Scientists develop vaccine that successfully attacks breast cancer in mice Ученые разрабатывают вакцину, которая успешно атаки рака молочной железы у мышей
December 14, 2011 05:24 PM 14 декабря 2011 5:24 вечера Health & Medicine Здоровье и медицина
Previous article: Scientists provide potential explanation for mechanisms of associative memory
Предыдущая статья: Ученые предоставить потенциальным объяснением механизма ассоциативной памяти
Next article: Tireless research reveals secrets of the 'sleep hormone'
Следующая статья: Неутомимые исследования раскрывает секреты «гормона сна»
Add Comment Добавить комментарий Mail to a Friend Отправить другу Link to this article Ссылка на эту статью Print Article Распечатать статью
Researchers at Mayo Clinic in Arizona ( http://www.mayoclinic.org/arizona/ ) and the University of Georgia (UGA) have developed a vaccine that dramatically reduces tumors in a mouse model that mimics 90 percent of human breast and pancreatic cancer cases — including those that are resistant to common treatments. Исследователи из клиники Майо в Аризоне ( http://www.mayoclinic.org/arizona/ ) и Университета штата Джорджия (УЗА) разработали вакцину, которая значительно уменьшает опухоли у мышей, которая имитирует 90 процентов молочной железы человека и рака поджелудочной железы случаях - в том числе те, которые устойчивы к обычной терапии.
The vaccine, described this week in the early edition of the journal Proceedings of the National Academy of Sciences ( http://www.pnas.org/ ), reveals a promising new strategy for treating cancers that share the same distinct carbohydrate signature, including ovarian and colorectal cancers. Вакцины, описанные на этой неделе в раннем выпуске журнала Труды Национальной академии наук ( http://www.pnas.org/ ), раскрывает новые перспективные стратегии для лечения раковых заболеваний, которые одни и те же подписи различных углеводов, в том числе яичников и колоректального рака.
When cells become cancerous, the sugars on their surface proteins undergo distinct changes that set them apart from healthy cells. Когда клетки становятся злокачественными, сахар на своих поверхностных белков проходят различные изменения, которые отличают их от здоровых клеток. For decades, scientists have tried to enable the immune system to recognize those differences to destroy cancer cells rather than normal cells. На протяжении десятилетий ученые пытались позволяют иммунной системе распознать эти различия для уничтожения раковых клеток, а не нормальных клеток. But since cancer cells originate within the body, the immune system generally doesn't recognize them as foreign and therefore doesn't mount an attack. Но так как раковые клетки возникают в организме, иммунная система вообще не признают их в качестве иностранного и, следовательно, не подключается атаки.
The researchers used unique mice developed by Sandra Gendler, Ph.D. Исследователи использовали уникальные мышей разработаны Сандра Гендлер, к.т.н. ( http://mayoresearch.mayo.edu/mayo/research/gendler_lab/ ), the David F. and Margaret T. Grohne Professor of Therapeutics for Cancer Research at Mayo Clinic in Arizona and co-senior author on the study. ( http://mayoresearch.mayo.edu/mayo/research/gendler_lab/ ), Дэвид Ф. и М. Т. Grohne профессор терапии по исследованию рака в клинике Майо в Аризоне и со-старший автор исследования. Like humans, the mice develop tumors that overexpress a protein known as MUC1 ( http://discoverysedge.mayo.edu/de08-2-ctsa-gendler/index.cfm ) on the surface of their cells. Как и люди, мышей развиваться опухоли, которые гиперэкспрессией белок, известный как MUC1 ( http://discoverysedge.mayo.edu/de08-2-ctsa-gendler/index.cfm ) на поверхности их клеток. The tumor-associated MUC1 protein is adorned with a distinctive, shorter set of carbohydrates that set it apart from healthy cells. Опухолеассоциированных MUC1 белка украшен отличительным, короче набор углеводов, которые отличают его от здоровых клеток.
"This is the first time that a vaccine has been developed that trains the immune system to distinguish and kill cancer cells based on their different sugar structures on proteins such as MUC1," Dr. Gendler says. "Это первый случай, когда вакцина была разработана, что поезда иммунной системе распознавать и убивать раковые клетки на основе их различных структур сахар на белки, такие как MUC1," Доктор Гендлер говорит. "We are especially excited about the fact that MUC1 was recently recognized by the National Cancer Institute as one of the three most important tumor proteins for vaccine development." "Мы особенно рады тому, что MUC1 недавно был признан Национальным институтом рака, как один из трех наиболее важных белков опухоли для разработки вакцины."
"This vaccine elicits a very strong immune response," says study co-senior author Geert-Jan Boons, Ph.D., Franklin Professor of Chemistry and a researcher in the UGA Cancer Center and its Complex Carbohydrate Research Center in Athens. "Эта вакцина вызывает очень сильный иммунный ответ", говорит исследование со-старший автор Герт-Ян Boons, доктор философии, профессор Франклин химии и исследователем в Центре УЗА рака и его комплекс исследовательского центра углеводов в Афинах.
Dr. Gendler says MUC1 is found on more than 70 percent of all cancers that kill. Доктор говорит, Гендлер MUC1 находится на более чем 70 процентов всех случаев рака, которые убивают. Many cancers, such as breast, pancreatic, ovarian and multiple myeloma, express MUC1 with the shorter carbohydrate on more than 90 percent of cases. Многие виды рака, такие как рак молочной железы, поджелудочной железы, яичников и множественной миеломы, выразить MUC1 с коротких углеводов на более чем 90 процентах случаев.
She explains that when cancer occurs, the architecture of the cell changes and MUC1 is produced at high levels, promoting tumor formation. Она объясняет, что когда возникает рак, архитектура изменения в клетках и MUC1 производится при высоких уровнях, развитие опухолей. A vaccine directed against MUC1 has tremendous potential to prevent recurrence or as a prophylactic in patients at high risk for particular cancers, Dr. Gendler says. Вакцина направлена против MUC1 имеет огромный потенциал для предотвращения рецидива или как профилактическое средство у больных с высоким риском развития рака частности, доктор Гендлер говорит. A vaccine also can be used together with standard therapy such as chemotherapy in cancers that cannot be cured by surgery, such as pancreatic cancer. Вакцина также может использоваться совместно со стандартной терапией, такие как химиотерапия при раке, которые не могут быть излечены хирургическим путем, таких, как рак поджелудочной железы.
For the immune system to recognize MUC1 on the tumor cells, it required a special vaccine that had three parts. Для иммунной системе распознавать MUC1 на опухолевые клетки, она требует специальной вакцины, которая из трех частей. One part tricks the body into thinking that the cancer cell is a bacterial infection, one part stimulates an antibody response, and one part stimulates a lymphocyte response. Одна часть трюков тело, думая, что раковая клетка является бактериальной инфекцией, одна часть стимулирует иммунный ответ, и одна часть стимулирует лимфоцитов. If any of the three components were omitted, the vaccine did not work as well. Если любой из трех компонентов были опущены, вакцина не работает также.
Dr. Boons notes that MUC1 is also overexpressed in 90 percent of the subset of patients who are not responsive to hormonal therapy, such as tamoxifen or aromatase inhibitors, or the drug Herceptin. Доктор Boons отмечает, что MUC1 также избыточно экспрессируется в 90 процентов подгруппе пациентов, которые не реагируют на гормональную терапию, такие как тамоксифен или ингибиторы ароматазы или наркотиков Герцептином. These so-called triple-negative tumors are extremely aggressive and difficult to treat, Dr. Boons says, and a new treatment option is urgently needed. Эти так называемые тройные-негативных опухолей чрезвычайно агрессивны и трудно поддается лечению, доктор Boons говорит, и новый вариант лечения является насущной потребностью.
"In the US alone, there are 35,000 patients diagnosed every year whose tumors are triple-negative," Dr. Boons says. "В одних только США, Есть 35000 пациентов с диагнозом с каждым годом, у которых опухоли являются тройной негативный", доктор Boons говорит. "So we might have a therapy for a large group of patients for which there is currently no drug therapy aside from chemotherapy." "Таким образом мы могли бы терапии для большой группы пациентов, для которых в настоящее время нет лекарственной терапии в стороне от химиотерапии."
Dr. Gendler and her colleagues are currently testing the vaccine's effectiveness against human cancer cells in culture and are planning to assess toxicity. Доктор Гендлер и ее коллеги в настоящее время проверки эффективности вакцин против человеческих раковых клеток в культуре и планируют оценить токсичность. If all goes well, phase I clinical trials to test the safety of the vaccine could begin by late 2013. Если все пойдет хорошо, я фаза клинических испытаний для тестирования безопасности вакцины может начаться в конце 2013 года.
Source : Mayo Clinic Источник: Клиника Мейо
Monday, December 19, 2011
Sunday, December 18, 2011
Liquidia проводить новую вакцину пневмонии
Research Triangle Park, NC — Liquidia Technologies is partnering with nonprofit organization PATH to develop a new pneumonia vaccine that could be deployed globally. Research Triangle Park, NC - Liquidia технологий в партнерстве с некоммерческой организацией PATH , чтобы разработать новую вакцину, пневмония, которая может быть развернута по всему миру.
Research Triangle Park-based Liquidia is working with PATH to conduct preclinical studies on a “next generation” pneumococcal vaccine that could be more effective than existing vaccines and more efficient to produce. Research Triangle Park основе Liquidia работает с PATH для проведения доклинических исследований "следующего поколения" пневмококковой вакцины, которая могла бы быть более эффективным, чем существующие вакцины и более эффективно производить. Financial terms of the partnership were not disclosed. Финансовые условия партнерства не разглашаются. But it's not the first time the two entities have worked together. Но это не первый раз две организации работали вместе. Liquidia has also partnered with PATH's Malaria Vaccine Initiative to develop a new malaria vaccine. Liquidia также сотрудничает с малярией PATH, инициатива по разработке вакцины для разработки новой вакцины против малярии.
Pneumonia vaccines in the United States have all but eliminated childhood pneumococcal disease. Пневмония вакцин в США смогли искоренить болезнь детства пневмококковой. But vaccines are too expensive in the developing world. Но вакцины являются слишком дорогими в развивающихся странах. Even when they are available, they do not cover all variations of the bacterium. Даже тогда, когда они доступны, они не охватывают всех вариантов бактерии.
Liquidia's proprietary “PRINT” technology can control the size and shape of a nanoparticle, which optimizes the delivery of a therapeutic to the cells of the human body. Собственности Liquidia в "PRINT" технология может контролировать размер и форму наночастиц, которая оптимизирует доставку терапевтических к клеткам человеческого организма. Liquidia says it can use its technology to bring together multiple vaccine components in a nanoparticle, which can optimize a vaccine's safety and efficacy. Liquidia говорит, что может использовать свои технологии для объединения нескольких компонентов вакцины в наночастицы, которые могут оптимизировать безопасность вакцины и эффективности. Because the Liquidia technology is scalable, it makes vaccine production more cost efficient. Поскольку технология Liquidia является масштабируемой, это делает производство вакцин более экономически эффективным.
Pneumonia represents a large global market. Пневмония представляет большой мировой рынок. The World Health Organization estimates pneumonia kills 1.4 million children younger than age 5 each year. Всемирная организация здравоохранения считает, пневмония убивает 1,4 миллиона детей младше 5 лет каждый год. More than half of these deaths are caused by Streptococcus pneumoniae, a bacterium with many variations that are becoming increasingly resistant to antibiotics. Более половины этих смертей вызваны стрептококковой пневмонии, бактерии с большим количеством вариаций, которые становятся все более устойчивыми к антибиотикам.
“By improving vaccine performance and reducing manufacturing costs using our PRINT technology, we believe this collaboration has the potential to significantly impact the spread of pneumonia in the developing world,” Liquidia CEO Neal Fowler said in a statement. "Благодаря повышению производительности вакцины и снижения производственных затрат используя наши технологии печати, мы считаем, что это сотрудничество имеет потенциал, чтобы существенно повлиять на распространение пневмонии в развивающихся странах", Liquidia генеральный директор Нил Фаулер говорится в заявлении.
Privately-held Liquidia has raised more than $60 million in equity financing. Частная Liquidia собрал более $ 60 млн. долевого финансирования. Its investors includes venture capital firms Canaan Partners, New Enterprise Associates, Morningside Venture Investments Limited, Pappas Ventures and Firelake Capital as well as Wilmington-based clinical research organization PPD. Его инвесторов включает в себя венчурные компании Ханаан Partners, New Enterprise Associates, Morningside Venture Investments Limited, Паппас Ventures и FireLake капитала, а также Уилмингтон основе клинических исследований, организации НДП. Liquidia earlier this year received a $10 million equity investment from the Bill & Melinda Gates Foundation to support vaccine development and commercialization. Liquidia ранее в этом году получил $ 10 млн инвестиций в акционерный капитал от Фонда Билла и Мелинды Гейтс для поддержки разработки вакцины и коммерциализации.
http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=http://wraltechwire.com/business/tech_wire/news/blogpost/10495906/&ei=40DuTvCbGoHZ0QGs6cTYCQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=5&ved=0CEIQ7gEwBDjcAQ&prev=/search%3Fq%3Dinnovation%2Bstreptococcus%2Bvaccine%26start%3D220%26hl%3Dru%26newwindow%3D1%26sa%3DN%26biw%3D1085%26bih%3D885%26prmd%3Dimvns
Research Triangle Park, NC — Liquidia Technologies is partnering with nonprofit organization PATH to develop a new pneumonia vaccine that could be deployed globally. Research Triangle Park, NC - Liquidia технологий в партнерстве с некоммерческой организацией PATH , чтобы разработать новую вакцину, пневмония, которая может быть развернута по всему миру.
Research Triangle Park-based Liquidia is working with PATH to conduct preclinical studies on a “next generation” pneumococcal vaccine that could be more effective than existing vaccines and more efficient to produce. Research Triangle Park основе Liquidia работает с PATH для проведения доклинических исследований "следующего поколения" пневмококковой вакцины, которая могла бы быть более эффективным, чем существующие вакцины и более эффективно производить. Financial terms of the partnership were not disclosed. Финансовые условия партнерства не разглашаются. But it's not the first time the two entities have worked together. Но это не первый раз две организации работали вместе. Liquidia has also partnered with PATH's Malaria Vaccine Initiative to develop a new malaria vaccine. Liquidia также сотрудничает с малярией PATH, инициатива по разработке вакцины для разработки новой вакцины против малярии.
Pneumonia vaccines in the United States have all but eliminated childhood pneumococcal disease. Пневмония вакцин в США смогли искоренить болезнь детства пневмококковой. But vaccines are too expensive in the developing world. Но вакцины являются слишком дорогими в развивающихся странах. Even when they are available, they do not cover all variations of the bacterium. Даже тогда, когда они доступны, они не охватывают всех вариантов бактерии.
Liquidia's proprietary “PRINT” technology can control the size and shape of a nanoparticle, which optimizes the delivery of a therapeutic to the cells of the human body. Собственности Liquidia в "PRINT" технология может контролировать размер и форму наночастиц, которая оптимизирует доставку терапевтических к клеткам человеческого организма. Liquidia says it can use its technology to bring together multiple vaccine components in a nanoparticle, which can optimize a vaccine's safety and efficacy. Liquidia говорит, что может использовать свои технологии для объединения нескольких компонентов вакцины в наночастицы, которые могут оптимизировать безопасность вакцины и эффективности. Because the Liquidia technology is scalable, it makes vaccine production more cost efficient. Поскольку технология Liquidia является масштабируемой, это делает производство вакцин более экономически эффективным.
Pneumonia represents a large global market. Пневмония представляет большой мировой рынок. The World Health Organization estimates pneumonia kills 1.4 million children younger than age 5 each year. Всемирная организация здравоохранения считает, пневмония убивает 1,4 миллиона детей младше 5 лет каждый год. More than half of these deaths are caused by Streptococcus pneumoniae, a bacterium with many variations that are becoming increasingly resistant to antibiotics. Более половины этих смертей вызваны стрептококковой пневмонии, бактерии с большим количеством вариаций, которые становятся все более устойчивыми к антибиотикам.
“By improving vaccine performance and reducing manufacturing costs using our PRINT technology, we believe this collaboration has the potential to significantly impact the spread of pneumonia in the developing world,” Liquidia CEO Neal Fowler said in a statement. "Благодаря повышению производительности вакцины и снижения производственных затрат используя наши технологии печати, мы считаем, что это сотрудничество имеет потенциал, чтобы существенно повлиять на распространение пневмонии в развивающихся странах", Liquidia генеральный директор Нил Фаулер говорится в заявлении.
Privately-held Liquidia has raised more than $60 million in equity financing. Частная Liquidia собрал более $ 60 млн. долевого финансирования. Its investors includes venture capital firms Canaan Partners, New Enterprise Associates, Morningside Venture Investments Limited, Pappas Ventures and Firelake Capital as well as Wilmington-based clinical research organization PPD. Его инвесторов включает в себя венчурные компании Ханаан Partners, New Enterprise Associates, Morningside Venture Investments Limited, Паппас Ventures и FireLake капитала, а также Уилмингтон основе клинических исследований, организации НДП. Liquidia earlier this year received a $10 million equity investment from the Bill & Melinda Gates Foundation to support vaccine development and commercialization. Liquidia ранее в этом году получил $ 10 млн инвестиций в акционерный капитал от Фонда Билла и Мелинды Гейтс для поддержки разработки вакцины и коммерциализации.
http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=http://wraltechwire.com/business/tech_wire/news/blogpost/10495906/&ei=40DuTvCbGoHZ0QGs6cTYCQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=5&ved=0CEIQ7gEwBDjcAQ&prev=/search%3Fq%3Dinnovation%2Bstreptococcus%2Bvaccine%26start%3D220%26hl%3Dru%26newwindow%3D1%26sa%3DN%26biw%3D1085%26bih%3D885%26prmd%3Dimvns
Tuesday, December 13, 2011
Лучше и более доступным лечение для страдающих аутоиммунными заболеваниями
--------------------------------------------------------------------------------
From Addison's disease to Rheumatoid Arthritis, Crohn's disease to Multiple Sclerosis — the list of crippling autoimmune diseases is long and they affect millions of people world-wide. От болезни Аддисона, ревматоидный артрит, болезнь Крона, чтобы рассеянный склероз - список Калечащий аутоиммунных заболеваний долго, и они затрагивают миллионы людей во всем мире. But supplies of the plasma-based treatment that has become a lifeline for sufferers are limited because it is very expensive and difficult to make. Но поставки плазменных основе лечения, которая стала спасательным кругом для людей, страдающих ограничены, потому что это очень дорого и трудно.
