibodies in psoriatic sera may recognize certain structures in the transformed keratinocytes of affected psoriatic skin. Psoriatic аутоантител в сыворотке может распознавать определенные структуры преобразован в кератиноцитов пострадавших psoriatic кожи. These autoantibodies cross-react with streptococcal antigens, and it has been demonstrated on immunofluorescent microscopy by using a monoclonal antibody (mAb 111-15504) to group A streptococci, which does not cross-react with antigens in normal human skin. Эти аутоантител перекрестные реакции со стрептококковой антигены, и она была продемонстрирована на immunofluorescent микроскопии с использованием моноклональных антител (МАБ 111-15504) к streptococci группу, которая не перекрестной реакции с антигенами в нормальной человеческой кожи. These antigens were associated with class 1M protein and were mostly concentrated in the dermal papillae around the capillaries and inside the cells of the epidermal basal layer. Эти антигены были связаны с классом 1М белка и были в основном сосредоточены в кожном papillae вокруг капилляров и внутри клеток базального слоя эпидермиса.
References Ссылки
http://emedicine.medscape.com/
Background Фон
Guttate psoriasis refers to a distinctive, acute clinical presentation of an eruption characterized by small, droplike, 1-10 mm in diameter, salmon-pink papules, usually with a fine scale (see Images 1-3 ). Guttate псориаз относится к отличительным, острые клинические представления извержение характеризуется небольшим, droplike, 1-10 мм в диаметре, оранжево-розовые папулы, как правило, в виде штрафа шкале (см. фото 1-3). The word guttate is derived from the Latin word gutta, meaning drop. Guttate слово происходит от латинского слова gutta, что означает падение. This variant primarily occurs on the trunk and the proximal extremities, but it may have a generalized distribution. Этот вариант в первую очередь происходит на магистральных и проксимального отдела конечностей, однако она может иметь обобщенное распределение.
More common in individuals younger than 30 years, a history of upper respiratory infection secondary to group A beta-hemolytic streptococci (eg, Streptococcus pyogenes ) often precedes the eruption by 2-3 weeks. Более распространенными в лицам младше 30 лет, история инфекции верхних дыхательных вторичный характер по отношению к группе бета-гемолитический streptococci (например, Streptococcus pyogenes) часто предшествует возникновение на 2-3 недель. Although recurrent episodes may occur, especially those due to pharyngeal carriage of streptococci, isolated bouts are known to occur. И хотя единовременных эпизоды могут возникнуть, особенно в связи с глоточный перевозки streptococci, изолированных bouts Известно, что происходит. The sudden appearance of the papular lesions may be either the first manifestation of psoriasis in a previously unaffected individual or an acute exacerbation of long-standing plaque psoriasis. Внезапное появление папулезный поражений может быть первым проявлением псориаза в ранее не затронутые индивидуального или острым обострением давних бляшки псориаза. On the other hand, guttate psoriasis may be chronic and unrelated to a streptococcal infection. С другой стороны, guttate псориаз может быть хроническим и не имеет отношения к стрептококковой инфекции.
Pathophysiology Патофизиология
The exact pathophysiologic mechanism is undetermined. Точное патофизиологических механизма является неопределенным. The disease is believed to result from an immune reaction triggered by a previous streptococcal infection in a genetically susceptible host. Заболевание, как полагают, в результате иммунной реакции, вызванные предыдущими стрептококковой инфекции в генетически восприимчивы пребывания.
