Номер выпуска прессы: PR-25-UCSD-08-2
- Источник: Калифорнийский университет Сан-Диего
- Дата Выпущено: 6 марта 2008
- Контакт: Шерри Seethaler, +1 858-534-4656, sseethaler@ucsd.edu
Engineered белка показывает потенциал как Стрептококковое вакцин
- По Шерри Seethaler -
Университет Калифорнии, Сан-Диего под руководством группа исследователей показала, что иммунизация стабилизировалась версия белка, обнаруженного на бактерии Streptococcus может обеспечить защиту от инфекции стрептококк, от которых страдают более 600 миллионов человек каждый год, и убивают 400.000.
В 7 марта выпуске журнала Наука, исследователи описывают, в первый раз, детальная структура стрептококковой белок М, которая имеет решающее значение для вирулентности стрептококка группы А (ГАЗ). ГАЗ причин широкого спектра заболеваний человека, в том числе острый фарингит, ревматизм, и опасные для жизни "плотоядный" синдром называется некротизирующий фасциит. Исследования проводились с помощью М1 белка, которая представляет версию М-протеин присутствует на наиболее распространенных заболеваний связанных штаммов ГАЗ.
Группа также подготовила вариант M1 белок, который стимулирует иммунную систему мышей, без серьезных побочных эффектов, вызванных стихийными М1 белка. Они говорят, что их результаты должны помочь ученым разрабатывать M1 на основе белков вакцины против ГАЗ.
"Использование рентгеновской кристаллографии, мы установили, что М1 белка имеет нерегулярный, неустойчивая структура", пояснил Partho Гош, профессор химии и биохимии в Отдел UCSD о физических наук. "Мы создали модифицированную версию M1 с более стабильной структуры, и обнаружили, что она так же эффективна в вызывая иммунную реакцию, но безопаснее, чем оригинальная версия M1, которая имеет серьезные недостатки его использования в вакцины".
"Некоторые антитела, которые вырабатываются иммунной системой против М1 белка, как было показано в перекрестно реагировать с нормальными тканями человека в том числе сердечной мышцы, что может повлечь серьезные аутоиммунные заболевания, известного как ревматическая лихорадка", добавил Виктор Nizet, профессор педиатрии и аптек в UCSD школы медицины и Скагс Школа фармации и фармацевтической науки. "М1 белка может также выступать в качестве токсина, производя свертывания нарушения и повреждения легких при введении мышам. Поэтому наши результаты с измененными M1 обеспечивают очень романа представление о роли белка М в инвазивных заболеваний ГАЗ и ревматические болезни сердца. "
Изображение 1). M1 белок (Фото: Дело Макнамара
Потому что М-протеин является жизненно важным для выживания газа в принимающей, различные исследовательские группы пытались определить его структуру на протяжении десятилетий. По данным Гош, М1 "длинным и тощим", что делает его особенно трудно белка кристаллизоваться. Дело Макнамара, который решил структуры белка, когда он был аспирантом работы с Гош и первым автором на бумаге, в течение трех лет оптимизации условий для кристаллизации белков и сбора необходимых данных.
В статье науки, сообщил, что команда M1 белков простираются от поверхности бактерии стрептококка в наборах из двух, которые наматывают вокруг друг на друга. Однако, катушки не отвечают по всей длине белка, поскольку недостатки в белке силу двух нитей, чтобы скошенный друг от друга. Путем небольших изменений в аминокислоты строительные блоки, которые представляют собой М1 белка, исследователи смогли разработать версию белковых молекул, что спиральный вместе по всей их длине.