Many immune-deficient patients are dependent on the clinically approved plasma protein replacement therapy — Intravenous Immunoglobulin Therapy (IVIG). Многие иммунные-дефицитных пациентов являются зависимыми от клинически утвержденным белками плазмы заместительная терапия - внутривенное введение иммуноглобулина (ВВИГ). Seventy per cent of the global supply of IVIG is used to treat autoimmune disease, but this treatment requires thousands of carefully screened donors. Семьдесят процентов глобального предложения ВВИГ применяется для лечения аутоиммунных заболеваний, но это лечение требует тысячи тщательно отобранных доноров.
Now experts in the School of Biology at The University of Nottingham have developed a synthetic replacement for the effective part of the antibody — the Fc — which is responsible for dampening the inflammation seen in autoimmune disease. Теперь эксперты в школе биологию в Университете Ноттингема разработали синтетические замену эффективной частью антитела - Fc - которая несет ответственность за увлажняющих воспаления видели при аутоиммунных заболеваниях. The results of this research, which could lead to a new form of treatment for autoimmune disease, have been published online in the new academic journal Scientific Reports. Результаты этого исследования, что может привести к новой форме для лечения аутоиммунных заболеваний, были опубликованы в Интернете в новый академический журнал Научные доклады.
Professor Richard Pleass and Professor Mike Doenhoff led the study by the Institute of Genetics in the School of Biology at The University of Nottingham. Профессор Ричард Pleass и профессор Майк Doenhoff привело исследование, проведенное Институтом генетики в школе биологию в Университете Ноттингема. Professor Pleass said: “The trick that makes these reagents better at potentially curing autoimmune disease is the fact that they are polymeric - made of a repeating unit of proteins. Профессор Pleass сказал: "Весь фокус в том, что делает эти реагенты лучше на потенциально лечения аутоиммунного заболевания является тот факт, что они являются полимерные - изготовлена из повторяющихся звеньев белков. This makes them much better at suppressing the pro-inflammatory processes involved in causing autoimmune disease than the single molecule antibodies contained in IVIG.” Это делает их гораздо лучше на подавление провоспалительных процессов в возникновении аутоиммунных заболеваний, чем одну молекулу антитела, содержащиеся в ВВИГ ".
Existing IVIG products are used every day with great efficacy in treating autoimmune diseases such as Guillain-Barre syndrome and immune thrombocytopenic purpura (ITP) in children. Существующие ВВИГ продукты используются каждый день с большой эффективностью в лечении аутоиммунных заболеваний, таких как синдром Гийена-Барре и иммунная тромбоцитопеническая пурпура (ИТП) у детей. However, to produce IVIG every single one of the 3,000 donors has to be screened for infectious disease and degenerative disorders and the process of purifying antibodies from these individuals is very costly. Тем не менее, для получения ВВИГ каждый из 3000 доноров должен пройти обследование на инфекционные заболевания и дегенеративные расстройства и процесс очищения антител из этих лиц является очень дорогостоящим. To be effective IVIG also needs to be used in high doses since only one per cent of the injected IVIG is suppressive in people. Чтобы быть эффективным ВВИГ также нуждается в применении в высоких дозах, так как только один процент вводят иммуноглобулин является подавляющим в людях. This is because these antibodies are single proteins which have only a mild effect on the inhibitory receptors responsible for switching off inflammation. Это потому, что эти антитела одной белки, которые имеют только мягкое воздействие на тормозные рецепторы отвечают за отключение воспаления.
The newly described process of synthesising Fc should help overcome these problems. Вновь описанный процесс синтеза Fc должно помочь преодолеть эти проблемы.
The research was carried out by Professor Pleass, Professor Doenhoff and their students in collaboration with the Chinese Academy of Sciences, Shanghai Jiao Tong University, the University of Oslo and the University of Alexandria. Исследование было проведено профессором Pleass, профессор Doenhoff и их учеников в сотрудничестве с Академией наук Китая, Шанхайского университета Цзяо Тун, университет Осло и Александрийского университета.
A copy of their paper can be found at: www.nature.com/srep/2011/111019/srep00124/full/srep00124.html Копию своей статьи можно найти по адресу: www.nature.com/srep/2011/111019/srep00124/full/srep00124.html
Contact: Lindsay Brooke - Media Relations Manager, Tel: +44 (0)115 951 5751Email: lindsay.brooke@nottingham.ac.uk Контакты: Линдси Брук - Медиа-Менеджер по связям Тел: +44 (0) 115 951 5751 Email: lindsay.brooke @ nottingham.ac.uk
Source: The University of Nottingham Источник: Ноттингемского университета
--------------------------------------------------------------------------------
From Addison's disease to Rheumatoid Arthritis, Crohn's disease to Multiple Sclerosis — the list of crippling autoimmune diseases is long and they affect millions of people world-wide. От болезни Аддисона, ревматоидный артрит, болезнь Крона, чтобы рассеянный склероз - список Калечащий аутоиммунных заболеваний долго, и они затрагивают миллионы людей во всем мире. But supplies of the plasma-based treatment that has become a lifeline for sufferers are limited because it is very expensive and difficult to make. Но поставки плазменных основе лечения, которая стала спасательным кругом для людей, страдающих ограничены, потому что это очень дорого и трудно.
Many immune-deficient patients are dependent on the clinically approved plasma protein replacement therapy — Intravenous Immunoglobulin Therapy (IVIG). Многие иммунные-дефицитных пациентов являются зависимыми от клинически утвержденным белками плазмы заместительная терапия - внутривенное введение иммуноглобулина (ВВИГ). Seventy per cent of the global supply of IVIG is used to treat autoimmune disease, but this treatment requires thousands of carefully screened donors. Семьдесят процентов глобального предложения ВВИГ применяется для лечения аутоиммунных заболеваний, но это лечение требует тысячи тщательно отобранных доноров.
Now experts in the School of Biology at The University of Nottingham have developed a synthetic replacement for the effective part of the antibody — the Fc — which is responsible for dampening the inflammation seen in autoimmune disease. Теперь эксперты в школе биологию в Университете Ноттингема разработали синтетические замену эффективной частью антитела - Fc - которая несет ответственность за увлажняющих воспаления видели при аутоиммунных заболеваниях. The results of this research, which could lead to a new form of treatment for autoimmune disease, have been published online in the new academic journal Scientific Reports. Результаты этого исследования, что может привести к новой форме для лечения аутоиммунных заболеваний, были опубликованы в Интернете в новый академический журнал Научные доклады.
Professor Richard Pleass and Professor Mike Doenhoff led the study by the Institute of Genetics in the School of Biology at The University of Nottingham. Профессор Ричард Pleass и профессор Майк Doenhoff привело исследование, проведенное Институтом генетики в школе биологию в Университете Ноттингема. Professor Pleass said: “The trick that makes these reagents better at potentially curing autoimmune disease is the fact that they are polymeric - made of a repeating unit of proteins. Профессор Pleass сказал: "Весь фокус в том, что делает эти реагенты лучше на потенциально лечения аутоиммунного заболевания является тот факт, что они являются полимерные - изготовлена из повторяющихся звеньев белков. This makes them much better at suppressing the pro-inflammatory processes involved in causing autoimmune disease than the single molecule antibodies contained in IVIG.” Это делает их гораздо лучше на подавление провоспалительных процессов в возникновении аутоиммунных заболеваний, чем одну молекулу антитела, содержащиеся в ВВИГ ".
Existing IVIG products are used every day with great efficacy in treating autoimmune diseases such as Guillain-Barre syndrome and immune thrombocytopenic purpura (ITP) in children. Существующие ВВИГ продукты используются каждый день с большой эффективностью в лечении аутоиммунных заболеваний, таких как синдром Гийена-Барре и иммунная тромбоцитопеническая пурпура (ИТП) у детей. However, to produce IVIG every single one of the 3,000 donors has to be screened for infectious disease and degenerative disorders and the process of purifying antibodies from these individuals is very costly. Тем не менее, для получения ВВИГ каждый из 3000 доноров должен пройти обследование на инфекционные заболевания и дегенеративные расстройства и процесс очищения антител из этих лиц является очень дорогостоящим. To be effective IVIG also needs to be used in high doses since only one per cent of the injected IVIG is suppressive in people. Чтобы быть эффективным ВВИГ также нуждается в применении в высоких дозах, так как только один процент вводят иммуноглобулин является подавляющим в людях. This is because these antibodies are single proteins which have only a mild effect on the inhibitory receptors responsible for switching off inflammation. Это потому, что эти антитела одной белки, которые имеют только мягкое воздействие на тормозные рецепторы отвечают за отключение воспаления.
The newly described process of synthesising Fc should help overcome these problems. Вновь описанный процесс синтеза Fc должно помочь преодолеть эти проблемы.
The research was carried out by Professor Pleass, Professor Doenhoff and their students in collaboration with the Chinese Academy of Sciences, Shanghai Jiao Tong University, the University of Oslo and the University of Alexandria. Исследование было проведено профессором Pleass, профессор Doenhoff и их учеников в сотрудничестве с Академией наук Китая, Шанхайского университета Цзяо Тун, университет Осло и Александрийского университета.
A copy of their paper can be found at: www.nature.com/srep/2011/111019/srep00124/full/srep00124.html Копию своей статьи можно найти по адресу: www.nature.com/srep/2011/111019/srep00124/full/srep00124.html
Contact: Lindsay Brooke - Media Relations Manager, Tel: +44 (0)115 951 5751Email: lindsay.brooke@nottingham.ac.uk Контакты: Линдси Брук - Медиа-Менеджер по связям Тел: +44 (0) 115 951 5751 Email: lindsay.brooke @ nottingham.ac.uk
Source: The University of Nottingham Источник: Ноттингемского университета
Thursday, December 1, 2011
http://picasaweb.google.com/suegra111/CCTREPTOKOKKOZYAndComplications#
New specific biological product to remedy autoimmunereactions of a streptococcal aetiology.V.A.Esepenok, the Doctor of Veterinary Science. MoscowState Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology named after Dr K.I. Skryabin.Streptococcoci is an infectious disease of humanbeings, of all types of live-stock animals, wildlife fauna, laboratory animalsas well as of all barnyard and wildlife fowls, bees, fish and the reptiles,which is induced by gram-positive bacteria of streptococcosus. Wide bacteriacarriage rate among attendants and service personnel fosters the infection ofanimals and vice versa, due to the fact that haemolytic streptococci areidentical for all the chordates.The disease affects localized sectors (abscess), specifictissues, organs, body systems as well as all the organism leading to a lethaltermination.Pathogenic streptococci are complex biological substanceswith external and internal enzymes which in the course of their biological lifehave adapted to elude from phagocytes, to avoid system of complement, to form mutantsin a parent cell causing disease of the host even when there are no signs ofimmunodeficiency.The aetiological significance of streptococci in pathologyof animals and human beings is being underestimated, as they are fastidious tonutrient mediums and certain skills for their extraction from pathologicalmaterial are required. Immune attack of autogenous tissues of the host of thepathogenic agent germinates usually without its excretion from the diseasedorganism. Internal aggressines of pathogenic streptococci damage tissues of thehost and ensure penetration of streptococci (disease progress i.e. zymosis) aswell as of other microorganisms, i.e. provoking a number of infectious diseaseswhich are not listed in R. Koch's triad.Having studied the biology of pathogenic streptococciand disease progress during their penetration into a susceptible organism, wehave prepared a toxoid-vaccine STREPTOEVAK on the basis of biological polymers(1).The biological product in reference is harmless and arectogenious,possesses antitoxic and preventive effects against haemolytic streptococci ofanimals and birds. The above has been proved in experimental and workingconditions on thousands various kinds of susceptible animals (2).At present practicing medical experts all over the worldhave nor secure tools nor preventive remedy for streptococcosis of humanbeings. According to L.V.Lvova (2000)(3), in case of streptococcosis disease, unfortunately, there is no medicalproduct able to save human beings from glomerulonephritis. Even such radicaltreatment as transplantation does not ensure success for up to 100%, because inmost of the cases glomerulonephritis germinates again in the replaced kidney. Scientistsof the State Centre of Science of Virology and Biotechnology of the RussianFederation called the VECTOR (2006) have put forward a hypothesis: «Aetiology of oncological and cardiovascular diseases » where theyconvincingly predict etiological significance of streptococci. We theoreticallyunderstand and support medical scientists, and practically we are working for confirminga solvency of their assumptions.Autoimmune diseases of eyesight constitute a seriousproblem of veterinary medicine due to the fact that it is often that suchdiseases lead to dangerous, and sometimes even irreversible changes in eyetissue. The keratoconjunctivitis sicca (when the inflammation is dueto dryness), which leads,as its consequence, to the deep parenchymatous ulcerous keratitis with ulcersthat remain unhealed for rather extended period of time constitute a seriousproblem because apart from representing some interrelated processes they are alsothe linking components of pathogenesis thus provoking the blindness of animals.The toxoid-vaccine of STREPTOEVAK is successfully applied to the treatment ofcats with an initial stage of corneal sequestrum. The basic diagnostic criteriafor this product application are: blepharospasmus, lachrymation, third eyelidprolapse. When applying the solution offluorescein against the affected cornea an intensive green coloring of all erosivesurface appears. Streptoevak is normally applied in a dose of 0.5 mlintramuscularly with an interval of 15-20 days up to three applications. Together with Streptoevak the Actovegin isnormally prescribed which is an eye jelly, as well as some antimicrobial agents.When the treatment starts without delay a restoration of integrity of the corneais achieved, and further impregnation of the denuded stroma with epinephrine oftear does not occur as well as pigmentary focus formation is being avoided .Especially this biological product is effective (thatproves its high specificity) in the cases of transformation of fibroblast-likecells on mucous tunic of eyes of dogs (the third eyesight). Enclosed photos show animals before treatment(1.2) and those after treatment (3.4). The course of treatment is just four (4)injections in accordance with instructions for application of toxiod-vaccine product.For the first time in the world the results of treatment of cats and dogs curingstreptococcosus disease aftereffects have been achieved without surgeryoperations.Studying the influence of STREPTOEVAK over the growthof an intertwined liver tumor (hepatocellular carcinoma) of mice was our next stageof work. The experiment has been made onmice RUVR. For the hypodermic transplantation ithas been used the passage number 16 of the liver tumor strain on experiment animals,which was obtained in Russian Oncological Scientific Center named afterN.N.Blokhin working under the RussianAcademy of Medical Science. The mice have been vaccinated twice with aninterval of 12 days by intraperitoneal introduction in doses of 0.1 and 0.3 mlrespectively. Transplant subinoculationof the tumor has been made after 7 days following the last vaccination. Thecontrol of effects has been made comparing the results against non-vaccinatedmice having subinoculated tumors. Effects of vaccination have been evaluated bythe periods between the first tumor nodes occur and tumor nodes in progress ata later stage as well as when the tumor growth slows down and finallyevaluating the changes in life expectancy. The first nodes in the vaccinatedtissue of vaccinated mice have appeared a little bit later (the percentage oftime increase was equal to 5%), however, the difference between the experimentgroup and the control one were not very significant from statistics point ofview. The average volume of tumor nodes among the vaccinated mice was less,than among non-vaccinated mice. Significant differences were registered in 8 outof 11 measurements made during the experiment. Among the vaccinated mice some decrease inaverage life expectancy (8 %) has been registered, however, the differences inreference were not significant from statistics point of view as compared with non-vaccinated animalsresults.Analyzing the received positive results on cats anddogs (more than 100 animals), and also on laboratory animals it is possible to makea confident conclusion that toxoid-vaccine STREPTOEVAK is a specific medicalbiological product which enables to achievethe required effects in cases of autoimmune reactions of streptococcalaetiology.1. V.A.Esepenok.Streptococcosus among nutrias: diagnostics, methods of curing and preventive measures.The dissertation in the form of the scientific report as a doctorate thesisapplying for a degree of the Doctor of Veterinary Sciences. Moscow. Russia. 1998. http://www.saberespoder.sitecity.ru/ V.A.Esepenok,H.S.Gorbatova. Aetiology, pathogenesis, treatment and prophylaxis of Streptococcoci(modern view). The Veterinary Adviser May, No. 10 (125) 2006.3. L.V.Lvova.Streptococcosus strikes a blow. Z. Arquive.2000 No.8.4. Scientistsof the State Centre for Science of Virology and Biotechnology, the VECTOR.(2006). Hypothesis. « Aetiology of oncological and cardiovasculardiseases ».
1.Medical Prescript on anatoxins bacterial product...
1.PRESCRIPT
on anatoxins vaccine usage to prevent
streptococcusis of farm, carnivorous and gnawinganimals and of avifauna.
STREPTOEVAK
1.GeneralTerms
1.1. Anatoxins vaccine against streptococcusis among farm, carnivorous and gnawinganimals as well as avifauna has been produced of streptococcus germ culture belonging to serogroup Сinactivated in formaline and deposited in aluminum hydroxine.
1.2.In outward appearance it is a coarse dispersion of yellowish-grey color with batting residual matter which is forming at the bottom of bottle when stored and such sedimentation easily restores its homogenous condition when shaking the bottle.
1.3.As a biopharmaceutical product this vaccine appears on the market measured out in doses of 0.5, 1.0, 2.0, 3.0, 50 and 200 ml. The bottle of anatoxins vaccine should be hermetically sealed with rubber cork aluminum rolled capping. Each bottle must be labeled and provide the following information, namely:denomination of the manufacture and its trade mark, name of vaccine, the quantity of vaccine in the bottle (in ml), number of series, control number, manufacturing date (month and year), expiration date, storing conditions, specifications and cautionary warningFor Animal Beings Only.
1.4. The bottle which does not carry any labeling or marking, and/or contains mold, extraneous bodies, flakes which remain even when shaking the bottle, having broken or defective capping as well as remaining anatoxins vaccine which was opened and not used within the same day should be rejected. The vaccine is normally destructed by boiling it within 10 minutes.
1.5. Anatoxins vaccine is suitable for usage within the two years from the date of manufacturing subject it is stored in a dry dark place under the temperatures of environment from 2 to 100 degrees Centigrade.
2. BiologicalProperties
2.1. Anatoxins vaccine ensures active imunity of vaccinated animals against streptococcusis. Anatoxinsvaccineisquitesafeandarectogenious.
2.2. Vaccinated animal beings start having such imunity after 11-13 days following the first injection of this vaccine and remain immune over the next 6 months and longer.
2.3. Anatoxins vaccine has also a curative effect when streptococcusis afflicts farm, carnivorous and gnawinganimals and avifauna fighting such diseases as blue bag, endometritis, cystitis, nefritis, eye mucositis, ear auricle inflammation, arthritis, gastric and intestinal mucosa, respiratory organ diseases, derma inflations and abscesses, as well as reduces surgical complications. Anatoxins vaccine neutralizes immunologic attack of own body’s tissue, affected by pathogetic streptococcus.