Recent studies indicate the importance of chromosome 6 in determining the resultant psoriatic phenotype. Недавние исследования указывают на важность хромосомы 6 в определении результате psoriatic фенотип. HLA-Cw*0602–positive patients are more prone to develop the guttate form. HLA-CW * 0602-позитивных пациентов, которые более склонны к развитию guttate форме. Interactions of the HLA-C with killer immunoglobulin-like receptors (KIR) on natural killer cells or natural killer T-cells can be deregulated by streptococcal infection. Взаимодействия HLA-C с убийцей иммуноглобулина типа рецепторов (KIR) на природный убийца клеток или природный убийца Т-клетки могут быть дерегулируемых по стрептококковой инфекции. T lymphocytes and cytokines are believed to cause the characteristic inflammatory changes appreciated on histopathologic examination of lesional skin samples. Т-лимфоцитов и цитокинов, как считается, вызывают характерные воспалительные изменения оценили по ГИСТОПАТОЛОГИЧЕСКАЯ изучения lesional кожи образцов. An autoimmune phenomenon has also been postulated because some streptococcal products and components have been found to cross-react with normal human epidermis. Явлением аутоиммунном также был постулат, потому что некоторые стрептококковой продукты и компоненты были обнаружены в отреагировать кросс-с нормальной человеческой эпидермиса. Electron microscopic studies have shown that mast cell degranulation is an early and constant feature in the evolution of guttate psoriatic lesions. Электронно микроскопические исследования показали, что тучная клетка degranulation является раннее и постоянной чертой эволюции guttate psoriatic поражений.
Frequency Частота
United States Соединенные Штаты
The guttate form of psoriasis is relatively uncommon, occurring in less than 2% of the psoriatic population. Guttate формой псориаза является сравнительно редко, то в менее чем 2% от psoriatic населения.
International Международная
Surveys on the occurrence of the guttate form of eruption among patients with psoriasis range widely from 1.6-44%. Обследования на возникновение guttate виде вспышки среди пациентов с псориазом широко диапазона от 1.6-44%.
Mortality/Morbidity Смертности / заболеваемости
Guttate psoriasis is a nonfatal eruption that either can run a limited course over several weeks to a few months or develop into the chronic plaque-type of psoriasis. Guttate псориаза является nonfatal извержение, что какая-либо может работать ограниченный курс в течение нескольких недель до нескольких месяцев или развиться в хроническую табличка типа псориаза. Scarring is not a problem. Шрамов не проблема. Previously affected areas may show postinflammatory hypopigmentation or postinflammatory hyperpigmentation. Ранее пострадавших районах может показать postinflammatory hypopigmentation или postinflammatory hyperpigmentation.
Race Раса
Guttate psoriasis affects people of all races. Guttate псориаз затрагивает людей всех рас.
Sex Секс
Both sexes are affected equally. Оба пола страдают в равной степени.
Age Век
Guttate psoriasis is more common in individuals younger than 30 years, and it is generally believed to be the type of psoriasis most likely to affect children and adolescents. Guttate псориаз чаще встречается у людей моложе 30 лет, и она, как считается, что тип псориаза чаще всего поражают детей и подростков.
Clinical Клинических
History История
In most cases, a history of an antecedent streptococcal infection, usually of the upper respiratory tract, such as pharyngitis or tonsillitis, 2-3 weeks prior to the eruption can be elicited. В большинстве случаев, история предшествующее стрептококковой инфекции, как правило, из верхних дыхательных путей, такие как фарингит или тонзиллит, 2-3 недели до начала извержения может быть получено.
Perianal streptococcal infections or viral infections, such as varicella, rubella, and roseola, have also been postulated as provocative factors, especially in children. Perianal стрептококковой инфекции и вирусных инфекций, таких как ветряная оспа, краснуха, и краснуха, были также постулируется как провокационные факторы, в особенности у детей.
A positive family history of psoriasis may be present. Позитивные семейные истории псориаз может присутствовать.
The onset of the skin lesions is often acute, with multiple papules erupting on the trunk and the proximal extremities. Наступление поражениях кожи нередко остро, с многочисленными папулы вспыхивают на магистральных и проксимального отдела конечностей. The lesions are often accompanied by slight pruritus. Поражения часто сопровождается незначительным зуд.
Drug therapy, including biologic agents, may sometimes precipitate a guttate-type flare. Лекарственной терапии, в том числе биологических агентов, иногда может вызвать guttate типа ракеты.
Physical Физической
Examination of the skin reveals characteristic lesions consisting of multiple, discrete, 1-10 mm in diameter, droplike papules with a salmon-pink hue. Изучение кожи свидетельствует характеристика повреждений, состоящей из нескольких дискретных, 1-10 мм в диаметре, droplike папулы с оранжево-розовый оттенок. A fine scale, which is usually absent in early-stage lesions, may be appreciated on the more established ones (see Image 3 ). Штрафа масштаба, которые, как правило, отсутствуют в ранней стадии поражения, может быть оценили на более созданы из них (см. фото 3).