"Это грубая аналогия, но если представить, что М1 белка молнией, то передняя половина молекулы на застежку", сказал Макнамара, который в настоящее время докторской научный сотрудник Института геномики Novartis Research Foundation. "Тем не менее, неблагоприятные аминокислот предотвращения молекулы из сжать все пути. Это было видно из литературы, что мутации этих неблагоприятных аминокислот благоприятным аминокислот позволит молекулы продолжать застегивать. "
Нестабильная катушки обеспечивают белка с гибкостью для выполнения различных функций, в соответствии с Гош. Белки со структурами, похожие на оригинальной версии M1 находятся в теле человека, в том числе в сердечной мышце. Исследователи надеялись, что изменение структуры M1 бы сделать ее менее вероятно, что M1 вакцина должна вызывать аутоиммунные реакции против сердечной мышцы.
Это действительно оказалось так. В тестах с антителами к сердечной мышце, Мадлен Каннингем, профессор микробиологии и иммунологии в Университете Оклахомы Health Sciences Center, установлено, что инженерии M1 был гораздо менее активное, чем естественный M1. Кроме того, Аннелис Zinkernagel, аспирантов исследователя в лаборатории Виктора Nizet, обнаружил, что в отличие от мышей вводили природных M1, мышей вводили стабилизировалась M1 не развивать легких травм.
Таким образом, нестабильность в M1 несут ответственность за своих токсичных свойств и тенденции для запуска аутоиммунной реакции. Однако, нестабильность в M1 не были необходимы для M1 чтобы быть эффективными в качестве вакцины. При введении мышам, стабилизированный М1 вызвало сильную иммунную реакцию, которая обеспечивает защиту от инфекции с бактериями ГАЗ.
"Стабилизированный белков M может длиться дольше в организме, чем природные белки M, который будет полезным для разработки вакцины", сказал Гош.
"Однако, стрептококковая вакцина должна охватывать многие штаммы стрептококка, так стабилизировалась M1 может быть одним из нескольких стабилизировалась М белковых антигенов в состав вакцины", добавил Nizet.
Полина Macheboeuf, докторской сотрудник работает с Гош, был соавтором бумаги с Гош, Nizet, Макнамара, Каннингем и Zinkernagel.
Работа выполнена при поддержке Национального института здравоохранения, Американской ассоциации сердца и Швейцарский национальный научный фонд.
# # #
Комментарий:
Дело Макнамара 858 - 812-1901
Partho Гош 011-33-6-07-56-67-64
Виктор Nizet 858-534-7408
Первоначальный вариант данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://ucsdnews.ucsd.edu/newsrel/science/03-08StrepVa ccine.asp
[Примечание: Опубликовано в науке, 319, 1405 (2007), DOI: 10.1126/science.1154470 ; Дело Макнамара, Аннелис С. Zinkernagel, Полина Macheboeuf, Мадлен У. Каннингем, Виктор Nizet, Partho Гош, "биспиральных нарушений и неустойчивости в группе Streptococcus M1, необходимые для вирулентности ";
Набор данных были получены при Расширенный Источник света (Lawrence Berkeley National Laboratory), канале 5.0.2, и на Расширенный источника фотонов (Аргоннской национальной лаборатории), канале 19-ID-D (SBC-КПП). Оба Национальной лаборатории Лоренса Беркли и Аргоннской национальной лаборатории финансируются за счет Министерства энергетики США в Управление по науке.
http://www.lightsources.org/cms/?pid=1002661
Sunday, January 2, 2011
Долларов США помогают развивать стрептококковой вакциной
15-Октябрь-2004
QIMR исследователей только что получил пятилетний грант от Национального института здоровья в США в разработке вакцины против стрептококка группы А. Это очень престижный грант делает QIMR одним из самых успешных получателей НИЗ финансирования в Австралии.