2.4. Anatoxins vaccine neutralizes exotoxin of biological agent and prevents tissue injury and damage.
2.5. Anatoxins vaccine is an immunostimulant of immune-evocation which generates polyclonal agitation B- поликлональнойактивацииВ – lymphocytes and normalize equilibrium insub-components of T-lymphoid cells.
3. Vaccine Treatment Prescription
3.1. Anatoxins vaccine is used to provide immunity to farm, carnivorous and gnawinganimals as well asavifauna in the farms and animal retainers where there is a risk ofstreptococcus disease.
3.2. Male and female animalsare being vaccinated between 30 and 50 days prior service for breeding. Springer cows are being vaccinated twice 50-60 days prior calving with the doses 2.0 and 3.0 ml the interval between the vaccinations being from 10 to 14 days. Stud bulls get vaccinated between 30 and 50 days prior service for breeding with the same doses. Calves are vaccinated when they reach 18-21 days of life with the doses of 2.0 and 3.0 ml and the interval between the vaccinations should be from 10 to 14 days.
3.3.Breeding sows are being vaccinated within the period of 30 and 50 days prior farrowing with the doses of 2.0 and 3.0 ml the interval between the vaccinations being from 10 to 14 days. Male pigs get vaccinatedbetween 30 and 50 days prior service for breeding with the same doses. Young pigs are vaccinated twice prior breaking into milk with the doses of 0.5 and 1.0 ml the interval between the vaccinations being from 10 to 14 days.
3.4.Fur animals, gnawers, dogs and cats (male and female) are vaccinated 20-30 days before service, growing stock –twice after breaking into milk with the following doses: the weight of animal being less than 5 kgs – 0.3 and 0.5 ml, over 5 kgs respectively 0.5 and 1.5 ml and over 35 kgs – 1.0 and 1.5 ml and theinterval between the vaccinations being from 10 to 14 days.
3.5. Household and fancy poultry is vaccinated starting from 2 months of age when under 3 kgs of weight with the dose: 0.2 and 0.3ml, and over 3 kgs of weight with the doses of 0.3 and 0.5 ml.
3.6.For treatment purposes the doses of this biological product should be increased in 2 or 3 times and used in accordance with the prescription. The third dose is normally injected following one month after the the first one and the forth dose – after 2 months following the first injection.
3.7.Every bottle of Anatoxins vaccine should be shaked well before usage to get a homogeneoussubstance. In a very cold environment it ie required to warm the bottle with vaccine on steam up to the temperature of 30-36 degrees Centigrades.
3.8. Anatoxins vaccine injection is made intramuscularly to a hip zone, which has to be previously desinfected, syringe and needles should be asepticized in boling water for 10 minutes. At the point of injection a small concretion may appear which will resolve in 3-5 days after vaccination.
4. ClaimingProcedures
4.1. In case of complications after vaccination or non-effectiveness the usage of products of the same seriesshould be stopped and in accordance with the instructions of Head Veterinary Department on claiming procedures dated 19/09/1987 such cases should be reported to the All-Union State Science and Research Institute for veterinary medicines standards and certifications (5, Zvenigorodskoie shosse, Moscow, 123022). At the same time two bottles of vaccine as minimum should be sent to the institute of those which caused such complications. The duplicate of the letter should be sent to the manufacturer.
Vaccine having its term expiredshould not be accepted.
New specific biological product to remedy autoimmunereactions of a streptococcal aetiology.V.A.Esepenok, the Doctor of Veterinary Science. MoscowState Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology named after Dr K.I. Skryabin.Streptococcoci is an infectious disease of humanbeings, of all types of live-stock animals, wildlife fauna, laboratory animalsas well as of all barnyard and wildlife fowls, bees, fish and the reptiles,which is induced by gram-positive bacteria of streptococcosus. Wide bacteriacarriage rate among attendants and service personnel fosters the infection ofanimals and vice versa, due to the fact that haemolytic streptococci areidentical for all the chordates.The disease affects localized sectors (abscess), specifictissues, organs, body systems as well as all the organism leading to a lethaltermination.Pathogenic streptococci are complex biological substanceswith external and internal enzymes which in the course of their biological lifehave adapted to elude from phagocytes, to avoid system of complement, to form mutantsin a parent cell causing disease of the host even when there are no signs ofimmunodeficiency.The aetiological significance of streptococci in pathologyof animals and human beings is being underestimated, as they are fastidious tonutrient mediums and certain skills for their extraction from pathologicalmaterial are required. Immune attack of autogenous tissues of the host of thepathogenic agent germinates usually without its excretion from the diseasedorganism. Internal aggressines of pathogenic streptococci damage tissues of thehost and ensure penetration of streptococci (disease progress i.e. zymosis) aswell as of other microorganisms, i.e. provoking a number of infectious diseaseswhich are not listed in R. Koch's triad.Having studied the biology of pathogenic streptococciand disease progress during their penetration into a susceptible organism, wehave prepared a toxoid-vaccine STREPTOEVAK on the basis of biological polymers(1).The biological product in reference is harmless and arectogenious,possesses antitoxic and preventive effects against haemolytic streptococci ofanimals and birds. The above has been proved in experimental and workingconditions on thousands various kinds of susceptible animals (2).At present practicing medical experts all over the worldhave nor secure tools nor preventive remedy for streptococcosis of humanbeings. According to L.V.Lvova (2000)(3), in case of streptococcosis disease, unfortunately, there is no medicalproduct able to save human beings from glomerulonephritis. Even such radicaltreatment as transplantation does not ensure success for up to 100%, because inmost of the cases glomerulonephritis germinates again in the replaced kidney. Scientistsof the State Centre of Science of Virology and Biotechnology of the RussianFederation called the VECTOR (2006) have put forward a hypothesis: «Aetiology of oncological and cardiovascular diseases » where theyconvincingly predict etiological significance of streptococci. We theoreticallyunderstand and support medical scientists, and practically we are working for confirminga solvency of their assumptions.Autoimmune diseases of eyesight constitute a seriousproblem of veterinary medicine due to the fact that it is often that suchdiseases lead to dangerous, and sometimes even irreversible changes in eyetissue. The keratoconjunctivitis sicca (when the inflammation is dueto dryness), which leads,as its consequence, to the deep parenchymatous ulcerous keratitis with ulcersthat remain unhealed for rather extended period of time constitute a seriousproblem because apart from representing some interrelated processes they are alsothe linking components of pathogenesis thus provoking the blindness of animals.The toxoid-vaccine of STREPTOEVAK is successfully applied to the treatment ofcats with an initial stage of corneal sequestrum. The basic diagnostic criteriafor this product application are: blepharospasmus, lachrymation, third eyelidprolapse. When applying the solution offluorescein against the affected cornea an intensive green coloring of all erosivesurface appears. Streptoevak is normally applied in a dose of 0.5 mlintramuscularly with an interval of 15-20 days up to three applications. Together with Streptoevak the Actovegin isnormally prescribed which is an eye jelly, as well as some antimicrobial agents.When the treatment starts without delay a restoration of integrity of the corneais achieved, and further impregnation of the denuded stroma with epinephrine oftear does not occur as well as pigmentary focus formation is being avoided .Especially this biological product is effective (thatproves its high specificity) in the cases of transformation of fibroblast-likecells on mucous tunic of eyes of dogs (the third eyesight). Enclosed photos show animals before treatment(1.2) and those after treatment (3.4). The course of treatment is just four (4)injections in accordance with instructions for application of toxiod-vaccine product.For the first time in the world the results of treatment of cats and dogs curingstreptococcosus disease aftereffects have been achieved without surgeryoperations.Studying the influence of STREPTOEVAK over the growthof an intertwined liver tumor (hepatocellular carcinoma) of mice was our next stageof work. The experiment has been made onmice RUVR. For the hypodermic transplantation ithas been used the passage number 16 of the liver tumor strain on experiment animals,which was obtained in Russian Oncological Scientific Center named afterN.N.Blokhin working under the RussianAcademy of Medical Science. The mice have been vaccinated twice with aninterval of 12 days by intraperitoneal introduction in doses of 0.1 and 0.3 mlrespectively. Transplant subinoculationof the tumor has been made after 7 days following the last vaccination. Thecontrol of effects has been made comparing the results against non-vaccinatedmice having subinoculated tumors. Effects of vaccination have been evaluated bythe periods between the first tumor nodes occur and tumor nodes in progress ata later stage as well as when the tumor growth slows down and finallyevaluating the changes in life expectancy. The first nodes in the vaccinatedtissue of vaccinated mice have appeared a little bit later (the percentage oftime increase was equal to 5%), however, the difference between the experimentgroup and the control one were not very significant from statistics point ofview. The average volume of tumor nodes among the vaccinated mice was less,than among non-vaccinated mice. Significant differences were registered in 8 outof 11 measurements made during the experiment. Among the vaccinated mice some decrease inaverage life expectancy (8 %) has been registered, however, the differences inreference were not significant from statistics point of view as compared with non-vaccinated animalsresults.Analyzing the received positive results on cats anddogs (more than 100 animals), and also on laboratory animals it is possible to makea confident conclusion that toxoid-vaccine STREPTOEVAK is a specific medicalbiological product which enables to achievethe required effects in cases of autoimmune reactions of streptococcalaetiology.1. V.A.Esepenok.Streptococcosus among nutrias: diagnostics, methods of curing and preventive measures.The dissertation in the form of the scientific report as a doctorate thesisapplying for a degree of the Doctor of Veterinary Sciences. Moscow. Russia. 1998. http://www.saberespoder.sitecity.ru/ V.A.Esepenok,H.S.Gorbatova. Aetiology, pathogenesis, treatment and prophylaxis of Streptococcoci(modern view). The Veterinary Adviser May, No. 10 (125) 2006.3. L.V.Lvova.Streptococcosus strikes a blow. Z. Arquive.2000 No.8.4. Scientistsof the State Centre for Science of Virology and Biotechnology, the VECTOR.(2006). Hypothesis. « Aetiology of oncological and cardiovasculardiseases ».
1.Medical Prescript on anatoxins bacterial product...
1.PRESCRIPT
on anatoxins vaccine usage to prevent
streptococcusis of farm, carnivorous and gnawinganimals and of avifauna.
STREPTOEVAK
1.GeneralTerms
1.1. Anatoxins vaccine against streptococcusis among farm, carnivorous and gnawinganimals as well as avifauna has been produced of streptococcus germ culture belonging to serogroup Сinactivated in formaline and deposited in aluminum hydroxine.
1.2.In outward appearance it is a coarse dispersion of yellowish-grey color with batting residual matter which is forming at the bottom of bottle when stored and such sedimentation easily restores its homogenous condition when shaking the bottle.
1.3.As a biopharmaceutical product this vaccine appears on the market measured out in doses of 0.5, 1.0, 2.0, 3.0, 50 and 200 ml. The bottle of anatoxins vaccine should be hermetically sealed with rubber cork aluminum rolled capping. Each bottle must be labeled and provide the following information, namely:denomination of the manufacture and its trade mark, name of vaccine, the quantity of vaccine in the bottle (in ml), number of series, control number, manufacturing date (month and year), expiration date, storing conditions, specifications and cautionary warningFor Animal Beings Only.
1.4. The bottle which does not carry any labeling or marking, and/or contains mold, extraneous bodies, flakes which remain even when shaking the bottle, having broken or defective capping as well as remaining anatoxins vaccine which was opened and not used within the same day should be rejected. The vaccine is normally destructed by boiling it within 10 minutes.
1.5. Anatoxins vaccine is suitable for usage within the two years from the date of manufacturing subject it is stored in a dry dark place under the temperatures of environment from 2 to 100 degrees Centigrade.
2. BiologicalProperties
2.1. Anatoxins vaccine ensures active imunity of vaccinated animals against streptococcusis. Anatoxinsvaccineisquitesafeandarectogenious.
2.2. Vaccinated animal beings start having such imunity after 11-13 days following the first injection of this vaccine and remain immune over the next 6 months and longer.
2.3. Anatoxins vaccine has also a curative effect when streptococcusis afflicts farm, carnivorous and gnawinganimals and avifauna fighting such diseases as blue bag, endometritis, cystitis, nefritis, eye mucositis, ear auricle inflammation, arthritis, gastric and intestinal mucosa, respiratory organ diseases, derma inflations and abscesses, as well as reduces surgical complications. Anatoxins vaccine neutralizes immunologic attack of own body’s tissue, affected by pathogetic streptococcus.
2.4. Anatoxins vaccine neutralizes exotoxin of biological agent and prevents tissue injury and damage.
2.5. Anatoxins vaccine is an immunostimulant of immune-evocation which generates polyclonal agitation B- поликлональнойактивацииВ – lymphocytes and normalize equilibrium insub-components of T-lymphoid cells.
3. Vaccine Treatment Prescription
3.1. Anatoxins vaccine is used to provide immunity to farm, carnivorous and gnawinganimals as well asavifauna in the farms and animal retainers where there is a risk ofstreptococcus disease.
3.2. Male and female animalsare being vaccinated between 30 and 50 days prior service for breeding. Springer cows are being vaccinated twice 50-60 days prior calving with the doses 2.0 and 3.0 ml the interval between the vaccinations being from 10 to 14 days. Stud bulls get vaccinated between 30 and 50 days prior service for breeding with the same doses. Calves are vaccinated when they reach 18-21 days of life with the doses of 2.0 and 3.0 ml and the interval between the vaccinations should be from 10 to 14 days.
3.3.Breeding sows are being vaccinated within the period of 30 and 50 days prior farrowing with the doses of 2.0 and 3.0 ml the interval between the vaccinations being from 10 to 14 days. Male pigs get vaccinatedbetween 30 and 50 days prior service for breeding with the same doses. Young pigs are vaccinated twice prior breaking into milk with the doses of 0.5 and 1.0 ml the interval between the vaccinations being from 10 to 14 days.
3.4.Fur animals, gnawers, dogs and cats (male and female) are vaccinated 20-30 days before service, growing stock –twice after breaking into milk with the following doses: the weight of animal being less than 5 kgs – 0.3 and 0.5 ml, over 5 kgs respectively 0.5 and 1.5 ml and over 35 kgs – 1.0 and 1.5 ml and theinterval between the vaccinations being from 10 to 14 days.
3.5. Household and fancy poultry is vaccinated starting from 2 months of age when under 3 kgs of weight with the dose: 0.2 and 0.3ml, and over 3 kgs of weight with the doses of 0.3 and 0.5 ml.
3.6.For treatment purposes the doses of this biological product should be increased in 2 or 3 times and used in accordance with the prescription. The third dose is normally injected following one month after the the first one and the forth dose – after 2 months following the first injection.
3.7.Every bottle of Anatoxins vaccine should be shaked well before usage to get a homogeneoussubstance. In a very cold environment it ie required to warm the bottle with vaccine on steam up to the temperature of 30-36 degrees Centigrades.
3.8. Anatoxins vaccine injection is made intramuscularly to a hip zone, which has to be previously desinfected, syringe and needles should be asepticized in boling water for 10 minutes. At the point of injection a small concretion may appear which will resolve in 3-5 days after vaccination.
4. ClaimingProcedures
4.1. In case of complications after vaccination or non-effectiveness the usage of products of the same seriesshould be stopped and in accordance with the instructions of Head Veterinary Department on claiming procedures dated 19/09/1987 such cases should be reported to the All-Union State Science and Research Institute for veterinary medicines standards and certifications (5, Zvenigorodskoie shosse, Moscow, 123022). At the same time two bottles of vaccine as minimum should be sent to the institute of those which caused such complications. The duplicate of the letter should be sent to the manufacturer.
Vaccine having its term expiredshould not be accepted.
Thursday, November 24, 2011
Колоноскопия является обязательным после Streptococcus Bovis эндокардит: урок еще не научились. История болезни Альберта Ferrari * , Иван Botrugno , Elisa Бомбелли , Томмазо Доминиони , Эмма Cavazzi и Паоло Диониджи Опубликовано: 12 мая 2008 © 2008 Ferrari и др.; лицензиат BioMed Central ООО Это Открытый статье доступа распределенных в соответствии с условиями Creative Commons Attribution License ( http://creativecommons.org/licenses/by/2.0 ), что позволяет неограниченное использование, распространение и воспроизведение на любом носителе, при условии, оригинальные работы правильно цитируется. Хотя отношения между определенными бактериальных инфекций и опухолевых поражений толстой кишки является хорошо узнаваемым, это знание не было достаточно переведены на повседневную практику еще. Дело презентации Мы описываем случай 51-летнего человека, который был принят в нашем хирургическом отделении из-за ректального кровотечения и боли в животе. Предоперационная колоноскопии, постановка экзаменов и последующей операции продемонстрировали стенотических аденокарцинома сигмовидной кишки, вторгаясь в левой мочевыводящих путей и гомолатеральной стенки мочевого пузыря, при поражение регионарных лимфатических узлов и массовые bilobar метастазами в печень (T4N1M1). После rectosigmoidectomy Гартмана и, несмотря на системной химиотерапии, быстрое прогрессирование произошло, и пациент прожил всего 5 месяцев после установления диагноза. За пять лет до обнаружения этой передовой толстой рак, пациент подвергся протезирования аортального клапана из-за тяжелой Streptococcus Bovis эндокардит. После этой инфекции он никогда не прошли колоноскопии, пока открыто кишечные симптомы появились. Заключение Так как этот случай показывает, в необычной установке Streptococcus Bovis инфекции, необходимо своевременно и тщательно исключать оккультного рака толстой кишки и других злокачественных новообразований во время госпитализации и, если опухоль не найдена, планировать эндоскопического наблюдения. Строгое применение этих рекомендаций в случае, описанном бы вероятно привело к ранней диагностике рака и, возможно, спас жизнь пациента.