Beginning on the trunk and the proximal extremities, the lesions may sometimes spread to involve the face, the ears, and the scalp. Начиная с магистральных и проксимального отдела конечностей, повреждения, иногда может распространиться на участие лицо, уши и кожу.
The palms and the soles are rarely affected. Ладони и подошвы редко затрагивается.
Nail changes in the form of pits, ridges, and the oil-drop sign, which are characteristic of chronic psoriasis, may be absent. Наиль изменения в виде ям, хребты, а нефть падение знака, которые характерны для хронического псориаза, может отсутствовать.
Additional findings may include pharyngeal or perianal erythema in cases associated with acute streptococcal infections. Дополнительный вывод глоточный могут относиться или эритему perianal в случаях, связанных с острой стрептококковой инфекции.
Causes Причины
Genetic predisposition: As in other types of psoriasis, genetic predisposition seems to play an important role in the development of an acute guttate psoriasis flare. Генетическая предрасположенность: Как и в других видах псориаз, генетическая предрасположенность, как представляется, играют важную роль в развитии острого guttate псориаз ракету. Compared with control populations, a significant excess of HLA-BW17 has been found in patients with guttate psoriasis. По сравнению с контролем населения, значительное превышение HLA-BW17 было обнаружено у пациентов с guttate псориаз. Others have found an increase in HLA-B13 positivity. Другие нашли увеличение HLA-B13 позитивности. Moreover, the inability to produce normal amounts of antibody to streptolysin-O by HLA-B13–positive individuals might explain the high prevalence in guttate psoriasis. Кроме того, неспособность производить нормальное количество антител к streptolysin-O на HLA-B13-положительных людей может объяснить высокую распространенность в guttate псориаз. Interestingly, an increased prevalence of HLA-CW6 has also been found. Интересно, что увеличилась распространенность HLA-CW6 был также найден. Thus far, psoriasis is the only disease associated with HLA-C gene expression. До сих пор, псориаз является единственным заболеванием, связанных с HLA-C экспрессии генов. Recently, proteomic studies have been able to demonstrate that guttate psoriasis and chronic plaque psoriasis are phenotypically distinguishable in their protein expression patterns. Недавно протеомических исследований удалось продемонстрировать, что guttate псориаза и хронических бляшки псориаза являются phenotypically отличаться в их белковых структур выражения.
Streptococcal infection Стрептококковой инфекции
The association of guttate psoriasis with streptococcal infection has been recognized for more than 50 years. Ассоциация guttate псориаз со стрептококковой инфекции была признана более чем 50 лет. As many as 80% of patients with guttate psoriasis have clinical or laboratory evidence of streptococcal infection, usually in the form of tonsillopharyngitis. Как и многие, как 80% пациентов с guttate псориаз имеют клинические и лабораторные доказательства стрептококковой инфекции, как правило, в форме tonsillopharyngitis. Aside from group A streptococci, groups C and G streptococci have also been related to guttate psoriasis. Помимо группы streptococci, групп C и G streptococci были также связаны с guttate псориаз.
The ability of the streptococcal organism to trigger an eruption is not serotype specific. Способность организма стрептококковой вызывать извержение не серотипа конкретным. The serotypes present in patients with guttate psoriasis are similar to those seen in the general population. Серотипов присутствует в больных с guttate псориаз похожие на те видели в общей численности населения. A number of cases of guttate psoriasis in children have also been triggered by streptococcal perianal cellulitis. В ряде случаев guttate псориаза у детей были вызваны стрептококковой perianal целлюлита. Presumably, absorption of streptococci by-products produced by the streptococci occurs across the rectal mucosa, as with pharyngeal infections. Предположительно, поглощение streptococci побочных продуктов получается путем streptococci происходит, по всей слизистой оболочки прямой кишки, как и с глоточный инфекций. Unfortunately, although the association is definite, details regarding the exact mechanism by which streptococcal infection influences the actual formation of the psoriatic lesions are still largely theoretical. К сожалению, несмотря на определенные ассоциации, подробности относительно точного механизма, с помощью которых стрептококковой инфекции влияет на фактическое формирование psoriatic поражений по-прежнему в основном теоретический характер.