Стрептококк группы А (ГАЗ) является серьезным человеческим патогеном, затрагивающие людей всех возрастов и всех социально-экономических уровнях. Заражение газ может привести к различным заболеваниям, в том числе общего стрептококкового фарингита (инфекции горла), особенно часто встречается у детей, и гораздо более серьезные пневмонии и токсического шока-подобный синдром, поражающие преимущественно людей старшего возраста. Повторные инфекции с газом может привести к ревматической лихорадки (РФ), ревматические болезни сердца (RHD) и острой гломерулонефрит (тяжелая болезнь почек). RHD который аутоиммунных в природе, вызывающих наибольшее беспокойство, как это может привести к остановке сердца и значительно сокращен срок службы. Заболевания ограничиваются в основном развивающихся стран, где перенаселенность и плохой доступ к медицинской помощи являются факторами.
Коренного населения Австралии опытом высокий уровень заболеваний в мире, заболеваемость РФ быть выше, чем 651 на 100000 в год, а распространенность RHD время как высоко как 3.000 за 1.000.000. Средний возраст наступления РФ у детей аборигенов составляет 11 лет и средней продолжительности жизни коренного населения с RHD составляет 33 лет.
Поскольку РФ только когда-либо следует инфекции с стрептококков группы А, практические стратегии для предотвращения болезней, чтобы предотвратить стрептококковой инфекции - что и QIMR стремится сделать через развитие эффективной вакцины. В настоящее время нет никакой стратегии первичной профилактики, которая доказала свою работу в менее развитых странах, поэтому вакцины очевидно, что необходимо. Долгосрочная цель QIMR является развитие широкого спектра глобальных вакцины, которая предотвратит ГАЗ инфекции и связанных с ней заболеваний, в том числе ревматической лихорадки. Кандидат ГАЗ вакцины определенных QIMR основан на пептидные антигены из сохраняющихся области М-протеин.
Что еще более важно, QIMR имеет четыре вакцины конструкции, которые используют этот антиген, каждый из которых показал хорошую иммуногенность, безопасность и защиту в доклинических исследованиях. По завершении этого проекта, ученые рассчитывают завершить начальный этап 1 исследование у взрослых добровольцев в Австралии и больших многоцентровых Фаза 1 исследование в Австралии и в развивающихся странах. Они будут дальнейшие разработки вакцины, которые могут быть доставлены интраназально решений администрации просто.
http://www.qimr.edu.au/page/News__Events/Media_Centre/Media_Releases/Archive/2004/USA_dollars_help_develop_streptococcal_vaccine/
15-Октябрь-2004
QIMR исследователей только что получил пятилетний грант от Национального института здоровья в США в разработке вакцины против стрептококка группы А. Это очень престижный грант делает QIMR одним из самых успешных получателей НИЗ финансирования в Австралии.
Стрептококк группы А (ГАЗ) является серьезным человеческим патогеном, затрагивающие людей всех возрастов и всех социально-экономических уровнях. Заражение газ может привести к различным заболеваниям, в том числе общего стрептококкового фарингита (инфекции горла), особенно часто встречается у детей, и гораздо более серьезные пневмонии и токсического шока-подобный синдром, поражающие преимущественно людей старшего возраста. Повторные инфекции с газом может привести к ревматической лихорадки (РФ), ревматические болезни сердца (RHD) и острой гломерулонефрит (тяжелая болезнь почек). RHD который аутоиммунных в природе, вызывающих наибольшее беспокойство, как это может привести к остановке сердца и значительно сокращен срок службы. Заболевания ограничиваются в основном развивающихся стран, где перенаселенность и плохой доступ к медицинской помощи являются факторами.
Коренного населения Австралии опытом высокий уровень заболеваний в мире, заболеваемость РФ быть выше, чем 651 на 100000 в год, а распространенность RHD время как высоко как 3.000 за 1.000.000. Средний возраст наступления РФ у детей аборигенов составляет 11 лет и средней продолжительности жизни коренного населения с RHD составляет 33 лет.