http://www.wjso.com/content/6/1/49
http://www.wjso.com/content/6/1/49
Thursday, November 17, 2011
Университет Джорджа Мейсона исследование дает надежду женщинам с раком молочной железы смертоносным 14 ноября 2011 - 5:00:00 AM Хотя Petricoin не ожидает полный переход от геномных исследований, исследование повышает роль протеомики. George Mason University, [RxPG] Женщины с смертоносных и самых редких форм рака молочной железы, теперь есть шанс лечения, где когда-то их возможности были сильно ограничены, благодаря новым открытием Джорджа Мейсона исследователи Университета. Этот агрессивный рак, называется воспалительный груди раком, убивает около половины женщин, которые он в течение пяти лет, пациенты живут в среднем всего лишь 18 месяцев после установления диагноза. Около 10 тысяч женщин ежегодно диагностируется с воспалительный рак молочной железы, согласно статистике правительства США. В недавнем исследовании, Мейсон ученые pinpointed ключевым фактором в том, что рак является ведущей к новым способам лечения. Данное исследование не только успех для больных раком, но и для новаторских методов исследований, которые обнаружили нахождения, а также, говорит Эмануэль Чип Petricoin, содиректор Центра Мейсона прикладных протеомики и молекулярной медицины (CAPMM), а также Лэнс Лиотта. Этим летом , врачи Фокс Чейз в Филадельфии Cancer Center под руководством Массимо Cristofanilli, председатель Центра медицинской онкологии, начала лечения воспалительных пациентов рака молочной железы с наркотиками изначально разработанный для немелкоклеточного рака легкого, потому Мэйсон исследования показали общность между двумя рака . До исследования, эти больные раком молочной железы были ограниченные возможности лечения, Petricoin говорит. Открывая как рак работ с использованием протеомики, подход, который смотрит на белков на гены, имеет важное значение для поиска. Если исследователи застряли с традиционного анализа генома, они пропустили бы белок, который может быть направлена для лечения этой особо опасной формой рака молочной железы, Petricoin говорит. Белков на гены являются ключевыми для успешного лечения. Это белки, которые лекарственных мишеней, а не гены, говорит он. Petricoin и Лиотта изобрели технологию, называемую обратную массив белка фазы десять лет назад, что Мейсон исключительно лицензию на тераностики Здоровье, Inc, компания два соучредителем более 5 лет назад. Это способ физического организации белков чтобы показать, как они работают на отдельных клетках, таких как раковые клетки. ДНК архивной информации, но это белки, которые выполняют работу, Petricoin объясняет. Белки программное обеспечение клеток. Они в основном прямые ячейки, чтобы умереть, расти, делиться и метастазированию. Хотя многие думают о раке как болезни генома, на самом деле протеомных болезни. Что на самом деле ненормальный в раковые клетки белка путей. Эти белковые путей форме связаны сетью взаимодействия, разговаривали друг с другом. И далеко не каждый имеет такую же сеть активированных белков. Если рак пациент не имеет специфический белок, который включен лекарственных мишеней, то препарат не удается. Теперь мы знаем, именно поэтому один размер для всех подход не работает, Petricoin говорит. Когда Petricoin и CAPMM Исследователи Джули Wulfkuhle и Рита Сирко начал изучать клетки воспалительного больных раком молочной железы, они были удивлены. Они использовали массив платформы и обнаружили, что белок под названием киназы анапластическая лимфомы (АЛК), которая ранее не связанных с раком молочной железы, является весьма активированным почти во всех образцах они смотрели на. Когда мы смотрели на этих образцах рака молочной железы, мы увидели, ALK и весь путь ALK осветилось, как строка фары, Petricoin говорит. Лучшей новостью является то, что уже существует препарата на рынок для лечения пациентов с активированным ALK, и она может быть использована для воспалительный рак молочной железы тоже Petricoin говорит. Если результаты их работы будут проверены в дальнейшем пациентов, все больше людей выиграют, потому ALK активации появляется гораздо чаще при воспалительных больных раком груди, чем у больных раком легкого. Petricoin и его команда работали с Fredika М. Робертсон, профессор отделом экспериментальной терапии в Университете Texas MD Anderson Cancer Center, который возглавлял исследование. Дополнительные исследования на этом пути. Работа с Робертсоном, команда Мейсон планы, чтобы найти лучшие лекарства или новая комбинация препаратов для лечения рака в качестве пациентов развивается сопротивляемость существующих методов лечения. Они также ищут новые способы использования в настоящее время препараты, которые уже находятся в стадии разработки или уже одобрены FDA. Технология уже превратилась в точку, где мы можем сделать это в постели, и мы надеемся, что благодаря здравоохранения тераностики он может пользу многим пациентам в будущем Petricoin говорит. команде Мейсон также применяет свои ноу-хау для рака молочной железы в целом, колоректальный рак, множественной миеломы и рака предстательной железы, мозга, легких и яичников. Хотя Petricoin не ожидает полной Переход от геномных исследований, исследование повышает роль протеомики. Он действительно подчеркивает, что нельзя класть все яйца в одну корзину, говорит он. Вы не можете просто инвестировать в геномный анализ. По крайней мере, протеомных анализа должно быть сделано одновременно с геномного анализа. Этот вывод подтверждает в основном философского подхода мы предпринимаем и власти, что массив платформа обеспечивает
http://www.rxpgnews.com/research/George-Mason-University-research-gives-hope-to-women-with-deadliest-breast-cancer_542114.shtml
http://www.rxpgnews.com/research/George-Mason-University-research-gives-hope-to-women-with-deadliest-breast-cancer_542114.shtml
Tuesday, November 15, 2011
Распределение генотипов ВПЧ в цервикальной интраэпителиальной поражений и рака шейки матки у женщин Танзанийский
Адриана C Видал , Сьюзан Мерфи K , Бренда У Эрнандес , Брэнди Васкес , Джон Бартлетт , Olola Oneko , Pendo Mlay , Джозеф Orube , Франсин Overcash , Дженнифер S Смит , Майк ван дер Колк и Екатерины Ойо
Инфекционные агенты и рак 2011, 6 : 20 DOI: 10.1186/1750-9378-6-20
Опубликовано: 14 ноября 2011
Аннотация (предварительные данные)
Заражение вирусом папилломы человека (ВПЧ) связан с шейки матки интраэпителиальной неоплазии (ЦИН) и инвазивного рака (МУС). Примерно 80% случаев диагностируется МТП в слаборазвитых странах. Разработка вакцин основывается на знании генотипы ВПЧ характеристика LSIL, HSIL и раком, однако этих генотипов остаются слабо изучен во многих африканских странах. Методы: Внести вклад в характеристику генотипы ВПЧ на северо-востоке Танзании, мы набрали 215 женщин из клиники репродуктивного здоровья на Килиманджаро Христианский медицинский центр. Шейки потертости и биопсии были получены для цитологического и ВПЧ ДНК обнаружения. Результаты: 79 из 215 (36,7%) зарегистрированных участников дали положительный результат на ДНК ВПЧ, причем большая часть времени нескольких инфекций (74%). Распространенность инфекции ВПЧ увеличилась с поражением класса (14% в контрольной группе, 67% в CIN1 случаях и 88% в CIN2 / 3). Среди случаев МТП, 89% из них обнаруживается ВПЧ. В целом, 31 генотипов ВПЧ были выявлены; три наиболее распространенных генотипов ВПЧ среди МТП были ВПЧ 16, 35 и 45. В дополнение к этим генотипов, ко-инфекции с HPV18, 31, 33, 52, 58, 68 и 82 был найден в 91% МКК. Среди женщин с CIN2-3, HPV53, 58 и 84/83 были наиболее распространенными. HPV35, 45, 53/58/59 были наиболее распространены среди CIN1 случаях. Выводы: У женщин без признаков цитологических нарушений, наиболее распространенных генотипов были HPV58 с ВПЧ 16, 35, 52, 66 и 73, происходящие в равной степени. Хотя численный лимит ограничения вывода, выводы, что 91% МТП гавани лишь небольшое число генотипов ВПЧ предполагает, что усилия по профилактике, включая разработку вакцины или адъювантной скрининга должны быть сосредоточены на этих генотипов.
http://mail.yandex.ru/neo2/index.jsx?ncrnd=9769#message/2130000002226925164
Использование виагры по борьбе с меланомой Многие опухоли вызывают хронические воспаления, которые, в свою очередь, подавляют конкретных нападений на опухоль иммунной системы. Ученые немецкого онкологического научного центра (DKFZ) и медицинский факультет Мангейме в Гейдельбергском университете сейчас продемонстрировали на мышах с меланомой, что силденафил - активный компонент в Виагра ® - отменяет подавление специфического иммунного ответа. Раковые мышей, получавших препарат пережил более чем вдвое дольше, чем необработанных животных человеком.
Сначала это звучит как хорошая новость: собственная иммунная система организма получает активную почти в каждом рака - впрочем, не обязательно в пользу пациента. "Мы различаем два типа иммунного ответа", говорит профессор д-р Виктор Уманский, иммунолог DKFZ и Медицинского центра Университета Мангейма. "С одной стороны, клетки иммунной системы специально атаки опухолевых клеток. С другой стороны, однако, почти в каждой опухоли вызывает в свою микросреду хронического воспалительного иммунного ответа, который подавляет специфического противоопухолевого иммунитета ".
В воспалительный иммунный ответ, иммунные клетки определенного типа мигрируют в опухоль окружающей среды и выпуск характерных иммунных медиаторов. "Наша цель заключается в уменьшении хронических воспалениях и, таким образом, для поддержки иммунной системы в активную борьбу с раком", сказал Уманский.
Он и его команда сейчас изучается хронического воспаления, как это вызвано злокачественной меланомы. Для своих исследований они использовали генетически-модифицированных (трансгенных) мыши, которые спонтанно развиваться тип рака кожи, который очень похож на человека меланомы. В опухоли окружающей среды и в метастатических лимфатических узлов животных, исследователи обнаружили воспалительных медиаторов, таких интерлейкина-1-β и γ-интерферона. Эти иммунные медиаторы привлекают так называемые миелоидного происхождения супрессорных клеток (MDSC). Эти иммунные клетки, как известно, подавляет опухоли наиболее важных конкретных иммунной системы бойцов, Т-клеток.
Что именно происходит, когда Т-клетки попадают под влияние MDSC? Когда исследователи подвергаются Т-клеток, полученных из селезенки здоровых мыши MDSC в культуре блюдо, Т-клеток, пролиферирующих остановился. Более того, Т-клеток, снижает уровень важные молекулы активации. "Это показывает, что опухоль-специфических Т клетки активно подавляется миелоидного происхождения супрессорных клеток", сказал Уманский, объясняя свои выводы.
Меланомы мышей затем давали силденафила. Это вещество, которое более известный под своей торговой маркой, Виагра ®, уже сообщалось, улучшить иммунитет опухоли в экспериментальных моделях на животных несколько раз. Из мышей, которые были даны вещества с питьевой водой, более чем в два раза больше были еще живы примерно через семь недель, как их необработанной собратьев. В животных, которых лечили, как количество опухолевых конкретных Т-клеток и уровень активации молекулы вернулись к нормальной жизни. Это означает, что силденафил успешно нейтрализует хронический воспалительный процесс в меланому окружающей среды и борьбу с иммуносупрессивной активностью MDSC.
"Наше исследование подход особенным, потому что болезнь принимает очень похожи конечно у мышей, как меланома происходит в людях," Виктор Уманский сказал объясняя медицинской значимость его открытий. "Поэтому, вполне возможно, что силденафил может также ингибировать подавление иммунной системы воспаления и тем самым улучшить противоопухолевого иммунитета у людей, страдающих меланомой. Таким образом, препарат может способствовать достижению лучшего результатов лечения злокачественной меланомы. "
Публикация: Кристиан Мейер, Александра Sevko, Марсель Ramacher, Александр В. Бажин, Кристина С. Фальк, Вольфрам Осень, Иван Borrello, Масаси Като, Дирк Schadendorf, Михал Baniyash и Виктор Уманский: Хроническое воспаление способствует миелоидного происхождения супрессоры клеточной активации блокировки противоопухолевых иммунитета у трансгенных модели меланомы мыши. Труды Национальной академии наук (PNAS) США, 2011; DOI: 10.1073/pnas.1108121108
http://insciences.org/article.php?article_id=10520&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+insciences%2Farticles+%28Insciences+Newsletter%29
Сначала это звучит как хорошая новость: собственная иммунная система организма получает активную почти в каждом рака - впрочем, не обязательно в пользу пациента. "Мы различаем два типа иммунного ответа", говорит профессор д-р Виктор Уманский, иммунолог DKFZ и Медицинского центра Университета Мангейма. "С одной стороны, клетки иммунной системы специально атаки опухолевых клеток. С другой стороны, однако, почти в каждой опухоли вызывает в свою микросреду хронического воспалительного иммунного ответа, который подавляет специфического противоопухолевого иммунитета ".
В воспалительный иммунный ответ, иммунные клетки определенного типа мигрируют в опухоль окружающей среды и выпуск характерных иммунных медиаторов. "Наша цель заключается в уменьшении хронических воспалениях и, таким образом, для поддержки иммунной системы в активную борьбу с раком", сказал Уманский.
Он и его команда сейчас изучается хронического воспаления, как это вызвано злокачественной меланомы. Для своих исследований они использовали генетически-модифицированных (трансгенных) мыши, которые спонтанно развиваться тип рака кожи, который очень похож на человека меланомы. В опухоли окружающей среды и в метастатических лимфатических узлов животных, исследователи обнаружили воспалительных медиаторов, таких интерлейкина-1-β и γ-интерферона. Эти иммунные медиаторы привлекают так называемые миелоидного происхождения супрессорных клеток (MDSC). Эти иммунные клетки, как известно, подавляет опухоли наиболее важных конкретных иммунной системы бойцов, Т-клеток.
Что именно происходит, когда Т-клетки попадают под влияние MDSC? Когда исследователи подвергаются Т-клеток, полученных из селезенки здоровых мыши MDSC в культуре блюдо, Т-клеток, пролиферирующих остановился. Более того, Т-клеток, снижает уровень важные молекулы активации. "Это показывает, что опухоль-специфических Т клетки активно подавляется миелоидного происхождения супрессорных клеток", сказал Уманский, объясняя свои выводы.
Меланомы мышей затем давали силденафила. Это вещество, которое более известный под своей торговой маркой, Виагра ®, уже сообщалось, улучшить иммунитет опухоли в экспериментальных моделях на животных несколько раз. Из мышей, которые были даны вещества с питьевой водой, более чем в два раза больше были еще живы примерно через семь недель, как их необработанной собратьев. В животных, которых лечили, как количество опухолевых конкретных Т-клеток и уровень активации молекулы вернулись к нормальной жизни. Это означает, что силденафил успешно нейтрализует хронический воспалительный процесс в меланому окружающей среды и борьбу с иммуносупрессивной активностью MDSC.
"Наше исследование подход особенным, потому что болезнь принимает очень похожи конечно у мышей, как меланома происходит в людях," Виктор Уманский сказал объясняя медицинской значимость его открытий. "Поэтому, вполне возможно, что силденафил может также ингибировать подавление иммунной системы воспаления и тем самым улучшить противоопухолевого иммунитета у людей, страдающих меланомой. Таким образом, препарат может способствовать достижению лучшего результатов лечения злокачественной меланомы. "
Публикация: Кристиан Мейер, Александра Sevko, Марсель Ramacher, Александр В. Бажин, Кристина С. Фальк, Вольфрам Осень, Иван Borrello, Масаси Като, Дирк Schadendorf, Михал Baniyash и Виктор Уманский: Хроническое воспаление способствует миелоидного происхождения супрессоры клеточной активации блокировки противоопухолевых иммунитета у трансгенных модели меланомы мыши. Труды Национальной академии наук (PNAS) США, 2011; DOI: 10.1073/pnas.1108121108
http://insciences.org/article.php?article_id=10520&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+insciences%2Farticles+%28Insciences+Newsletter%29
Артрит наркотиков может помочь победить рак кожи Меланома Прорыв открытие Университета Восточной Англии и детской больницы Бостона обещает новые эффективные для лечения одной из самых страшных форм рака.
Отчетность в условиях 24 марта издание журнала Природа, исследователи обнаружили, что лефлуномид - препарат обычно используется для лечения ревматоидного артрита - также подавляет рост злокачественной меланомы. Меланома является рак пигментные клетки нашей кожи. Это самая агрессивная форма рака кожи, и, в отличие от большинства других видов рака, заболеваемость растет. Более 10 000 пациентов в Великобритании с диагнозом меланома каждый год. Если поймали рано, операция может быть использован для безопасного удаления опухоли, но шансы на выживание у пациентов, у которых опухоль уже распространяется очень низкие. Около 2000 человек в год в Великобритании умирают от злокачественной меланомы, потому что рак вернулся после удаления хирургическим путем. UEA ученых доктор Грант и доктор Уилер Мэтт Томлинсон проводится строгий экран тысяч соединений в поисках тех, которые влияют на развитие пигментных клеток у головастиков. Они выявили ряд соединений, которые повлияли на развитие ячейки пигмента и имеют теперь отображается в виде их пособников США в Детской больнице Бостона, что лефлуномид существенно ограничивает рост опухолей у мышей. И когда лефлуномида применяют в сочетании с PLX4720, новых перспективных терапии меланомы в настоящее время проходит клинических испытаний, эффект был еще более мощный - что приведет к почти полному блоку рост опухоли. Следующим этапом является для клинических испытаний, которые будут проводиться в использовании лефлуномида по борьбе с меланомой. Поскольку лефлуномид уже лицензирована для лечения артрита, этот процесс должен быть быстрее, чем обычно, и новый метод лечения меланомы могут быть доступны в течение примерно пяти лет. "Это очень интересно открытие - используя существующие наркотики специально для целевой меланомы," сказал д-р Грант Уилер, школы UEA в биологических наук. "Смертность от меланомы, рака кожи возрастает, и существует острая потребность в новых, более эффективных методов лечения. Мы с большим оптимизмом, что эти исследования приведут к новым для лечения меланомы, опухоли, которые, работая вместе с другими методами лечения, поможет остановить их прогрессировать. " роман работу, которая была частично финансируется за счет биотехнологии и биологических наук Исследовательского Совета (СИББН), подчеркивает прочность проведения больших экранах соединений в развитии модельных системах, таких как Xenopus головастика используется в ЕЭП и данио рерио используется в детской больнице Бостона. . Надеюсь, что такой подход приведет к открытию дальнейших соединений для лечения различных заболеваний в будущем Ведущий автор исследования доктор Ричард Уайт из Детской больнице Бостона и Гарвардской медицинской школы, сказал: "Рак это болезнь не только генетических мутаций, но также одна определяется идентичность ячейки, в которой опухоль возникает. Изучая развитие рака в данио рерио и лягушек, мы получаем уникальную возможность заглянуть в самые ранние изменения, которые происходят в этих клетках. " "Ингибиторы DHODH подавления развития нервной системы и гребень меланомы роста посредством модуляции транскрипционной удлинение "на R Белый (Детской больницы Бостона), S Ratanasirintrawoot (Детской больницы Бостона), C Лин (MIT), P Рала (MIT), J Чех (Детской больницы Бостона), C Берк (детская больница Бостон), E Лэнгдон (Детской больницы Бостона), M Томлинсон (UEA), J Мошер (Мичиганский университет), C Кауфман (Детской больницы Бостона), F Чен (Детской больницы Бостона), H Лонг (Кембриджский университет), M Крамер (Genzyme Corporation), S Датта (Детской больницы Бостона), D Ньюберг (Детской больницы Бостона), S Granter (Детской больницы Бостона), R Янг (MIT), S Моррисон (Мичиганский университет), G Уилер (UEA) и L Зон (Детской больницы Бостона) издается в 24 марта издание Природы.