Role of T lymphocytes Роль Т-лимфоцитов
Histologic studies of early-stage psoriatic skin lesions revealed that the activation of T lymphocytes, endothelial cells, and macrophages precedes epidermal proliferation. Histologic исследования ранних этапов psoriatic поражениях кожи показали, что активация Т-лимфоцитов, эндотелиальных клеток и макрофагов предшествует эпидермального распространения. The increased proliferation of the epidermal layer characteristic of psoriasis might be induced by activated T lymphocytes via the production of cytokines. Рост распространения слоя эпидермиса характеристика псориаза может быть активирован, вызванных Т-лимфоцитов с помощью продукции цитокинов. Indeed, group A streptococcal antigen-specific T lymphocytes, which secrete high levels of gamma interferon, can be consistently isolated from guttate psoriatic skin lesions. Действительно, группа стрептококковый антиген конкретным Т-лимфоцитов, которые выделяют высокие уровни гамма-интерферона, может быть постоянно изолированы от guttate psoriatic поражениях кожи.
Consistent with the role of T lymphocytes is the concept of superantigenic stimulation by certain streptococcal components or products. В соответствии с ролью Т-лимфоцитов является концепция superantigenic стимуляция определенных стрептококковой компонентов или продуктов. Examples of superantigens produced by group A beta-hemolytic streptococci are streptococcal pyogenic exotoxins (SPE) types A, B, and C; a 22-kd pepsin fragment of M type-5 protein; S pyogenes– derived cytoplasmic membrane-associated protein (CAP); and secretion-type CAP (SCAP). Примеры superantigens подготовленные группы бета-гемолитический streptococci являются стрептококковой pyogenic экзотоксинах (НПП) типы А, В и С; 22-KD пепсин фрагмент типа М-5 белков; S pyogenes, выведенных из цитоплазматической мембраны, связанных с белком (КАП ) И секреции-типа-Кап (SCAP).
In general, unlike a conventional peptide antigen, a superantigen stimulates T cells almost solely through the beta variable (Vß) portion of the T-cell receptor and induces an expansion of both CD4 + and CD8 + T cells. В целом, в отличие от обычных пептид антиген, superantigen стимулирует Т клеток почти исключительно за счет бета-переменной (VSS) часть Т-клеточного рецептора и вызывает расширение как CD4 + и CD8 + Т клеток. Therefore, an increased representation of Vß2 + T lymphocytes, such as that in both the epidermis and the dermis of guttate psoriatic lesions, compared with that of lymphocytes from the peripheral blood of the same patients and lymphocytes in normal skin strongly suggests that T-cell stimulation by a superantigen is probably involved. Таким образом, увеличилось представительство Vß2 + Т-лимфоцитов, как, например, что в обоих эпидермиса и дермы от guttate psoriatic поражения, по сравнению с этим лимфоцитов из периферической крови тех же пациентов и лимфоцитов при нормальной коже решительно говорят о том, что Т-клеток стимулирование путем superantigen, вероятно, участвуют.
Role of autoantibodies Роль аутоантител
Immunoblotting has demonstrated intense antistreptococcal antibody activity in the sera of patients with guttate psoriasis. Immunoblotting продемонстрировал интенсивный antistreptococcal активность антител в сыворотке больных с guttate псориаз. Immunoglobulin G (IgG) antibodies against 3 different S pyogenes proteins, namely, a 60-, a 70-, and a 14-kd antigen, have been identified. Иммуноглобулин G (IgG) антител против 3 разных S pyogenes белков, а именно 60 -, 70 - и 14-КД антиген, выявлено не было. Indirect immunofluorescence studies of these antibodies showed that they only react with autologous skin in patients with guttate psoriasis and not with normal skin or lesional skin from patients who do not have psoriasis. Косвенная реакция иммунофлюоресценции исследования этих антител свидетельствует о том, что они всего лишь реагируют с аутологичных кожи у пациентов с guttate псориаз, а не с нормальной кожи или lesional кожи у пациентов, у которых нет псориаза.