Поскольку РФ только когда-либо следует инфекции с стрептококков группы А, практические стратегии для предотвращения болезней, чтобы предотвратить стрептококковой инфекции - что и QIMR стремится сделать через развитие эффективной вакцины. В настоящее время нет никакой стратегии первичной профилактики, которая доказала свою работу в менее развитых странах, поэтому вакцины очевидно, что необходимо. Долгосрочная цель QIMR является развитие широкого спектра глобальных вакцины, которая предотвратит ГАЗ инфекции и связанных с ней заболеваний, в том числе ревматической лихорадки. Кандидат ГАЗ вакцины определенных QIMR основан на пептидные антигены из сохраняющихся области М-протеин.
Что еще более важно, QIMR имеет четыре вакцины конструкции, которые используют этот антиген, каждый из которых показал хорошую иммуногенность, безопасность и защиту в доклинических исследованиях. По завершении этого проекта, ученые рассчитывают завершить начальный этап 1 исследование у взрослых добровольцев в Австралии и больших многоцентровых Фаза 1 исследование в Австралии и в развивающихся странах. Они будут дальнейшие разработки вакцины, которые могут быть доставлены интраназально решений администрации просто.
http://www.qimr.edu.au/page/News__Events/Media_Centre/Media_Releases/Archive/2004/USA_dollars_help_develop_streptococcal_vaccine/
Терапевтическая вакцина против Streptococcus sobrinus-индуцированной Кариес
М. Dinis 1 , 5
Д. Таварес 1 , 2 , 5
AJMM Фонсека 3 , 4
Р. Фариа 1
А. Рибейро 1 , 2
М. Сильверио Cabrita 4
П. Феррейра 1 , 2 , *
1 Лаборатория иммунологии, ICBAS-Институтом Ciencias Biomédicas де Абель Салазар, LG. Профессор Абель Салазар 2, 4099-003 Порто,
2 Институтом молекулярной Biologia Celular е, Порто,
3 Faculdade де Медицина де Коимбра-Hospitais да Universidade де Коимбра, и
4 Faculdade де Медицина де Коимбра (Институтом экспериментальной Patologia), Коимбра, Португалия;
5 авторов содействия в равной степени к этой работе;
* Переписку, pauferr {на} icbas.up.pt
Следующий раздел
Аннотация
Streptococcus sobrinus производит вирулентности связанных иммуномодулирующие белки (VIP), который подавляет хозяин-специфического иммунного ответа и вызывает раннее производства Ил-10. В этом исследовании, мы оценили эффект терапевтических иммунизации с этого VIP о распространенности кариеса в С. sobrinus-инфицированных крыс. Группы крыс линии Вистар были устными инфицированных S. sobrinus и подается с сахарозой-подслащенный питьевой воды вволю. Пять дней спустя, крыс иммунизированных интраназально с активными или инактивированной теплом VIP плюс квасцов в качестве адъювантной или PBS плюс адъювантной (Шам-прививка). После 3 недель, все крысы были вновь иммунизированных как указано выше. Оценка кариеса зубов показал, что VIP-иммунизированных животных был значительно меньше эмали sulcal и проксимального поражения кариесом, чем обман-иммунизированных животных (р <0,001). Защитное действие следующие терапевтические VIP иммунизации были отнесены к индуцированной слюнных иммуноглобулина характерные для VIP. Эти результаты предлагают перспективной и безопасной стратегией для разработки вакцины против кариеса.
Streptococcus sobrinus кариеса вакцинации VIP
Предыдущий раздел
Следующий раздел
Авторы предлагают перспективной и безопасной стратегией для разработки вакцины против кариеса.