http://insciences.org/article.php?article_id=9987
Отчетность в условиях 24 марта издание журнала Природа, исследователи обнаружили, что лефлуномид - препарат обычно используется для лечения ревматоидного артрита - также подавляет рост злокачественной меланомы. Меланома является рак пигментные клетки нашей кожи. Это самая агрессивная форма рака кожи, и, в отличие от большинства других видов рака, заболеваемость растет. Более 10 000 пациентов в Великобритании с диагнозом меланома каждый год. Если поймали рано, операция может быть использован для безопасного удаления опухоли, но шансы на выживание у пациентов, у которых опухоль уже распространяется очень низкие. Около 2000 человек в год в Великобритании умирают от злокачественной меланомы, потому что рак вернулся после удаления хирургическим путем. UEA ученых доктор Грант и доктор Уилер Мэтт Томлинсон проводится строгий экран тысяч соединений в поисках тех, которые влияют на развитие пигментных клеток у головастиков. Они выявили ряд соединений, которые повлияли на развитие ячейки пигмента и имеют теперь отображается в виде их пособников США в Детской больнице Бостона, что лефлуномид существенно ограничивает рост опухолей у мышей. И когда лефлуномида применяют в сочетании с PLX4720, новых перспективных терапии меланомы в настоящее время проходит клинических испытаний, эффект был еще более мощный - что приведет к почти полному блоку рост опухоли. Следующим этапом является для клинических испытаний, которые будут проводиться в использовании лефлуномида по борьбе с меланомой. Поскольку лефлуномид уже лицензирована для лечения артрита, этот процесс должен быть быстрее, чем обычно, и новый метод лечения меланомы могут быть доступны в течение примерно пяти лет. "Это очень интересно открытие - используя существующие наркотики специально для целевой меланомы," сказал д-р Грант Уилер, школы UEA в биологических наук. "Смертность от меланомы, рака кожи возрастает, и существует острая потребность в новых, более эффективных методов лечения. Мы с большим оптимизмом, что эти исследования приведут к новым для лечения меланомы, опухоли, которые, работая вместе с другими методами лечения, поможет остановить их прогрессировать. " роман работу, которая была частично финансируется за счет биотехнологии и биологических наук Исследовательского Совета (СИББН), подчеркивает прочность проведения больших экранах соединений в развитии модельных системах, таких как Xenopus головастика используется в ЕЭП и данио рерио используется в детской больнице Бостона. . Надеюсь, что такой подход приведет к открытию дальнейших соединений для лечения различных заболеваний в будущем Ведущий автор исследования доктор Ричард Уайт из Детской больнице Бостона и Гарвардской медицинской школы, сказал: "Рак это болезнь не только генетических мутаций, но также одна определяется идентичность ячейки, в которой опухоль возникает. Изучая развитие рака в данио рерио и лягушек, мы получаем уникальную возможность заглянуть в самые ранние изменения, которые происходят в этих клетках. " "Ингибиторы DHODH подавления развития нервной системы и гребень меланомы роста посредством модуляции транскрипционной удлинение "на R Белый (Детской больницы Бостона), S Ratanasirintrawoot (Детской больницы Бостона), C Лин (MIT), P Рала (MIT), J Чех (Детской больницы Бостона), C Берк (детская больница Бостон), E Лэнгдон (Детской больницы Бостона), M Томлинсон (UEA), J Мошер (Мичиганский университет), C Кауфман (Детской больницы Бостона), F Чен (Детской больницы Бостона), H Лонг (Кембриджский университет), M Крамер (Genzyme Corporation), S Датта (Детской больницы Бостона), D Ньюберг (Детской больницы Бостона), S Granter (Детской больницы Бостона), R Янг (MIT), S Моррисон (Мичиганский университет), G Уилер (UEA) и L Зон (Детской больницы Бостона) издается в 24 марта издание Природы.
http://insciences.org/article.php?article_id=9987
FDA признает нового препарата компании Рош Заявка на vismodegib в странах с развитой формой рака кожи
------------------------------------------------------------------------------
Применение vismodegib было предоставлено приоритетное рассмотрение.
Базельский, 9 ноября 2011 года - Рош (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) сегодня объявила, что продуктами и лекарствами США (FDA) приняла и подала нового препарата компании Заявка на vismodegib для лечения взрослых с продвинутой базальной карцинома (BCC), для которых операция считается неуместным. Заявка была предоставлен статус приоритетного рассмотрения и FDA подтвердило действие дату на 8 марта 2012 года.
Vismodegib является исследуемым, оральный, целевые лекарства предназначены для избирательно подавляют сигнализации в путь Hedgehog, который замешан в более чем 90 процентов случаев ВСС. БЦК является наиболее распространенным видом рака кожи, которая обычно считается излечимой хирургическим путем. Однако, когда дело достижения, BCC может привести к обезображиванию и изнурительных эффектов и у некоторых больных может в конечном итоге быть опасным для жизни. В настоящее время Есть нет эффективных методов лечения для продвинутых BCC.
"Мы рады, FDA предоставило приоритетного рассмотрения для vismodegib и мы с нетерпением ожидаем совместной работы с Агентством по обзору данных," говорит Хэл Бэррон, доктор медицинских наук, главный врач и руководитель, разработке глобальных продуктов. "Мы надеемся предоставить люди с первой FDA утвержденных лекарств для этой потенциально уродующих, а в некоторых случаях фатальной, болезнь как можно скорее ".
Применение vismodegib основан на результатах исследования ключевых BCC ERIVANCE. Исследование показало, vismodegib существенно сократился опухоли или исцелил видимых повреждений (частота объективного ответа, или КИН) в 43 процентов пациентов с местно-распространенным BCC (laBCC) и 30 процентов пациентов с метастатическим BCC (mBCC), по оценке независимого обзора, Первичной конечной точкой исследования.
КИН по оценке исследования следователей, вторичная конечная точка, составляла 60 процентов laBCC и 46 процентов для mBCC. Средняя выживаемость без прогрессирования заболевания (PFS) по независимой оценке для метастатическим и местно-распространенным BCC пациентов было 9,5 месяца.
Наиболее распространенными, связанных с наркотиками нежелательные явления были мышечные спазмы, потеря волос, изменила ощущение вкуса, потеря веса, усталость, тошнота, снижение аппетита и диарея. Серьезные нежелательные явления (SAES) наблюдались у 26 пациентов (25 процентов). У четырех пациентов (4 процента) были SAES, которые считаются связанными с vismodegib, в том числе по одному случаю из: заблокировали выделение желчи из печени (холестаз), обезвоживания с потерей сознания (синкопе), пневмония сопровождается неспособностью сердца перекачивать достаточное количество крови (сердечная недостаточность) и внезапной артериальной блокировки в легких (легочная эмболия). Роковые события были зарегистрированы в семи пациентов (7 процентов), ни один рассматривались исследователями, связан с vismodegib. Во всех случаях пациенты были и другие уже существующие болезни или симптомы, которые были связаны с их предполагаемой причины смерти.
Для того чтобы обеспечить людей с продвинутой стадией BCC (которые являются подходящими кандидатами) доступ к vismodegib в то время как Roche обсуждает дальнейшие шаги с Европейским агентством по лекарственным средствам, компания ведет безопасности Фаза II исследования в странах ЕС и других стран. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, доступ www.rochetrials.com.
О базально-клеточная карцинома и Путь Hedgehog
БЦК является наиболее распространенным видом рака кожи в Европе 1 , Австралии 1,2 , США 3 . Болезнь считается излечимой, если рак ограничен небольшой участок кожи. Однако, в очень небольшой группы людей, если болезнь не лечить или повторяется после операции, он становится местно-распространенным, и рак может вторгаться дальше в окружающие ткани, такие как органы чувств (уши, нос и глаза), кости или другие тканей. В небольшой части больных (по оценкам, менее одного процента пострадавших), BCC может метастазировать, распространяясь на другие части тела.
Ежик сигнальный путь играет важную роль в регуляции нормального роста и развития на ранних этапах жизни и становится менее активным и у взрослых. В дополнение к BCC, мутации в путь, который активировать Ежик сигнализации видны в нескольких типов рака.
Об исследовании BCC/SHH4476g ERIVANCE
ERIVANCE БЦК является международной, одной рукой, многоцентровое, две когорты, открытое исследование фазы II, которые зачислены 104 пациентов с распространенным BCC, в том числе местно-распространенным BCC (laBCC) (71) и метастатического BCC (mBCC) (33). laBCC пациентов имели повреждения, которые не подходят для хирургии (неоперабельной, или для кого операция приведет к существенной деформации) и для которых лучевая терапия была неудачной или противопоказано. mBCC был определен как ВСС, который распространился на другие части тела, включая лимфатические узлы, легкие, кости и / или внутренних органов. Участники исследования получили 150 мг vismodegib в устной форме, один раз в день до прогрессирования заболевания или невыносимой токсичности.
О Vismodegib (RG3616/GDC-0449)
Vismodegib является исследуемое лекарство предназначены для избирательно подавляют аномальный сигнализации в путь Hedgehog, который является основной молекулярной водитель BCC. Рош также оценивает vismodegib в испытании фазы II у людей с операбельным формы BCC.
Рош разрабатывает vismodegib под соглашение о сотрудничестве с Curis, Inc Vismodegib был открыт компанией Genentech и совместно одобрены Genentech и Curis через серию доклинических исследований. Благодаря этому сотрудничеству, Genentech (США), Roche (экс-США без учета Японии) и Chugai Pharmaceuticals (Япония) отвечают за клинические разработки и коммерциализации vismodegib. Curis имеет право на получение денежных выплат на успешное достижение указанной клинической разработки и утверждения нормативных вехами, а также роялти от коммерциализации vismodegib.
http://insciences.org/article.php?article_id=10522&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+insciences%2Farticles+%28Insciences+Newsletter%29
------------------------------------------------------------------------------
Применение vismodegib было предоставлено приоритетное рассмотрение.
Базельский, 9 ноября 2011 года - Рош (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) сегодня объявила, что продуктами и лекарствами США (FDA) приняла и подала нового препарата компании Заявка на vismodegib для лечения взрослых с продвинутой базальной карцинома (BCC), для которых операция считается неуместным. Заявка была предоставлен статус приоритетного рассмотрения и FDA подтвердило действие дату на 8 марта 2012 года.
Vismodegib является исследуемым, оральный, целевые лекарства предназначены для избирательно подавляют сигнализации в путь Hedgehog, который замешан в более чем 90 процентов случаев ВСС. БЦК является наиболее распространенным видом рака кожи, которая обычно считается излечимой хирургическим путем. Однако, когда дело достижения, BCC может привести к обезображиванию и изнурительных эффектов и у некоторых больных может в конечном итоге быть опасным для жизни. В настоящее время Есть нет эффективных методов лечения для продвинутых BCC.
"Мы рады, FDA предоставило приоритетного рассмотрения для vismodegib и мы с нетерпением ожидаем совместной работы с Агентством по обзору данных," говорит Хэл Бэррон, доктор медицинских наук, главный врач и руководитель, разработке глобальных продуктов. "Мы надеемся предоставить люди с первой FDA утвержденных лекарств для этой потенциально уродующих, а в некоторых случаях фатальной, болезнь как можно скорее ".
Применение vismodegib основан на результатах исследования ключевых BCC ERIVANCE. Исследование показало, vismodegib существенно сократился опухоли или исцелил видимых повреждений (частота объективного ответа, или КИН) в 43 процентов пациентов с местно-распространенным BCC (laBCC) и 30 процентов пациентов с метастатическим BCC (mBCC), по оценке независимого обзора, Первичной конечной точкой исследования.
КИН по оценке исследования следователей, вторичная конечная точка, составляла 60 процентов laBCC и 46 процентов для mBCC. Средняя выживаемость без прогрессирования заболевания (PFS) по независимой оценке для метастатическим и местно-распространенным BCC пациентов было 9,5 месяца.
Наиболее распространенными, связанных с наркотиками нежелательные явления были мышечные спазмы, потеря волос, изменила ощущение вкуса, потеря веса, усталость, тошнота, снижение аппетита и диарея. Серьезные нежелательные явления (SAES) наблюдались у 26 пациентов (25 процентов). У четырех пациентов (4 процента) были SAES, которые считаются связанными с vismodegib, в том числе по одному случаю из: заблокировали выделение желчи из печени (холестаз), обезвоживания с потерей сознания (синкопе), пневмония сопровождается неспособностью сердца перекачивать достаточное количество крови (сердечная недостаточность) и внезапной артериальной блокировки в легких (легочная эмболия). Роковые события были зарегистрированы в семи пациентов (7 процентов), ни один рассматривались исследователями, связан с vismodegib. Во всех случаях пациенты были и другие уже существующие болезни или симптомы, которые были связаны с их предполагаемой причины смерти.
Для того чтобы обеспечить людей с продвинутой стадией BCC (которые являются подходящими кандидатами) доступ к vismodegib в то время как Roche обсуждает дальнейшие шаги с Европейским агентством по лекарственным средствам, компания ведет безопасности Фаза II исследования в странах ЕС и других стран. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, доступ www.rochetrials.com.
О базально-клеточная карцинома и Путь Hedgehog
БЦК является наиболее распространенным видом рака кожи в Европе 1 , Австралии 1,2 , США 3 . Болезнь считается излечимой, если рак ограничен небольшой участок кожи. Однако, в очень небольшой группы людей, если болезнь не лечить или повторяется после операции, он становится местно-распространенным, и рак может вторгаться дальше в окружающие ткани, такие как органы чувств (уши, нос и глаза), кости или другие тканей. В небольшой части больных (по оценкам, менее одного процента пострадавших), BCC может метастазировать, распространяясь на другие части тела.
Ежик сигнальный путь играет важную роль в регуляции нормального роста и развития на ранних этапах жизни и становится менее активным и у взрослых. В дополнение к BCC, мутации в путь, который активировать Ежик сигнализации видны в нескольких типов рака.
Об исследовании BCC/SHH4476g ERIVANCE
ERIVANCE БЦК является международной, одной рукой, многоцентровое, две когорты, открытое исследование фазы II, которые зачислены 104 пациентов с распространенным BCC, в том числе местно-распространенным BCC (laBCC) (71) и метастатического BCC (mBCC) (33). laBCC пациентов имели повреждения, которые не подходят для хирургии (неоперабельной, или для кого операция приведет к существенной деформации) и для которых лучевая терапия была неудачной или противопоказано. mBCC был определен как ВСС, который распространился на другие части тела, включая лимфатические узлы, легкие, кости и / или внутренних органов. Участники исследования получили 150 мг vismodegib в устной форме, один раз в день до прогрессирования заболевания или невыносимой токсичности.
О Vismodegib (RG3616/GDC-0449)
Vismodegib является исследуемое лекарство предназначены для избирательно подавляют аномальный сигнализации в путь Hedgehog, который является основной молекулярной водитель BCC. Рош также оценивает vismodegib в испытании фазы II у людей с операбельным формы BCC.
Рош разрабатывает vismodegib под соглашение о сотрудничестве с Curis, Inc Vismodegib был открыт компанией Genentech и совместно одобрены Genentech и Curis через серию доклинических исследований. Благодаря этому сотрудничеству, Genentech (США), Roche (экс-США без учета Японии) и Chugai Pharmaceuticals (Япония) отвечают за клинические разработки и коммерциализации vismodegib. Curis имеет право на получение денежных выплат на успешное достижение указанной клинической разработки и утверждения нормативных вехами, а также роялти от коммерциализации vismodegib.
http://insciences.org/article.php?article_id=10522&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+insciences%2Farticles+%28Insciences+Newsletter%29
Класс лекарств рак молочной железы может относиться к другим типам рака
--------------------------------------------------------------------------------
Класс препаратов, используемых для лечения рака молочной железы, которая перепроизводство белка HER2 также может относиться к другим видам рака - в частности, рака головы и шеи, по данным исследования, представленные на Национального онкологического исследовательского института (NCRI) Рак конференции в Ливерпуле на этой неделе.
Ученые в США в Massachusetts General Hospital онкологического центра, Гарвардской медицинской школы и биотехнологической фирмы, Genentech, отсканированные почти 700 человеческих клеточных линий из различных типов рака.
Они определили все клетки, которые ответили на лапатиниб, тип HER2 киназы ингибитор, который блокирует HER2 - клеточной сигнализации рецептора.
Ингибиторы HER2 киназы, которые используются для лечения рака молочной железы с высоким уровнем HER2.Up к одной из четырех женщин с ранними стадиями рака молочной железы, имеют высокий уровень этого белка на поверхности их клеток. HER2 получает сигналы от других белков, называемых факторов роста - какой диск развития опухоли.
Но удивительно, что ученые обнаружили, что некоторые клетки с низким уровнем HER2, а также рака головы и шеи в частности, и хорошо реагировали на препарат.
Эти клетки имели высокие уровни сигнализации белок NRG1 *, который был найден, чтобы перейти на 'двоюродный брат' белка HER2 называется HER3. Это "включен" HER3 может сотрудничать с и активировать HER2.
Результаты показали, что NRG1 дает очень небольшое количество HER2 рецепторы активизируются в большей степени, чем можно было бы ожидать.
Это говорит о том, что лечение с HER2 ингибиторы могли бы оказаться полезными у пациентов, даже если они только имели низкий уровень белка. Обычно препараты, как лапатиниб не будет считаться эффективным средством для лечения этих типов опухолей.
Бумага автор, профессор Джефф Settleman, из Massachusetts General Hospital онкологического центра и Гарвардской медицинской школы, отметил: "Эти результаты показывают, что белок NRG1 может выступать в качестве« биологического флаг "и определить другого пациента группы, которые могут извлечь выгоду из HER2-целевых ингибиторов киназы .
"Это особенно интересной, поскольку это может означать, что некоторые рака головы и шеи можно эффективно лечить с имеющихся в настоящее время препараты, такие как наркотики рак молочной железы, лапатиниб".