Autoantibodies in psoriatic sera may recognize certain structures in the transformed keratinocytes of affected psoriatic skin. Psoriatic аутоантител в сыворотке может распознавать определенные структуры преобразован в кератиноцитов пострадавших psoriatic кожи. These autoantibodies cross-react with streptococcal antigens, and it has been demonstrated on immunofluorescent microscopy by using a monoclonal antibody (mAb 111-15504) to group A streptococci, which does not cross-react with antigens in normal human skin. Эти аутоантител перекрестные реакции со стрептококковой антигены, и она была продемонстрирована на immunofluorescent микроскопии с использованием моноклональных антител (МАБ 111-15504) к streptococci группу, которая не перекрестной реакции с антигенами в нормальной человеческой кожи. These antigens were associated with class 1M protein and were mostly concentrated in the dermal papillae around the capillaries and inside the cells of the epidermal basal layer. Эти антигены были связаны с классом 1М белка и были в основном сосредоточены в кожном papillae вокруг капилляров и внутри клеток базального слоя эпидермиса.
References Ссылки
http://emedicine.medscape.com/
Английские онкологи предлагают лечить рак при помощи драгоценного металла осмия
10 . 12 . 2008 | 09 : 56
Версия для печати
МОСКВА, 10 декабря. /АМИ-ТАСС/ Драгоценные металлы, никогда не использовавшиеся в клинической практике, могут стать новыми антираковыми агентами, считают врачи University of Warwick. Осмий, благородный металл, схожий с платиной, которая уже широко применяется для лечения раковых заболеваний в форме препарата цисплатина, потенциально обладает положительными свойствами в борьбе с опасной болезнью, сообщают онкологи.
Не смотря на доказанный успех цисплатина, лекарство не является полезным для всех видов рака и также обладает широким спектром токсичных побочных эффектов. Кроме того, клетки могут стать устойчивыми к платине. Осмий имеет специальные химические свойства, открывающие новые возможности для разработки более надёжной и безопасной терапии рака, уверены британские медики. В лабораторных экспериментах осмий показал большие перспективы в блокировании работы нескольких типов раковых клеток, в том числе яичников и толстой кишки.
Этот металл имеет одно из главных преимуществ перед платиной - он гораздо дешевле. В настоящее время учёные занимаются разработкой соединений с осмием, которые, согласно их предположениям, должны привести к открытию альтернативных медикаментов против раковых опухолей. Благодаря найденному пути атомного изменения покрытия металла, специалисты могут не только контролировать взаимодействие осмия с ДНК, но и влиять на уровень таких связей. Другое отличие осмия от платины заключается в его способности убивать раковые клетки разными способами, поэтому он может использоваться в комбинированной терапии.
www.ami-tass.ru
10 . 12 . 2008 | 09 : 56
Версия для печати
МОСКВА, 10 декабря. /АМИ-ТАСС/ Драгоценные металлы, никогда не использовавшиеся в клинической практике, могут стать новыми антираковыми агентами, считают врачи University of Warwick. Осмий, благородный металл, схожий с платиной, которая уже широко применяется для лечения раковых заболеваний в форме препарата цисплатина, потенциально обладает положительными свойствами в борьбе с опасной болезнью, сообщают онкологи.
Не смотря на доказанный успех цисплатина, лекарство не является полезным для всех видов рака и также обладает широким спектром токсичных побочных эффектов. Кроме того, клетки могут стать устойчивыми к платине. Осмий имеет специальные химические свойства, открывающие новые возможности для разработки более надёжной и безопасной терапии рака, уверены британские медики. В лабораторных экспериментах осмий показал большие перспективы в блокировании работы нескольких типов раковых клеток, в том числе яичников и толстой кишки.