http://jdr.sagepub.com/content/83/4/354.full
М. Dinis 1 , 5
Д. Таварес 1 , 2 , 5
AJMM Фонсека 3 , 4
Р. Фариа 1
А. Рибейро 1 , 2
М. Сильверио Cabrita 4
П. Феррейра 1 , 2 , *
1 Лаборатория иммунологии, ICBAS-Институтом Ciencias Biomédicas де Абель Салазар, LG. Профессор Абель Салазар 2, 4099-003 Порто,
2 Институтом молекулярной Biologia Celular е, Порто,
3 Faculdade де Медицина де Коимбра-Hospitais да Universidade де Коимбра, и
4 Faculdade де Медицина де Коимбра (Институтом экспериментальной Patologia), Коимбра, Португалия;
5 авторов содействия в равной степени к этой работе;
* Переписку, pauferr {на} icbas.up.pt
Следующий раздел
Аннотация
Streptococcus sobrinus производит вирулентности связанных иммуномодулирующие белки (VIP), который подавляет хозяин-специфического иммунного ответа и вызывает раннее производства Ил-10. В этом исследовании, мы оценили эффект терапевтических иммунизации с этого VIP о распространенности кариеса в С. sobrinus-инфицированных крыс. Группы крыс линии Вистар были устными инфицированных S. sobrinus и подается с сахарозой-подслащенный питьевой воды вволю. Пять дней спустя, крыс иммунизированных интраназально с активными или инактивированной теплом VIP плюс квасцов в качестве адъювантной или PBS плюс адъювантной (Шам-прививка). После 3 недель, все крысы были вновь иммунизированных как указано выше. Оценка кариеса зубов показал, что VIP-иммунизированных животных был значительно меньше эмали sulcal и проксимального поражения кариесом, чем обман-иммунизированных животных (р <0,001). Защитное действие следующие терапевтические VIP иммунизации были отнесены к индуцированной слюнных иммуноглобулина характерные для VIP. Эти результаты предлагают перспективной и безопасной стратегией для разработки вакцины против кариеса.
Streptococcus sobrinus кариеса вакцинации VIP
Предыдущий раздел
Следующий раздел
Авторы предлагают перспективной и безопасной стратегией для разработки вакцины против кариеса.
http://jdr.sagepub.com/content/83/4/354.full
Tuesday, December 28, 2010
Гут-проживающих бактерий вызывать артрит в генетически восприимчивых людей
Бостон, Массачусетс (17 июня 2010 г.) - один вид бактерий, который живет в кишечнике может вызвать каскад иммунных реакций, что в конечном итоге может привести к развитию артрита.
Наши кишки, как и большинство млекопитающих, заполнена тысяч видов бактерий, многие из которых являются полезными и помощь в развитии нормальных, здоровых иммунной системы. Гут-проживающих бактерии могут также играть роль в нарушениях иммунной системы, особенно аутоиммунных расстройств, в котором тело нападения его собственных клеток.
Оказывается, что ревматоидный артрит является одним из таких расстройств. Исследователи в лаборатории Кристоф Бенуа и Диана Матис в Гарвардской медицинской школе и Дэн Littman Нью-Йоркского университета сделали это открытие, работая на мышах склонны к артриту.
"В отсутствие всех бактерий, эти мыши не развивается артрит, но введение единой бактерии было достаточно, чтобы подтолкнуть иммунный процесс, который приводит к развитию заболевания", говорит Матис, профессор HMS патологии.
Полученные результаты опубликованы в 25 июня номере журнала иммунитет .
Исследователи начали за счет повышения артрита подверженных мышей в стерильных окружающей среды. Мышей было существенно ниже уровней артрита вызывающих аутоантител, чем мыши, поднятые в не-стерильных объекта. Стерильных мышей также показало сильное затухание в начале и тяжести клинического артрита.
На три недели от возраста, некоторых мышей были переданы без стерильных объекта и исследователи ввели Географическая нитчатые бактерии в их системы. Когда они ввели это нормально, происходящих бактерий в мышей, животных быстро начали производить антитела и разработаны артрит в течение четырех дней.
Первый автор Синь-Юнг Ву подчеркивает, что эти бактерии не вызывают мышей, чтобы "поймать" артрита. "Это более, что у них есть генетическая предрасположенность, и эта бактерия создает среду, которая позволяет это генетическая предрасположенность разыграть", говорит Ву, докторской исследователь Гарвардской медицинской школы. "Это взаимодействие между генетикой и окружающей среды."