Доктор Джейн Коуп, директор NCRI, сказал: "Это исследование показывает, как более подробный анализ образцов опухоли может помочь врачам предсказать, кто выиграет от конкретного лечения. Это также предполагает, что с помощью существующих лекарств по-новому может принести пользу широкой группе больных раком. "
http://insciences.org/article.php?article_id=10527&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+insciences%2Farticles+%28Insciences+Newsletter%29
Источник: Национального онкологического исследовательского института (NCRI)
--------------------------------------------------------------------------------
Класс препаратов, используемых для лечения рака молочной железы, которая перепроизводство белка HER2 также может относиться к другим видам рака - в частности, рака головы и шеи, по данным исследования, представленные на Национального онкологического исследовательского института (NCRI) Рак конференции в Ливерпуле на этой неделе.
Ученые в США в Massachusetts General Hospital онкологического центра, Гарвардской медицинской школы и биотехнологической фирмы, Genentech, отсканированные почти 700 человеческих клеточных линий из различных типов рака.
Они определили все клетки, которые ответили на лапатиниб, тип HER2 киназы ингибитор, который блокирует HER2 - клеточной сигнализации рецептора.
Ингибиторы HER2 киназы, которые используются для лечения рака молочной железы с высоким уровнем HER2.Up к одной из четырех женщин с ранними стадиями рака молочной железы, имеют высокий уровень этого белка на поверхности их клеток. HER2 получает сигналы от других белков, называемых факторов роста - какой диск развития опухоли.
Но удивительно, что ученые обнаружили, что некоторые клетки с низким уровнем HER2, а также рака головы и шеи в частности, и хорошо реагировали на препарат.
Эти клетки имели высокие уровни сигнализации белок NRG1 *, который был найден, чтобы перейти на 'двоюродный брат' белка HER2 называется HER3. Это "включен" HER3 может сотрудничать с и активировать HER2.
Результаты показали, что NRG1 дает очень небольшое количество HER2 рецепторы активизируются в большей степени, чем можно было бы ожидать.
Это говорит о том, что лечение с HER2 ингибиторы могли бы оказаться полезными у пациентов, даже если они только имели низкий уровень белка. Обычно препараты, как лапатиниб не будет считаться эффективным средством для лечения этих типов опухолей.
Бумага автор, профессор Джефф Settleman, из Massachusetts General Hospital онкологического центра и Гарвардской медицинской школы, отметил: "Эти результаты показывают, что белок NRG1 может выступать в качестве« биологического флаг "и определить другого пациента группы, которые могут извлечь выгоду из HER2-целевых ингибиторов киназы .
"Это особенно интересной, поскольку это может означать, что некоторые рака головы и шеи можно эффективно лечить с имеющихся в настоящее время препараты, такие как наркотики рак молочной железы, лапатиниб".
Доктор Джейн Коуп, директор NCRI, сказал: "Это исследование показывает, как более подробный анализ образцов опухоли может помочь врачам предсказать, кто выиграет от конкретного лечения. Это также предполагает, что с помощью существующих лекарств по-новому может принести пользу широкой группе больных раком. "
http://insciences.org/article.php?article_id=10527&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+insciences%2Farticles+%28Insciences+Newsletter%29
Источник: Национального онкологического исследовательского института (NCRI)
Рош сообщает о положительных изучению Герцептина дает подкожных инъекций
-------------------------------------------------------------------------------
III фазы изучения быстрый путь введения показывает сопоставимые результаты для внутривенного Герцептин
Базельский, 18 октября 2011 года - Рош (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) сегодня объявила, что этап III Ханна исследование показало сравнимую эффективность нового, исследуемого подкожного (SC) формулировка Герцептин (трастузумаб) к стандартной внутривенной ( IV) инфузии Герцептина у женщин с HER2-положительным раком молочной железы. Администрация СК занимает около 5 минут, чтобы управлять в то время как формулировка IV (текущий стандарт) занимает около 30 минут, чтобы наполнить. После подкожного введения является введение под кожу, это может позволить пациентам тратить меньше времени в больнице, получающих лечение по сравнению с внутривенным способом. Готовый к использованию препарат может также значительно сократить время, как аптеки нет времени медицине подготовки не требуется.
"Герцептин дает подкожных инъекций имеет потенциал, чтобы предложить пациентам эффективной, более удобный способ доставки для этого проверенные медицины", сказал Хал Баррон, доктор медицинских наук, главный врач и руководитель, разработке глобальных продуктов. "Как лидер в области инновационных методов лечения рака, Roche стремится к широкой программы исследований, включая разработку новых способов для администрирования нашего лекарства."
Нет новых данных по безопасности наблюдались и побочные эффекты были совместимы с Герцептином IV. Данные исследования будут представлены для презентации на предстоящей медицинской конференции и будет поддерживать маркетинговые приложения регулирующих органов в Европейском союзе.
Об исследовании Ханна
Ханна III фазы, открытое исследование с участием 596 женщин с HER2-положительным раком молочной железы. Исследование было разработано для сравнения трастузумаба концентрация в крови (фармакокинетика), эффективность и безопасность применения Герцептина SC, что и Герцептина IV.
Исследование выполнила свои совместного первичные конечные точки, которые были трастузумаб концентрации в крови (сыворотке) и эффективности. Вторичные конечные точки включали бессобытийной выживаемость и общая выживаемость. В исследовании наиболее распространенными побочными эффектами видел, были инфекции и аномальные показатели крови (анемии и низкого белой крови).
О подкожной доставки
Герцептин SC использует Enhanze ™ Технология, разработанная Halozyme Therapeutics, Inc, которая позволяет введение больших объемах лекарства под кожу (подкожно). Он работает, обратимо разрушения желеобразное вещество (гиалуронана), которая образует барьер между клетками ткани под кожей.
О препарате Герцептин
Герцептин является гуманизированные антитела, разработанные с целью и блокирования его функции HER2, белка контролируется особым геном с канцерогенного потенциала. Механизм действия Герцептина уникален тем, что он активизирует иммунную систему организма и блокировать HER2 рецепторы, такое прицельное действие способствует разрушению опухоли. Начальная доза для загрузки IV Герцептин должны быть введены в виде 90-минутной инфузии. Если начальная нагрузочная доза хорошо переносится, последующие дозы можно вводить в виде 30-минутной инфузии. Герцептин продемонстрировал свою беспрецедентную эффективность при лечении раннего и распространенного (метастатического) HER2-положительным раком молочной железы, а также HER2-положительным распространенным (метастатическим) раком желудка. Учитывая, сам по себе в качестве монотерапии, так и в сочетании с или после стандартной химиотерапии, Герцептин, как было показано улучшение выживаемости без признаков заболевания и общую выживаемость ответов, сохраняя при этом качество жизни у людей, страдающих HER2-положительного рака молочной железы и рака желудка. Реализация Герцептина в США от компании Genentech, в Японии Chugai и международно-Ля Рош Лтд. С 1998 года Герцептин был использован для лечения почти один миллион пациентов с HER2-положительного рака молочной железы и рака желудка во всем мире и одобрен более чем в 150 странах мира.
О раке молочной железы
Рак молочной железы является наиболее распространенной формой рака среди женщин во всем мире. Каждый год около 1,4 миллиона новых случаев рака молочной железы в мире диагностируется, и более чем 450 000 людей умирают от этой болезни ежегодно. 1
При HER2-положительном раке молочной железы, повышенное количество HER2 рецепторы присутствуют на поверхности опухолевых клеток. Это явление известно как «положительный HER2 статус» и затрагивает примерно 15-20 процентов людей с раком молочной железы. 2
О компании Рош
Штаб-квартира в Базеле, Швейцария, компания Рош является лидером в области исследований ориентированы персонализированной медицины, позволяет сильные стороны в области фармацевтики и диагностики. Roche является крупнейшей биотехнологической компанией в мире с поистине дифференцированных лекарственных препаратов в области онкологии, вирусологии, воспаления, обмена веществ и центральной нервной системы. Рош также мировой лидер в области в пробирке диагностики, ткани методы диагностики рака и пионером в управлении диабетом. Персонализированные стратегии здравоохранения Рош направлена на предоставление лекарств и средств диагностики, которые позволяют ощутимых улучшений в здоровье, качество жизни и выживаемость больных. В 2010 году Рош было более 80'000 сотрудников по всему миру и инвестировала более 9 миллиардов швейцарских франков в R & D. Группа объем продаж на 47,5 миллиарда швейцарских франков. Genentech, США, является полностью принадлежит Группе компаний Рош. Рош имеет контрольный пакет акций компании Chugai Pharmaceutical, Япония. Для получения дополнительной информации: www.roche.com.
Все торговые марки, использованные или упомянутые в настоящем релизе, защищены законом.
1) Ferlay J и соавт. GLOBOCAN 2008 года, заболеваемость раком и смертности во всем мире: МАИР Рак базы № 10. Лион, Франция: Международное агентство по изучению рака, 2010 год. Доступна с: http://globocan.iarc.fr
2) Вольф переменного тока и др. Американского общества клинической онкологии / Колледж американских патологов Руководство Рекомендации по правам рецептор эпидермального фактора роста 2 Тестирование при раке молочной железы. Arch Pathol Лаборатории Мед-Том 131, январь 2007 г.
Харрис М, И. Смит развития и клинического применения трастузумаба (Герцептин). Endocr Relat Рак 9: 75-85, 2002.
Контактная информация: Группа компаний Рош связям со СМИ, корпоративных коммуникаций, CH-4070 Basel, Швейцария, Тел: +41-61-688 8888, Факс: +41-61-688 2775, отправить e-mail
Источник: Рош , Ф. Хоффманн-Ля Рош Лтд
http://insciences.org/article.php?article_id=10450
-------------------------------------------------------------------------------
III фазы изучения быстрый путь введения показывает сопоставимые результаты для внутривенного Герцептин
Базельский, 18 октября 2011 года - Рош (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) сегодня объявила, что этап III Ханна исследование показало сравнимую эффективность нового, исследуемого подкожного (SC) формулировка Герцептин (трастузумаб) к стандартной внутривенной ( IV) инфузии Герцептина у женщин с HER2-положительным раком молочной железы. Администрация СК занимает около 5 минут, чтобы управлять в то время как формулировка IV (текущий стандарт) занимает около 30 минут, чтобы наполнить. После подкожного введения является введение под кожу, это может позволить пациентам тратить меньше времени в больнице, получающих лечение по сравнению с внутривенным способом. Готовый к использованию препарат может также значительно сократить время, как аптеки нет времени медицине подготовки не требуется.
"Герцептин дает подкожных инъекций имеет потенциал, чтобы предложить пациентам эффективной, более удобный способ доставки для этого проверенные медицины", сказал Хал Баррон, доктор медицинских наук, главный врач и руководитель, разработке глобальных продуктов. "Как лидер в области инновационных методов лечения рака, Roche стремится к широкой программы исследований, включая разработку новых способов для администрирования нашего лекарства."
Нет новых данных по безопасности наблюдались и побочные эффекты были совместимы с Герцептином IV. Данные исследования будут представлены для презентации на предстоящей медицинской конференции и будет поддерживать маркетинговые приложения регулирующих органов в Европейском союзе.
Об исследовании Ханна
Ханна III фазы, открытое исследование с участием 596 женщин с HER2-положительным раком молочной железы. Исследование было разработано для сравнения трастузумаба концентрация в крови (фармакокинетика), эффективность и безопасность применения Герцептина SC, что и Герцептина IV.
Исследование выполнила свои совместного первичные конечные точки, которые были трастузумаб концентрации в крови (сыворотке) и эффективности. Вторичные конечные точки включали бессобытийной выживаемость и общая выживаемость. В исследовании наиболее распространенными побочными эффектами видел, были инфекции и аномальные показатели крови (анемии и низкого белой крови).
О подкожной доставки
Герцептин SC использует Enhanze ™ Технология, разработанная Halozyme Therapeutics, Inc, которая позволяет введение больших объемах лекарства под кожу (подкожно). Он работает, обратимо разрушения желеобразное вещество (гиалуронана), которая образует барьер между клетками ткани под кожей.
О препарате Герцептин
Герцептин является гуманизированные антитела, разработанные с целью и блокирования его функции HER2, белка контролируется особым геном с канцерогенного потенциала. Механизм действия Герцептина уникален тем, что он активизирует иммунную систему организма и блокировать HER2 рецепторы, такое прицельное действие способствует разрушению опухоли. Начальная доза для загрузки IV Герцептин должны быть введены в виде 90-минутной инфузии. Если начальная нагрузочная доза хорошо переносится, последующие дозы можно вводить в виде 30-минутной инфузии. Герцептин продемонстрировал свою беспрецедентную эффективность при лечении раннего и распространенного (метастатического) HER2-положительным раком молочной железы, а также HER2-положительным распространенным (метастатическим) раком желудка. Учитывая, сам по себе в качестве монотерапии, так и в сочетании с или после стандартной химиотерапии, Герцептин, как было показано улучшение выживаемости без признаков заболевания и общую выживаемость ответов, сохраняя при этом качество жизни у людей, страдающих HER2-положительного рака молочной железы и рака желудка. Реализация Герцептина в США от компании Genentech, в Японии Chugai и международно-Ля Рош Лтд. С 1998 года Герцептин был использован для лечения почти один миллион пациентов с HER2-положительного рака молочной железы и рака желудка во всем мире и одобрен более чем в 150 странах мира.
О раке молочной железы
Рак молочной железы является наиболее распространенной формой рака среди женщин во всем мире. Каждый год около 1,4 миллиона новых случаев рака молочной железы в мире диагностируется, и более чем 450 000 людей умирают от этой болезни ежегодно. 1
При HER2-положительном раке молочной железы, повышенное количество HER2 рецепторы присутствуют на поверхности опухолевых клеток. Это явление известно как «положительный HER2 статус» и затрагивает примерно 15-20 процентов людей с раком молочной железы. 2
О компании Рош
Штаб-квартира в Базеле, Швейцария, компания Рош является лидером в области исследований ориентированы персонализированной медицины, позволяет сильные стороны в области фармацевтики и диагностики. Roche является крупнейшей биотехнологической компанией в мире с поистине дифференцированных лекарственных препаратов в области онкологии, вирусологии, воспаления, обмена веществ и центральной нервной системы. Рош также мировой лидер в области в пробирке диагностики, ткани методы диагностики рака и пионером в управлении диабетом. Персонализированные стратегии здравоохранения Рош направлена на предоставление лекарств и средств диагностики, которые позволяют ощутимых улучшений в здоровье, качество жизни и выживаемость больных. В 2010 году Рош было более 80'000 сотрудников по всему миру и инвестировала более 9 миллиардов швейцарских франков в R & D. Группа объем продаж на 47,5 миллиарда швейцарских франков. Genentech, США, является полностью принадлежит Группе компаний Рош. Рош имеет контрольный пакет акций компании Chugai Pharmaceutical, Япония. Для получения дополнительной информации: www.roche.com.
Все торговые марки, использованные или упомянутые в настоящем релизе, защищены законом.
1) Ferlay J и соавт. GLOBOCAN 2008 года, заболеваемость раком и смертности во всем мире: МАИР Рак базы № 10. Лион, Франция: Международное агентство по изучению рака, 2010 год. Доступна с: http://globocan.iarc.fr
2) Вольф переменного тока и др. Американского общества клинической онкологии / Колледж американских патологов Руководство Рекомендации по правам рецептор эпидермального фактора роста 2 Тестирование при раке молочной железы. Arch Pathol Лаборатории Мед-Том 131, январь 2007 г.
Харрис М, И. Смит развития и клинического применения трастузумаба (Герцептин). Endocr Relat Рак 9: 75-85, 2002.
Контактная информация: Группа компаний Рош связям со СМИ, корпоративных коммуникаций, CH-4070 Basel, Швейцария, Тел: +41-61-688 8888, Факс: +41-61-688 2775, отправить e-mail
Источник: Рош , Ф. Хоффманн-Ля Рош Лтд
http://insciences.org/article.php?article_id=10450
Новая Целевая Выявленные чтобы остановить распространение рака молочной железы
-------------------------------------------------------------------------------
Новая потенциальная цель, чтобы замедлить прогрессию рака молочной железы, опухоли и метастазов была определена команда исследователей под руководством доктора Ричарда Кремер из научно-исследовательского института Университета Макгилла Центр здоровья (RI-MUHC). Осложнения у больных раком молочной железы, как правило, вызвано распространением заболеваний через метастазы в другие части тела, чаще всего кости и легкие. Эти данные, опубликованные на этой неделе в журнале Clinical Investigation (JCI), предполагают, что конкретный белок играет ключевую роль в прогрессировании заболевания за пределами первоначальной площади опухоли.
Исследователи показали, что этот конкретный целевой называется паратгормона связанных белков (PTHrP), присутствующих на высоком уровне в рак, участвует в ключевых стадиях рака молочной железы инициации, прогрессии и метастазирования. "Мы надеемся на значительное влияние на профилактику рака молочной железы, рецидив, роста и развития с помощью стратегии уменьшения производства этого конкретного белка", говорит д-р Ричард Кремер, содиректор костно-мышечной Ось RI- MUHC и профессор кафедры медицины Университета Макгилла.
Чтобы лучше понять роль PTHrP в развитии рака, исследователи устранены производство гормона от рака молочной клетки, используя стратегию под названием "условная нокаут", а затем изучал прогрессирования опухоли. "Результаты показали, что без присутствия PTHrP в груди, еще до опухоли развита, снижение от 80 до 90 процентов в рост опухоли наблюдается", поясняет д-р Кремер. "Удаление этого гормона в груди и рака молочной железы блок не только рост опухоли, но и ее распространения в различных органах."
Для того, чтобы довести эту стратегию на один шаг ближе к пациенту, доктор Кремер и его команда разработали моноклональных антител против PTHrP - молекула, которая имитирует антител, вырабатываемых в рамках ответа иммунной системы на захватчиков, который широко используется в лечении рака . Исследователи были в состоянии остановить рост опухолей молочной железы человека имплантированы на животных моделях и их метастазирования, что открывает путь для клинических испытаний в ближайшем будущем.
"Это открывает двери для лечения больных с более агрессивной формой рака молочной железы, которые не реагируют на стандартное лечение", говорит д-р Кремер. "Я вижу потенциал для более эффективного лечения этого заболевания и улучшение качества жизни для очень значительного числа пациентов".
http://insciences.org/article.php?article_id=10529&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+insciences%2Farticles+%28Insciences+Newsletter%29
-------------------------------------------------------------------------------
Новая потенциальная цель, чтобы замедлить прогрессию рака молочной железы, опухоли и метастазов была определена команда исследователей под руководством доктора Ричарда Кремер из научно-исследовательского института Университета Макгилла Центр здоровья (RI-MUHC). Осложнения у больных раком молочной железы, как правило, вызвано распространением заболеваний через метастазы в другие части тела, чаще всего кости и легкие. Эти данные, опубликованные на этой неделе в журнале Clinical Investigation (JCI), предполагают, что конкретный белок играет ключевую роль в прогрессировании заболевания за пределами первоначальной площади опухоли.