Этот металл имеет одно из главных преимуществ перед платиной - он гораздо дешевле. В настоящее время учёные занимаются разработкой соединений с осмием, которые, согласно их предположениям, должны привести к открытию альтернативных медикаментов против раковых опухолей. Благодаря найденному пути атомного изменения покрытия металла, специалисты могут не только контролировать взаимодействие осмия с ДНК, но и влиять на уровень таких связей. Другое отличие осмия от платины заключается в его способности убивать раковые клетки разными способами, поэтому он может использоваться в комбинированной терапии.
www.ami-tass.ru
Monday, December 8, 2008
Экологические токсины ответственны за повышение уровней заболеваемости раком молочной железы, считают американские исследователи
27 . 03 . 2008 | 20 : 38
Версия для печати
МОСКВА, 27 марта. /АМИ-ТАСС/ Токсичные химикалии в окружающей среде наряду с радиационным облучением являются главными преступниками в стремительном повышении сферы действия рака молочной железы. Канцерогенные вещества и другие химикаты могут затронуть риск развития опухолей в грудной области, уверены учёные Йельского университета /США/. Экологические загрязнители негативно сказываются на здоровье не только взрослых, но и детей, повышая риски формирования опасного заболевания в будущем.
Множество ядовитых составов в воздухе, почве и воде попадают в женский организм и накапливаются в грудной ткани. Специалисты приводят в пример опасные фталаты, которые найдены в детских игрушках и, согласно проведённым исследованиям, ускоряющие развитие груди и вызывающие генетические изменения в новорожденных. Воздействие химикалий, которые подражают свойствам гормона эстрогена в теле, является причиной преждевременной половой зрелости у девочек и предрасполагающих их к раку груди, говорят медики. По их словам, разрушающие эндокринную систему составы влияют на организм повсеместно - это и многообразие пестицидов, применяемых для обработки овощей и фруктов; и химикат бисфенол, из которого обычно делают пластмассу; и многоароматические углеводороды, побочные продукты сгорания; и табачный дым; и пищевые добавки; и алкифенолы, добавляемые в состав моющих средств и продуктов для домашней уборки; и металлы, включая медь, кобальт и никель; и антибактериальные парабены, используемые для создания продуктов личной гигиены.
Различные экологические факторы также приводят к гормональной дисфункции и, как следствие, формированию признаков грудной опухоли, сообщают онкологи. Рак груди может развиться при постоянном подвергании дизельных выхлопов транспортных средств; при промышленной работе на предприятиях, производящих органические растворители для мебели, текстиля и компьютеров, нефтехимический бензол, пластмассу или красочные материалы. Ионизация и неатомная радиация на заводах тоже зачислены экспертами в список вызывающих рак агентов.
http://www.ami-tass.ru/
27 . 03 . 2008 | 20 : 38
Версия для печати
МОСКВА, 27 марта. /АМИ-ТАСС/ Токсичные химикалии в окружающей среде наряду с радиационным облучением являются главными преступниками в стремительном повышении сферы действия рака молочной железы. Канцерогенные вещества и другие химикаты могут затронуть риск развития опухолей в грудной области, уверены учёные Йельского университета /США/. Экологические загрязнители негативно сказываются на здоровье не только взрослых, но и детей, повышая риски формирования опасного заболевания в будущем.
Множество ядовитых составов в воздухе, почве и воде попадают в женский организм и накапливаются в грудной ткани. Специалисты приводят в пример опасные фталаты, которые найдены в детских игрушках и, согласно проведённым исследованиям, ускоряющие развитие груди и вызывающие генетические изменения в новорожденных. Воздействие химикалий, которые подражают свойствам гормона эстрогена в теле, является причиной преждевременной половой зрелости у девочек и предрасполагающих их к раку груди, говорят медики. По их словам, разрушающие эндокринную систему составы влияют на организм повсеместно - это и многообразие пестицидов, применяемых для обработки овощей и фруктов; и химикат бисфенол, из которого обычно делают пластмассу; и многоароматические углеводороды, побочные продукты сгорания; и табачный дым; и пищевые добавки; и алкифенолы, добавляемые в состав моющих средств и продуктов для домашней уборки; и металлы, включая медь, кобальт и никель; и антибактериальные парабены, используемые для создания продуктов личной гигиены.