Команда наметили сложной цепи событий, ведущих к артриту. Географическая нитчатые бактерии вызывают животных для получения более конкретной подмножество Т-клеток. Иммунная система реагирует на активность Т-клеток, как бы внешней угрозы и производит антитела, которые вызывают разрушительные болезни.
Один неожиданный вывод, что бактерии в кишечнике может влиять на развитие аутоиммунных заболеваний, влияющих тканей удаленных от кишки. Такие заболевания, как синдром раздраженного кишечника, были связаны с кишечником проживающих бактерий, но это исследование является уникальным в показе механизма, посредством которого бактерии в кишечнике может влиять на развитие аутоиммунного ответа, который заканчивается в воспаление и боль в суставах.
Команда будет продолжать использовать эту мышь модели артрита ответить на вопросы о связи между болезнью и аутоиммунный ответ. Затем они планируют на решение молекулярное объяснение того, как эти бактерии способствуют развитию данного подмножества Т-клеток, а также изучить связь с другими аутоиммунными заболеваниями, в частности тип-1 диабета.
Это исследование финансировалось Национальным институтом здравоохранения.
Автор Мэри Бейтс
CITATION :
Иммунитет 32, 1-13, 25 июня 2010
"Гута-проживающих Географическая нитчатых бактерий диск аутоиммунным артритом через вспомогательные клетки T 17"
Синь-Юнг Ву, доктор философии (а, Ь); Ивайло И. Иванов, доктор философии (с); Хайме Darce, доктор философии (а, Ь); Kimie Хаттори, (а, Ь); Tatsuichiro Шима, (е); Есинори Umesaki , (д); Dan R. Littman, MD, PhD (C, D); Кристоф Бенуа, MD, PhD (A, B, F) и Диана Матис, кандидат наук (A, B, F)
() Отдел патологии, медицинский факультет Гарвардского университета, Бостон, Массачусетс
(Б) секция по иммунологии и иммуногенетики Джослин Центра Диабета, Boston, MA
(C) молекулярной программы Патогенез
(Г) Медицинского института Говарда Хьюза, Киммел Центра биологии и медицины Skirball институт, Нью-йоркского университета медицины, Нью-Йорк, Нью-Йорк
(Е) Yakult Центральный институт микробиологических исследований, Токио, Япония
(F) Широкий институт, Кембридж, Массачусетс
Контакты: HMS связи, тел: 617-432-0442, электронная почта: communications@hms.harvard.edu
Источник: Гарвардской медицинской школы
Бостон, Массачусетс (17 июня 2010 г.) - один вид бактерий, который живет в кишечнике может вызвать каскад иммунных реакций, что в конечном итоге может привести к развитию артрита.
Наши кишки, как и большинство млекопитающих, заполнена тысяч видов бактерий, многие из которых являются полезными и помощь в развитии нормальных, здоровых иммунной системы. Гут-проживающих бактерии могут также играть роль в нарушениях иммунной системы, особенно аутоиммунных расстройств, в котором тело нападения его собственных клеток.
Оказывается, что ревматоидный артрит является одним из таких расстройств. Исследователи в лаборатории Кристоф Бенуа и Диана Матис в Гарвардской медицинской школе и Дэн Littman Нью-Йоркского университета сделали это открытие, работая на мышах склонны к артриту.
"В отсутствие всех бактерий, эти мыши не развивается артрит, но введение единой бактерии было достаточно, чтобы подтолкнуть иммунный процесс, который приводит к развитию заболевания", говорит Матис, профессор HMS патологии.
Полученные результаты опубликованы в 25 июня номере журнала иммунитет .
Исследователи начали за счет повышения артрита подверженных мышей в стерильных окружающей среды. Мышей было существенно ниже уровней артрита вызывающих аутоантител, чем мыши, поднятые в не-стерильных объекта. Стерильных мышей также показало сильное затухание в начале и тяжести клинического артрита.