Исследователи показали, что этот конкретный целевой называется паратгормона связанных белков (PTHrP), присутствующих на высоком уровне в рак, участвует в ключевых стадиях рака молочной железы инициации, прогрессии и метастазирования. "Мы надеемся на значительное влияние на профилактику рака молочной железы, рецидив, роста и развития с помощью стратегии уменьшения производства этого конкретного белка", говорит д-р Ричард Кремер, содиректор костно-мышечной Ось RI- MUHC и профессор кафедры медицины Университета Макгилла.
Чтобы лучше понять роль PTHrP в развитии рака, исследователи устранены производство гормона от рака молочной клетки, используя стратегию под названием "условная нокаут", а затем изучал прогрессирования опухоли. "Результаты показали, что без присутствия PTHrP в груди, еще до опухоли развита, снижение от 80 до 90 процентов в рост опухоли наблюдается", поясняет д-р Кремер. "Удаление этого гормона в груди и рака молочной железы блок не только рост опухоли, но и ее распространения в различных органах."
Для того, чтобы довести эту стратегию на один шаг ближе к пациенту, доктор Кремер и его команда разработали моноклональных антител против PTHrP - молекула, которая имитирует антител, вырабатываемых в рамках ответа иммунной системы на захватчиков, который широко используется в лечении рака . Исследователи были в состоянии остановить рост опухолей молочной железы человека имплантированы на животных моделях и их метастазирования, что открывает путь для клинических испытаний в ближайшем будущем.
"Это открывает двери для лечения больных с более агрессивной формой рака молочной железы, которые не реагируют на стандартное лечение", говорит д-р Кремер. "Я вижу потенциал для более эффективного лечения этого заболевания и улучшение качества жизни для очень значительного числа пациентов".
http://insciences.org/article.php?article_id=10529&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+insciences%2Farticles+%28Insciences+Newsletter%29
Monday, November 14, 2011
Анти-CTLA4 моноклональных антител: прошлое и будущее в клиническом применении.
Паоло Ascierto , Франческо М Marincola и Антонио Рибас
Журнал Translational Medicine 2011, 9 : 196 DOI: 10.1186/1479-5876-9-196
Опубликовано: 13 ноября 2011
Аннотация (предварительные данные)
Недавно два исследования с использованием ipilimumab, анти-CTLA-4 моноклональные антитела (МАБ) продемонстрировали улучшение общей выживаемости при лечении передовых меланомы. Эти исследования использовались два различных графиков лечения в различных категорий пациентов (первая и вторая линия лечения). Тем не менее, результаты были очень похожи, несмотря на различные используемой дозы и комбинации с дакарбазина в первой линии терапии. Мы проанализировали результаты рандомизированного фазы II-III клинических исследований, тестирования анти-CTLA-4 антитела (ipilimumab и tremelimumab) для лечения меланомы, чтобы сосредоточиться на практической или научной вопросы, связанные с широким использованием этих продуктов в клиниках. Эти анализы возникли некоторые соображения по поводу будущего этих соединений, их потенциального применения, дозировка, важность графика (индукция / manteinance по сравнению с индукцией в одиночку), и их роль в качестве адъювантов. Анти-CTLA-4 антител терапия представляет собой начало новой эры в лечении распространенного меланомы, но мы находимся на крутом склоне кривой обучения к оптимизации их использования либо монотерапии или в комбинации.
http://www.translational-medicine.com/content/9/1/196/abstract
Паоло Ascierto , Франческо М Marincola и Антонио Рибас
Журнал Translational Medicine 2011, 9 : 196 DOI: 10.1186/1479-5876-9-196
Опубликовано: 13 ноября 2011
Аннотация (предварительные данные)
Недавно два исследования с использованием ipilimumab, анти-CTLA-4 моноклональные антитела (МАБ) продемонстрировали улучшение общей выживаемости при лечении передовых меланомы. Эти исследования использовались два различных графиков лечения в различных категорий пациентов (первая и вторая линия лечения). Тем не менее, результаты были очень похожи, несмотря на различные используемой дозы и комбинации с дакарбазина в первой линии терапии. Мы проанализировали результаты рандомизированного фазы II-III клинических исследований, тестирования анти-CTLA-4 антитела (ipilimumab и tremelimumab) для лечения меланомы, чтобы сосредоточиться на практической или научной вопросы, связанные с широким использованием этих продуктов в клиниках. Эти анализы возникли некоторые соображения по поводу будущего этих соединений, их потенциального применения, дозировка, важность графика (индукция / manteinance по сравнению с индукцией в одиночку), и их роль в качестве адъювантов. Анти-CTLA-4 антител терапия представляет собой начало новой эры в лечении распространенного меланомы, но мы находимся на крутом склоне кривой обучения к оптимизации их использования либо монотерапии или в комбинации.
http://www.translational-medicine.com/content/9/1/196/abstract
Хромосомные "точки останова" связаны с собачьей рака
3 ноября 2011 6:11 вечера
Молекулярная и клеточная биология
Университета штата Северная Каролина исследователи обнаружили доказательства того, что эволюционный "точки останова" на собачьих хромосом, также связаны с собачьими рака. Карты эти «хрупкие» регионов у собак может также иметь последствия для обнаружения и лечения рака у человека.
Когда новые виды эволюционируют, они оставляют позади генетические доказательства в виде "регионов останова". Эти регионы сайтов на геном хромосомы, где сломал во время видообразования (когда новый пород собак разработаны). Д-р Мэтью Брин, профессор в области геномики при штата Северная Каролина, и аспирант Шеннон Беккер посмотрел на останова регионах, которые произошли при canid (собака) видов дифференцированных в ходе эволюции. Они сравнили геномы нескольких диких собачьих видов с тех домашних собак. Наложение геномов, они нашли общие точки останова среди 11 различных canid видов - так называемая эволюционная точки останова.
"Интересная вещь о останова районах canid хромосомы является то, что они такие же регионы, которые мы показали, связано с хромосомными перерывы в спонтанно возникающих рака", говорит Брин. "Вполне возможно, что повторно расположение хромосом, что произошло, когда эти виды разошлись друг от друга создали нестабильных регионов на хромосоме, и именно поэтому эти области связаны с раком".
Результаты исследователей появится в хромосоме исследований .
"Как эволюцию видов, генетическая информация, закодированная в хромосомах могут быть реструктурированы - в результате близкородственных видов, имеющих по-разному организованы геномов", говорит Бекер. "В некоторых случаях, виды приобретают дополнительные хромосомы, называемых B хромосом. Мы смотрели на эти дополнительные хромосомы B в трех canid видов и обнаружили, что они питают несколько рака связаны гены. Наша работа добавляет все больше свидетельств того, что существует связь между раком связанных нестабильности генома и геномные перестройки во время видообразования ".
"Наличие кластеров рака связанных генов на хромосомах canid B показывает, что в то время как ранее, хотя быть инертными, эти хромосомы, возможно, сыграл роль в изолирующих избыточной копии таких генов, которые были созданы во время видообразования," добавляет Брин. "Теперь нам нужно определить, являются ли эти хранятся гены активных или инертных - эта информация может дать нам новые инструменты по выявлению и лечению рака."
http://www.biologynews.net/archives/2011/11/03/chromosomal_breakpoints_linked_to_canine_cancer.html
Источник: Государственный Университет Северной Каролины
3 ноября 2011 6:11 вечера
Молекулярная и клеточная биология
Университета штата Северная Каролина исследователи обнаружили доказательства того, что эволюционный "точки останова" на собачьих хромосом, также связаны с собачьими рака. Карты эти «хрупкие» регионов у собак может также иметь последствия для обнаружения и лечения рака у человека.
Когда новые виды эволюционируют, они оставляют позади генетические доказательства в виде "регионов останова". Эти регионы сайтов на геном хромосомы, где сломал во время видообразования (когда новый пород собак разработаны). Д-р Мэтью Брин, профессор в области геномики при штата Северная Каролина, и аспирант Шеннон Беккер посмотрел на останова регионах, которые произошли при canid (собака) видов дифференцированных в ходе эволюции. Они сравнили геномы нескольких диких собачьих видов с тех домашних собак. Наложение геномов, они нашли общие точки останова среди 11 различных canid видов - так называемая эволюционная точки останова.
"Интересная вещь о останова районах canid хромосомы является то, что они такие же регионы, которые мы показали, связано с хромосомными перерывы в спонтанно возникающих рака", говорит Брин. "Вполне возможно, что повторно расположение хромосом, что произошло, когда эти виды разошлись друг от друга создали нестабильных регионов на хромосоме, и именно поэтому эти области связаны с раком".
Результаты исследователей появится в хромосоме исследований .
"Как эволюцию видов, генетическая информация, закодированная в хромосомах могут быть реструктурированы - в результате близкородственных видов, имеющих по-разному организованы геномов", говорит Бекер. "В некоторых случаях, виды приобретают дополнительные хромосомы, называемых B хромосом. Мы смотрели на эти дополнительные хромосомы B в трех canid видов и обнаружили, что они питают несколько рака связаны гены. Наша работа добавляет все больше свидетельств того, что существует связь между раком связанных нестабильности генома и геномные перестройки во время видообразования ".
"Наличие кластеров рака связанных генов на хромосомах canid B показывает, что в то время как ранее, хотя быть инертными, эти хромосомы, возможно, сыграл роль в изолирующих избыточной копии таких генов, которые были созданы во время видообразования," добавляет Брин. "Теперь нам нужно определить, являются ли эти хранятся гены активных или инертных - эта информация может дать нам новые инструменты по выявлению и лечению рака."
http://www.biologynews.net/archives/2011/11/03/chromosomal_breakpoints_linked_to_canine_cancer.html
Источник: Государственный Университет Северной Каролины
Хромосомные "точки останова" связаны с собачьей рака
3 ноября 2011 6:11 вечера
Молекулярная и клеточная биология
Университета штата Северная Каролина исследователи обнаружили доказательства того, что эволюционный "точки останова" на собачьих хромосом, также связаны с собачьими рака. Карты эти «хрупкие» регионов у собак может также иметь последствия для обнаружения и лечения рака у человека.
Когда новые виды эволюционируют, они оставляют позади генетические доказательства в виде "регионов останова". Эти регионы сайтов на геном хромосомы, где сломал во время видообразования (когда новый пород собак разработаны). Д-р Мэтью Брин, профессор в области геномики при штата Северная Каролина, и аспирант Шеннон Беккер посмотрел на останова регионах, которые произошли при canid (собака) видов дифференцированных в ходе эволюции. Они сравнили геномы нескольких диких собачьих видов с тех домашних собак. Наложение геномов, они нашли общие точки останова среди 11 различных canid видов - так называемая эволюционная точки останова.
"Интересная вещь о останова районах canid хромосомы является то, что они такие же регионы, которые мы показали, связано с хромосомными перерывы в спонтанно возникающих рака", говорит Брин. "Вполне возможно, что повторно расположение хромосом, что произошло, когда эти виды разошлись друг от друга создали нестабильных регионов на хромосоме, и именно поэтому эти области связаны с раком".
Результаты исследователей появится в хромосоме исследований .
"Как эволюцию видов, генетическая информация, закодированная в хромосомах могут быть реструктурированы - в результате близкородственных видов, имеющих по-разному организованы геномов", говорит Бекер. "В некоторых случаях, виды приобретают дополнительные хромосомы, называемых B хромосом. Мы смотрели на эти дополнительные хромосомы B в трех canid видов и обнаружили, что они питают несколько рака связаны гены. Наша работа добавляет все больше свидетельств того, что существует связь между раком связанных нестабильности генома и геномные перестройки во время видообразования ".
"Наличие кластеров рака связанных генов на хромосомах canid B показывает, что в то время как ранее, хотя быть инертными, эти хромосомы, возможно, сыграл роль в изолирующих избыточной копии таких генов, которые были созданы во время видообразования," добавляет Брин. "Теперь нам нужно определить, являются ли эти хранятся гены активных или инертных - эта информация может дать нам новые инструменты по выявлению и лечению рака."
http://www.biologynews.net/archives/2011/11/03/chromosomal_breakpoints_linked_to_canine_cancer.html
Источник: Государственный Университет Северной Каролины
3 ноября 2011 6:11 вечера
Молекулярная и клеточная биология
Университета штата Северная Каролина исследователи обнаружили доказательства того, что эволюционный "точки останова" на собачьих хромосом, также связаны с собачьими рака. Карты эти «хрупкие» регионов у собак может также иметь последствия для обнаружения и лечения рака у человека.
Когда новые виды эволюционируют, они оставляют позади генетические доказательства в виде "регионов останова". Эти регионы сайтов на геном хромосомы, где сломал во время видообразования (когда новый пород собак разработаны). Д-р Мэтью Брин, профессор в области геномики при штата Северная Каролина, и аспирант Шеннон Беккер посмотрел на останова регионах, которые произошли при canid (собака) видов дифференцированных в ходе эволюции. Они сравнили геномы нескольких диких собачьих видов с тех домашних собак. Наложение геномов, они нашли общие точки останова среди 11 различных canid видов - так называемая эволюционная точки останова.
"Интересная вещь о останова районах canid хромосомы является то, что они такие же регионы, которые мы показали, связано с хромосомными перерывы в спонтанно возникающих рака", говорит Брин. "Вполне возможно, что повторно расположение хромосом, что произошло, когда эти виды разошлись друг от друга создали нестабильных регионов на хромосоме, и именно поэтому эти области связаны с раком".
Результаты исследователей появится в хромосоме исследований .
"Как эволюцию видов, генетическая информация, закодированная в хромосомах могут быть реструктурированы - в результате близкородственных видов, имеющих по-разному организованы геномов", говорит Бекер. "В некоторых случаях, виды приобретают дополнительные хромосомы, называемых B хромосом. Мы смотрели на эти дополнительные хромосомы B в трех canid видов и обнаружили, что они питают несколько рака связаны гены. Наша работа добавляет все больше свидетельств того, что существует связь между раком связанных нестабильности генома и геномные перестройки во время видообразования ".
"Наличие кластеров рака связанных генов на хромосомах canid B показывает, что в то время как ранее, хотя быть инертными, эти хромосомы, возможно, сыграл роль в изолирующих избыточной копии таких генов, которые были созданы во время видообразования," добавляет Брин. "Теперь нам нужно определить, являются ли эти хранятся гены активных или инертных - эта информация может дать нам новые инструменты по выявлению и лечению рака."
http://www.biologynews.net/archives/2011/11/03/chromosomal_breakpoints_linked_to_canine_cancer.html
Источник: Государственный Университет Северной Каролины
Модель структуры фермента может стимулировать новые методы лечения
6 ноября 2011 7:12 вечера
Молекулярная и клеточная биология
Во многих фармацевтических компаний и университетских лабораторий, ученые внимательно глядя киназы комплексов, поскольку ферменты играют ключевую роль в важнейшие функции клетки. Принимая необычные шаги по изучению комплекса киназы, исследователи из Университета Брауна и Национального института здоровья нашли желанный приз: беспрецедентно подробное описание его структуры в комплекте с редкое место на своей структуры, которые могут быть мишенью для новых лекарственных средств.
"Disregulation всегда приводит к болезни", сказал Вольфганг Пети, адъюнкт-профессор медицины и химии в Университете Брауна и главный автор статьи, опубликованной онлайн 6 ноября в химической биологии природы . "Для того, чтобы более эффективных лекарственных средств, то, что мы хотим сделать, это посмотреть на отдельные вещи, которые отличаются между различными комплексами. Проблема в том, что мы не знаем, где те неправительственные организации, общие пятна. У нас не было структуры, сообщите нам история. Мы были первыми, чтобы получить один из этих структур ".
Комплекс, Пети, Браун коллега Ребекка страницу, а их команда сейчас характеризуется вряд ли именем нарицательным: p38alpha: HePTP. Она тем не менее, вопрос в миллионы семей по всему миру. Она является членом семьи киназы MAP, ферментов, которые регулируют функции клеток, такие как рост и воспаление. Болезни, которые коррелируют с нарушениями в MAP киназы сигнализации включают болезнь Альцгеймера, ревматоидный артрит и рак.
Чтобы определить структуру, группа приняла редких шаг сочетания методов, включая ядерную магнитно-резонансной спектроскопии и малоуглового рассеяния рентгеновских лучей, используя Национальный синхротронного источника света в Брукхейвенской национальной лаборатории на Лонг-Айленд. Результатом стало четкое изображение еще из комплекса киназы MAP, которая оказывается для измерения просто 108 ангстрем (десятые доли миллиардных долей метра) в длину и 30 ангстрем в ширину. Разрешение их в результате модель в масштабе отдельных атомов.
Для выяснения их модели, они исследовали комплекс открыть для себя области, где p38alpha связывается с различными HePTP полученных пептидов. Они обнаружили, конкретные области, называемой "КИС", который отвечает за то, как p38alpha: HePTP сложных форм в его уникальным способом.
"Это действительно показал Есть этих районах за пределами общих сайтов, которые, вероятно, уникальное между различными комплексами", сказал Пети.
Следующим шагом будет узнать больше о КИС и роль, которую оно в конечном счете может сыграть в disregulation и болезней. В своей работе авторы выразил оптимизм, что их новые знания будут иметь клиническое значение: "Эти результаты дают романа понимание молекулярных взаимодействий, которые регулируют силу и продолжительность MAP киназы сигнализации и, в свою очередь, предоставляют новые возможности для терапевтического вмешательства МАП киназы заболеваний. "
http://www.biologynews.net/archives/2011/11/06/model_of_enzymes_structure_could_spur_new_therapies.html?utm_id=1000&utm_source=Newsletter&utm_medium=Email&utm_campaign=Newsletter
Источник: Университет Брауна
6 ноября 2011 7:12 вечера
Молекулярная и клеточная биология
Во многих фармацевтических компаний и университетских лабораторий, ученые внимательно глядя киназы комплексов, поскольку ферменты играют ключевую роль в важнейшие функции клетки. Принимая необычные шаги по изучению комплекса киназы, исследователи из Университета Брауна и Национального института здоровья нашли желанный приз: беспрецедентно подробное описание его структуры в комплекте с редкое место на своей структуры, которые могут быть мишенью для новых лекарственных средств.
"Disregulation всегда приводит к болезни", сказал Вольфганг Пети, адъюнкт-профессор медицины и химии в Университете Брауна и главный автор статьи, опубликованной онлайн 6 ноября в химической биологии природы . "Для того, чтобы более эффективных лекарственных средств, то, что мы хотим сделать, это посмотреть на отдельные вещи, которые отличаются между различными комплексами. Проблема в том, что мы не знаем, где те неправительственные организации, общие пятна. У нас не было структуры, сообщите нам история. Мы были первыми, чтобы получить один из этих структур ".