Различные экологические факторы также приводят к гормональной дисфункции и, как следствие, формированию признаков грудной опухоли, сообщают онкологи. Рак груди может развиться при постоянном подвергании дизельных выхлопов транспортных средств; при промышленной работе на предприятиях, производящих органические растворители для мебели, текстиля и компьютеров, нефтехимический бензол, пластмассу или красочные материалы. Ионизация и неатомная радиация на заводах тоже зачислены экспертами в список вызывающих рак агентов.
http://www.ami-tass.ru/
Корь связана с развитием рака лёгкого, обнаружили онкологи
04 . 05 . 2008 | 09 : 59
Версия для печати
МОСКВА, 4 мая. /АМИ-ТАСС/ Самые общие вирусы могут внести свой отрицательный вклад в развитие рака лёгких. Специалисты Европейского общества медицинской онкологии /ESMO/ и Международной ассоциации исследования рака лёгких /IASLC/ согласны, что курение, безусловно, самый важный фактор, приводящий к болезни, но во многих случаях могут играть роль и другие факторы.
Американские врачи из Университета штата Кентукки установили, что образцы вируса кори действуют как канцерогенное вещество в организме, формируя опухоль в лёгких и быстро распространяя в них раковые клетки. К подобным результатам также пришли при своём исследовании израильские учёные Медицинского центра Soroka. По их словам, вирус кори вовлечен в патогенезис рака лёгкого и негативным образом затрагивает ткани верхних дыхательных путей.
http://www.ami-tass.ru/
04 . 05 . 2008 | 09 : 59
Версия для печати
МОСКВА, 4 мая. /АМИ-ТАСС/ Самые общие вирусы могут внести свой отрицательный вклад в развитие рака лёгких. Специалисты Европейского общества медицинской онкологии /ESMO/ и Международной ассоциации исследования рака лёгких /IASLC/ согласны, что курение, безусловно, самый важный фактор, приводящий к болезни, но во многих случаях могут играть роль и другие факторы.
Американские врачи из Университета штата Кентукки установили, что образцы вируса кори действуют как канцерогенное вещество в организме, формируя опухоль в лёгких и быстро распространяя в них раковые клетки. К подобным результатам также пришли при своём исследовании израильские учёные Медицинского центра Soroka. По их словам, вирус кори вовлечен в патогенезис рака лёгкого и негативным образом затрагивает ткани верхних дыхательных путей.
http://www.ami-tass.ru/
Раковые заболевания являются профессиональным риском для пожарных, считают американские онкологи
13 . 05 . 2008 | 20 : 41
Версия для печати
МОСКВА, 13 мая. /АМИ-ТАСС/ Работа пожарного связана с высоким риском развития нескольких типов рака, обнаружили исследователи "American Journal of Industrial Medicine" /США/. Специалисты зафиксировали, что люди этой профессии имеют существенную сферу действия рака, в особенности опухолей мозга, почек, мочевого пузыря и пищеварительной системы.
За десятилетний период были проанализированы данные о состоянии здоровья работников пожарных частей. Онкологи заключили, что, в условиях такой опасной работы, на организм воздействует множество потенциально вызывающих рак химикалий, образуемых в результате горения различных материалов. При пожаре токсичные вещества, типа бензола, урана и асбеста, с дыханием попадают в органы и поглощаются через кожу. По сравнению с другими профессиями, пожарные имеют в два раза выше риск рака мозга и на 36% более высокую вероятность рака желудка.
http://ami-tass.ru/
13 . 05 . 2008 | 20 : 41
Версия для печати
МОСКВА, 13 мая. /АМИ-ТАСС/ Работа пожарного связана с высоким риском развития нескольких типов рака, обнаружили исследователи "American Journal of Industrial Medicine" /США/. Специалисты зафиксировали, что люди этой профессии имеют существенную сферу действия рака, в особенности опухолей мозга, почек, мочевого пузыря и пищеварительной системы.
За десятилетний период были проанализированы данные о состоянии здоровья работников пожарных частей. Онкологи заключили, что, в условиях такой опасной работы, на организм воздействует множество потенциально вызывающих рак химикалий, образуемых в результате горения различных материалов. При пожаре токсичные вещества, типа бензола, урана и асбеста, с дыханием попадают в органы и поглощаются через кожу. По сравнению с другими профессиями, пожарные имеют в два раза выше риск рака мозга и на 36% более высокую вероятность рака желудка.
http://ami-tass.ru/
Subscribe to:
Posts (Atom)