На три недели от возраста, некоторых мышей были переданы без стерильных объекта и исследователи ввели Географическая нитчатые бактерии в их системы. Когда они ввели это нормально, происходящих бактерий в мышей, животных быстро начали производить антитела и разработаны артрит в течение четырех дней.
Первый автор Синь-Юнг Ву подчеркивает, что эти бактерии не вызывают мышей, чтобы "поймать" артрита. "Это более, что у них есть генетическая предрасположенность, и эта бактерия создает среду, которая позволяет это генетическая предрасположенность разыграть", говорит Ву, докторской исследователь Гарвардской медицинской школы. "Это взаимодействие между генетикой и окружающей среды."
Команда наметили сложной цепи событий, ведущих к артриту. Географическая нитчатые бактерии вызывают животных для получения более конкретной подмножество Т-клеток. Иммунная система реагирует на активность Т-клеток, как бы внешней угрозы и производит антитела, которые вызывают разрушительные болезни.
Один неожиданный вывод, что бактерии в кишечнике может влиять на развитие аутоиммунных заболеваний, влияющих тканей удаленных от кишки. Такие заболевания, как синдром раздраженного кишечника, были связаны с кишечником проживающих бактерий, но это исследование является уникальным в показе механизма, посредством которого бактерии в кишечнике может влиять на развитие аутоиммунного ответа, который заканчивается в воспаление и боль в суставах.
Команда будет продолжать использовать эту мышь модели артрита ответить на вопросы о связи между болезнью и аутоиммунный ответ. Затем они планируют на решение молекулярное объяснение того, как эти бактерии способствуют развитию данного подмножества Т-клеток, а также изучить связь с другими аутоиммунными заболеваниями, в частности тип-1 диабета.
Это исследование финансировалось Национальным институтом здравоохранения.
Автор Мэри Бейтс
CITATION :
Иммунитет 32, 1-13, 25 июня 2010
"Гута-проживающих Географическая нитчатых бактерий диск аутоиммунным артритом через вспомогательные клетки T 17"
Синь-Юнг Ву, доктор философии (а, Ь); Ивайло И. Иванов, доктор философии (с); Хайме Darce, доктор философии (а, Ь); Kimie Хаттори, (а, Ь); Tatsuichiro Шима, (е); Есинори Umesaki , (д); Dan R. Littman, MD, PhD (C, D); Кристоф Бенуа, MD, PhD (A, B, F) и Диана Матис, кандидат наук (A, B, F)
() Отдел патологии, медицинский факультет Гарвардского университета, Бостон, Массачусетс
(Б) секция по иммунологии и иммуногенетики Джослин Центра Диабета, Boston, MA
(C) молекулярной программы Патогенез
(Г) Медицинского института Говарда Хьюза, Киммел Центра биологии и медицины Skirball институт, Нью-йоркского университета медицины, Нью-Йорк, Нью-Йорк
(Е) Yakult Центральный институт микробиологических исследований, Токио, Япония
(F) Широкий институт, Кембридж, Массачусетс
Контакты: HMS связи, тел: 617-432-0442, электронная почта: communications@hms.harvard.edu
Источник: Гарвардской медицинской школы
Европейская комиссия утверждает Novartis наркотиков Tasigna ® для лечения больных с впервые выявленным Ph + хронической миелоидной лейкемии
Ведущие III фазы данные показывают превосходство над стандартом лечения Гливек ® в достижении молекулярной и цитогенетический ответ, задерживая прогрессии рака
Tasigna утверждение дает вновь диагностированных пациентов новое медицинское вариант, Европейский Союз присоединяется к США, Швейцарии и Японии, других материалов, представленных в обзоре
Базель, 23 декабря 2010 - Novartis получил одобрение Европейской комиссии для Tasigna ® (nilotinib) для лечения взрослых пациентов с впервые диагностированной Филадельфии хромосомы-инфицированных хронической миелоидной лейкемии (Ph + ХМЛ) в хронической фазе.