Комплекс, Пети, Браун коллега Ребекка страницу, а их команда сейчас характеризуется вряд ли именем нарицательным: p38alpha: HePTP. Она тем не менее, вопрос в миллионы семей по всему миру. Она является членом семьи киназы MAP, ферментов, которые регулируют функции клеток, такие как рост и воспаление. Болезни, которые коррелируют с нарушениями в MAP киназы сигнализации включают болезнь Альцгеймера, ревматоидный артрит и рак.
Чтобы определить структуру, группа приняла редких шаг сочетания методов, включая ядерную магнитно-резонансной спектроскопии и малоуглового рассеяния рентгеновских лучей, используя Национальный синхротронного источника света в Брукхейвенской национальной лаборатории на Лонг-Айленд. Результатом стало четкое изображение еще из комплекса киназы MAP, которая оказывается для измерения просто 108 ангстрем (десятые доли миллиардных долей метра) в длину и 30 ангстрем в ширину. Разрешение их в результате модель в масштабе отдельных атомов.
Для выяснения их модели, они исследовали комплекс открыть для себя области, где p38alpha связывается с различными HePTP полученных пептидов. Они обнаружили, конкретные области, называемой "КИС", который отвечает за то, как p38alpha: HePTP сложных форм в его уникальным способом.
"Это действительно показал Есть этих районах за пределами общих сайтов, которые, вероятно, уникальное между различными комплексами", сказал Пети.
Следующим шагом будет узнать больше о КИС и роль, которую оно в конечном счете может сыграть в disregulation и болезней. В своей работе авторы выразил оптимизм, что их новые знания будут иметь клиническое значение: "Эти результаты дают романа понимание молекулярных взаимодействий, которые регулируют силу и продолжительность MAP киназы сигнализации и, в свою очередь, предоставляют новые возможности для терапевтического вмешательства МАП киназы заболеваний. "
http://www.biologynews.net/archives/2011/11/06/model_of_enzymes_structure_could_spur_new_therapies.html?utm_id=1000&utm_source=Newsletter&utm_medium=Email&utm_campaign=Newsletter
Источник: Университет Брауна
Sunday, November 13, 2011
Методология
Разработан искусственный антиген представляющих клеток облегчить прямое и эффективное расширение опухоли проникают лимфоциты
Qunrui Е. 1 , Мария Loisiou 1 , Брюс Левин L 2 , Меган М Suhoski 3 , Джеймс Райли L 2 , Карла Н Июнь 2 , Джордж Coukos 1 , 2 и Даниэль J Пауэлл 1 , 2 *
Журнал Translational Medicine 2011, 9 : 131 DOI: 10.1186/1479-5876-9-131
Опубликовано: 9 августа 2011
Развитие стандартизированную платформу для быстрого расширения опухоли проникают лимфоциты (Тилс) с противоопухолевой функции у пациентов с ограниченными TIL номера или опухолевых тканей проблемы их клинического применения.
Методы
Для облегчения приемных иммунотерапия, мы применили генно-инженерного К562 клеточной искусственный антиген представляющих клеток (aAPCs) для прямого и быстрого расширения Тилс изолированы от основной образцов рака.
Результаты
Тилс переросли в Ил-2 проходят быстро, CD28-независимых расширения в ответ на стимуляцию AAPC, которая требует предоставления экзогенного ИЛ-2 цитокинов поддержки. aAPCs вызвать численное расширение Тилс, что является статистически похожи на установленные экспресс-метод расширения в 100 раз меньше подачи ячейки TIL отношение, а больше, чем достижимые использованием anti-CD3/CD28 активации бисером или расширенные ИЛ-2 культуру. AAPC расширенной Тилс пройти численное расширение опухолевый антиген-специфические клетки, по-прежнему поддаются вторичной AAPC основе расширения и имеют низкие коэффициенты и CD4/CD8 FOXP3 + CD4 + клеток частот. Тилс также может быть расширена непосредственно из свежих ферментов перевариваются опухоли образцов при импульсном с aAPCs. Эти "молодые" Тилс являются опухоли-реактивный, положительно перекос в CD8 + лимфоцитов, состав, CD28 и CD27 выражение, и содержат меньше FOXP3 + T по сравнению с параллельным ИЛ-2 культур.
Заключение
Генетически повышенной aAPCs представляют стандартизированные, "вне-шельф" платформой для прямого расширения естественных ех Тилс подходящих номер, фенотип и функции для использования в приемных иммунотерапии.
http://www.translational-medicine.com/content/9/1/131/abstract
Разработан искусственный антиген представляющих клеток облегчить прямое и эффективное расширение опухоли проникают лимфоциты
Qunrui Е. 1 , Мария Loisiou 1 , Брюс Левин L 2 , Меган М Suhoski 3 , Джеймс Райли L 2 , Карла Н Июнь 2 , Джордж Coukos 1 , 2 и Даниэль J Пауэлл 1 , 2 *
Журнал Translational Medicine 2011, 9 : 131 DOI: 10.1186/1479-5876-9-131
Опубликовано: 9 августа 2011
Развитие стандартизированную платформу для быстрого расширения опухоли проникают лимфоциты (Тилс) с противоопухолевой функции у пациентов с ограниченными TIL номера или опухолевых тканей проблемы их клинического применения.
Методы
Для облегчения приемных иммунотерапия, мы применили генно-инженерного К562 клеточной искусственный антиген представляющих клеток (aAPCs) для прямого и быстрого расширения Тилс изолированы от основной образцов рака.
Результаты
Тилс переросли в Ил-2 проходят быстро, CD28-независимых расширения в ответ на стимуляцию AAPC, которая требует предоставления экзогенного ИЛ-2 цитокинов поддержки. aAPCs вызвать численное расширение Тилс, что является статистически похожи на установленные экспресс-метод расширения в 100 раз меньше подачи ячейки TIL отношение, а больше, чем достижимые использованием anti-CD3/CD28 активации бисером или расширенные ИЛ-2 культуру. AAPC расширенной Тилс пройти численное расширение опухолевый антиген-специфические клетки, по-прежнему поддаются вторичной AAPC основе расширения и имеют низкие коэффициенты и CD4/CD8 FOXP3 + CD4 + клеток частот. Тилс также может быть расширена непосредственно из свежих ферментов перевариваются опухоли образцов при импульсном с aAPCs. Эти "молодые" Тилс являются опухоли-реактивный, положительно перекос в CD8 + лимфоцитов, состав, CD28 и CD27 выражение, и содержат меньше FOXP3 + T по сравнению с параллельным ИЛ-2 культур.
Заключение
Генетически повышенной aAPCs представляют стандартизированные, "вне-шельф" платформой для прямого расширения естественных ех Тилс подходящих номер, фенотип и функции для использования в приемных иммунотерапии.
http://www.translational-medicine.com/content/9/1/131/abstract
Friday, November 11, 2011
Повышенные уровни Dickkopf связанных белка 3 в семенной плазме больных раком простаты
Кристоф Zenzmaier , Мартин Heitz , Гельмут Klöcker , Марион Бак , Роберт Гардинер и Питер Бергер
Журнал Translational Medicine 2011, 9 : 193 DOI: 10.1186/1479-5876-9-193
Опубликовано: 10 ноября 2011
Аннотация (предварительные данные)
Выражение DKK-3, выделяемые предполагаемый подавитель опухоли, изменяется в возрастных нарушений пролиферативной человека простаты. Теперь мы исследовали пригодность DKK-3 в качестве диагностических биомаркеров рака предстательной железы (РПЖ) в семенной плазме (СП).
Методы
С. П. Образцы были получены от 81 пациентов до ТРУЗИ наведением биопсии простаты на основе повышенный уровень простат-специфического антигена (ПСА;> 4 нг / мл), уровни и / или ненормальной пальцевое ректальное исследование. Чувствительным косвенные иммуноферментного анализа для датских крон-3 был разработан и отличается в деталях. С. П. DKK-3 и уровень ПСА были определены и нормированы на общий белок SP. Диагностической точности одного маркера ПСА в том числе и многомерных моделей различать пациентов с положительным (N = 40) и отрицательные (N = 41) биопсии были исследованы.
Результаты
Биопсия подтвержденного рака предстательной железы показали значительно более высокие SP DKK-3 уровней (100,9 + / - 12,3 против 69,2 + / - 9,4 фмоль / мг, р = 0,026). Диагностическая точность (AUC) С. П. DKK-3 уровней (0,633) был усилен в многомерных моделей, включая уровень ПСА (модель; AUC 0,658) или оба, сыворотки и SP уровень ПСА (модель B; AUC 0,710). В подгруппе с клиническое наблюдение> 3 лет после биопсии для обеспечения достоверности отрицательный статус биопсии (положительная биопсия N = 21; отрицательные биопсии N = 25) членов AUC для SP DKK-3, модели А и В увеличилось до 0,667, 0,724 и 0,777, соответственно.
Выводы
В многомерной модели для выявления рака предстательной железы, включение DKK SP-3 уровней, которые были значительно повышены у биопсии подтвердили рака предстательной железы пациентов, улучшение диагностической производительности по сравнению с ПСА только.
Monday, November 7, 2011
Борьба с огнем: бактерии "Вампир" имеют потенциал как живые антибиотик
31 октября 2011 6:08 вечера
Микробиология
Вампира, как бактерии, что пиявки на конкретных другие бактерии - в том числе определенных патогенов человека - имеет потенциал, чтобы служить жизни антибиотик для целого ряда инфекционных заболеваний, новое исследование указывает.
Бактерия, Micavibrio aeruginosavorus , был обнаружен в сточных водах обитает около 30 лет назад, но не был хорошо изучен, потому что это трудно культуры и исследовать, используя традиционные методы микробиологии. Тем не менее, биологи в Университете Вирджинии колледжа искусств и наук, Мартин Ву и аспирант Чжан Ван, расшифровали его геном и учатся ", как он делает свои жизни," сказал Ву.
Бактерия "делает ее живой", ища добычу - некоторые другие бактерии - и затем присоединив к себе клеточной стенки ее жертвы и, по сути высасывая питательные вещества. В отличие от большинства других бактерий, которые привлекают питательные вещества из окружающей среды, М. aeruginosavorus могут выживать и размножаться только обратив его питания от специфических бактерий добычу. Это убивает добычу - что делает его потенциально мощным средством для уничтожения патогенов.
Один бактерия это мишеней Pseudomonas aeruginosavorus , который является главной причиной серьезных инфекций легких у больных муковисцидозом.
"Патологоанатомы со временем могут быть в состоянии использовать эту бактерию, чтобы бороться с огнем с огнем, так сказать, как бактерия, которая будет активно охотиться за нападение и некоторые другие бактерии, которые являются чрезвычайно вредными для человека", сказал Ву.
Его исследование, в котором подробно последовательность ДНК M. aeruginosavorus , опубликованы онлайн в журнале BMC Genomics [ссылка: http://www.biomedcentral.com/1471-2164/12/453 ] Она обеспечивает новое понимание образа жизни хищных бактерий и лучше понять эволюцию. бактериальных хищников в целом.
"Мы использовали передовые технологии геномной в нашей лаборатории, чтобы расшифровать геном этой бактерии, в" Ву. "Мы особенно заинтересованы в молекулярных механизмах, которые позволяют ей охотиться за добычей и атаковать. Такое исследование было бы чрезвычайно трудно и дорого делать только несколько лет назад."
Он отметил, что чрезмерное использование традиционных антибиотиков, которые работают либо ингибирующих размножение бактерий или препятствие их образования клеток стены, создают так называемые "супер-ошибок", которые разработали сопротивлений стратегии лечения. Он полагает, что необходимы новые подходы для нападения патогенов без наращивания их сопротивление.
Кроме того, поскольку М. aeruginosavorus так селективной подачи, он безвреден для тысяч полезных бактерий, которые обитают в окружающей среде и в организме человека.
"Вполне возможно, что жизнь антибиотиков, таких как М. aeruginosavorus - потому что это так специально ориентирована определенных патогенов - может потенциально снизить нашу зависимость от традиционных антибиотиков и способствовать снижению резистентности к лекарственным средствам задачи мы сейчас сталкиваемся ", сказал Ву.
Еще одно преимущество бактерия является его способность плавать через вязкие жидкости, такие как слизь. P. aeruginosavorus , бактерией, которая колонизирует легких больных муковисцидозом, создает клея, как биопленки, повышение ее устойчивости к традиционным антибиотикам. Ву отметил, что живые клетки M. aeruginosavorus может плавать через слизь и биопленки и атаковать P. aeruginosavorus .
М. aeruginosavorus также, возможно, промышленного использования, таких как бактерии, которые образуют биопленки в трубопроводах, а также для медицинских устройств, таких как имплантаты, которые восприимчивы к образованию биопленки.
Ву сказал М. aeruginosavorus требует дальнейшего исследования для более полного понимания его функции гена. Он сказал, генной инженерии, необходимо будет адаптировать хищных атрибуты бактерии специально для использования в лечении болезни.
"У нас есть карта теперь работать, и мы увидим, к чему это приведет", сказал он. Источник: Университет штата Вирджиния
http://www.biologynews.net/archives/2011/10/31/fighting_fire_with_fire_vampire_bacteria_has_potential_as_living_antibiotic.html?utm_id=1000&utm_source=Newsletter&utm_medium=Email&utm_campaign=Newsletter
Tuesday, November 1, 2011
Новый маркер рака может помочь раннему выявлению
Повторяющиеся участки РНК, найден в высоких концентрациях в раковых клетках.
Вторник, 18 января 2011
По Эмили Певица
По сравнению с их здоровыми родственниками, раковые клетки хаотический беспорядок, часто имеющих дополнительных хромосом, ненормальные формы, и других нечетных атрибуты. Теперь ученые обнаружили странную особенность, которая, кажется, уникальный для раковых клеток: длинные отрезки повторяющихся РНК, известная как спутники. Предварительные исследования показывают, что спутники появляются ранней стадии развития рака, находя, что в конечном итоге может помочь раннему выявлению.
"Это очень интересный и провокационный вывод», говорит Стюарт Оркин , председатель детской онкологии в Дана-Фарбер институт рака, который не принимал участия в исследовании. "Это предполагает радикальные изменения в экспрессии генов в раковые клетки, которые ранее непризнанных. Это намеки на то, как хроматина [масса ДНК и белков, входящих в состав хромосом] и экспрессии генов в раковые клетки невменяемого в мировой моды".
Дэвид Ting, Даниэль Хабер , и сотрудники Массачусетского общего госпиталя обнаружили маркеры случайно при Ting учился РНК из опухолевых клеток. ДНК, которая кодирует гены, как правило, транскрибируется в РНК, которая затем переводится в белки. Ting озадачило появление молекул РНК, последовательность не соответствует генов. Он обнаружил, что соответствует последовательности, а не на спутники, тянется повторяющихся ДНК, которые транскрибируется в РНК, но никогда не переводится в белки.
"Мы были удивлены, обнаружив [спутников] выражаются в обильное количество в опухолевой ткани по сравнению с нормальной тканью", говорит Тина. Последующие испытания в мыши и человеческих тканей рака выявили высокие уровни спутников различных типов опухолей, включая рак легких, почек, яичников, простаты и поджелудочной железы.
«Это увлекательный поиск, потому что нет прецедентов для нахождения одного класса [ДНК], равномерно экспрессируется в различных видах рака," говорит Берт Vogelstein , профессор онкологии и патологии Сидни Киммел Всесторонний Онкологический центр в Университете Джона Хопкинса университета. "По-видимому, чтобы быть правдой практически в каждом рака они рассмотрели".
Хотя ученые знали о существовании спутниковой повторов в геноме в течение многих лет, они составляют около пяти процентов генома роль они играют в здоровые клетки, пока неясно. "В течение долгого времени, люди проигнорировали его, думая, что это остаточная ДНК", говорит Тина. В самом деле, большинство программного обеспечения, используемого для анализа последовательностей ДНК, предназначен для устранения этих простирается от их анализа, говорит он.
Ученые знают, что спутники, высказанных в ходе внутриутробного развития, и они думают, помогает хромосом разделить нормально. Это сходство между раковыми клетками и эмбриональными клетками и могут размножаться с широкой может намекнуть на роль играют спутники в рак. "Каким-то раком нашла путь в обратном направлении, захватить программу с раннего развития для злоупотребления», говорит Тина.
Однако исследователи пока не знают ли спутники играют центральную роль в развитии рака или просто отражают некоторые другие злокачественного процесса. Это может быть аналогичной, например, простат-специфического антигена (ПСА), который находится в высоких концентрациях у раком простаты клетки, но не играет роли в рак. В любом случае, они надеются, повторяющиеся последовательности, дадут новый биомаркер для диагностики рака.
Если ученые подтверждают, что спутник выражение является высоко концентрированным только в раковые клетки во взрослых тканях, они могут быть в состоянии диагностировать рак точно из очень небольшого количества тканей, таких как клетки, собранные в ходе иглы биопсии. Команда Тинга уже сделал некоторые предварительные тестирования на клетки, собранные в иглу биопсии поджелудочной железы. С люминесцентными молекулярной зонд предназначен для привязки к спутникам ", вы можете увидеть раковые клетки светиться, а не-раковые клетки не", говорит Тина. В настоящее время, патологоанатомов анализировать клетки основано главным образом на их внешний вид под микроскопом, и их оценка может варьироваться в широких пределах.
Команда Тинга также обнаружили высокие концентрации спутников типа предраковых клетка, которая предшествует рака поджелудочной железы. "Это означает, спутники оказались на относительно ранней стадии развития рака", говорит Тина. Если так, то он надеется, что они могут быть использованы для обнаружения рака на ранней стадии. "Сейчас мы пытаемся получить представление о ландшафте. Для какой процент от других видов рака это явление происходит? Это, кажется, распространены, но у нас нет номера".
Исследователи говорят, что они смогли сделать это открытие отчасти из-за типа секвенсера они использовали один из Helicos Biosciences , которая читает отдельные молекулы ДНК и РНК позволили ученым подсчитать число молекул РНК присутствуют в образцах. Большинство других секвенсоров на рынке, копировать РНК или ДНК молекул исследуемого перед последовательности их.
Тина говорит, что он надеется, что другие ученые начнут искать спутники в их собственных образцов. "Мы считаем, что это первый шаг на пути к новой области исследований рака," говорит он.
http://www.technologyreview.com/biomedicine/27093/page2/
Subscribe to:
Posts (Atom)