Одобрение со стороны Европейской комиссии следует положительное заключение Комитета по лекарственным средствам для использования у человека (CHMP). Он основан на результатах ключевую III стадия испытаний демонстрируют превосходство над стандартом лечения Гливек ® (иматиниба) * в достижении молекулярной и цитогенетический ответ и задержке прогрессии рака. Эти данные были впервые опубликованы в июне 17 вопроса Новой Англии Журнале медицины [1] и были подтверждены на 18-месячный средний последующих данных, представленных на 46-м Американского общества клинической онкологии (ASCO) ежегодном совещании, состоявшемся в июне [ 2].
Продуктами и лекарствами США (FDA), Swissmedic и Министерства Японии здравоохранения, труда и социального обеспечения также утвердили Tasigna в этом указание первой линии. Нормативные представления находятся на рассмотрении в других странах мира.
"Мы рады, что Tasigna теперь одобрен для вновь диагностированных Ph + больных ХМЛ в хронической фазе в государствах-членах Европейского Союза", сказал Эрве Hoppenot, президент, Novartis Oncology. "С этой расширенной индикации, вновь диагностированных пациентов могут извлечь выгоду из Bcr-Abl ингибитор тирозинкиназы, что, по ключевым данным, превысила стандарт заботы Гливек, в ключевых показателей эффективности, в том числе задержки прогрессирования заболевания на 12 месяцев."
В ходе лабораторных исследований, Tasigna было показано, что мощным и селективным ингибитором белка Bcr-Abl, который вызывает производство раковых клеток в Ph + ХМЛ [3], [4]. Кроме того, было показано, что активность против широкого спектра Bcr-Abl мутации, связанные с устойчивостью к Гливек [5].
В свою ключевую суда голову к голове, Tasigna превзошел Гливек в ключевых показателей эффективности лечения, как это было. Tasigna устранены Bcr-Abl быстрее и глубже, чем Гливек и привело к снижению заболеваемости раком прогрессии после 12 месяцев терапии [1]. Основные молекулярные реакции (MMR), мера глубокого сокращения Bcr-Abl, считается критическим терапевтических вехи, связанные с хорошим долгосрочные результаты для пациентов с Ph + ХМЛ в хронической фазе [6] - [8]. Лечение Tasigna привело к повышению темпов как MMR и полного цитогенетического ответа (ПЦО) (неопределяемого уровня из филадельфийской хромосомы, что является отличительной чертой этого вида рака) по сравнению с Гливек [1].
После медиана 18 месяцев последующее лечение, у двух пациентов на Tasigna 300 мг два раза в день рука продвинулась к кризису либо ускоренного отказа или взрыва в то время как 17 пациентов на руку Гливек прогрессировала либо ускоренного отказа или взрыва кризиса. В исследовании, Tasigna и Гливек, как правило, хорошо переносится. Меньше пациентов прекратили из-за неблагоприятных событий Tasigna 300 мг два раза в день рука исследования по сравнению с Гливек 400 мг один раз в день руки.
Рандомизированного, открытого этикетки, многоцентрового исследования, называется ENESTnd (Оценка Nilotinib Эффективность и безопасность в клинических испытаниях новых диагностированных Ph + больных ХМЛ), по сравнению эффективности и безопасности Tasigna против Гливек у взрослых пациентов с впервые выявленным Ph + ХМЛ в хронической фазе [ 1]. Это крупнейший в мире рандомизированное сравнение двух устных терапии когда-либо проводившихся в недавно диагностированным Ph + больных ХМЛ в хронической фазе.
В этом году, "Новартис" также начал сотрудничество с компанией молекулярной диагностики цефеиды, чтобы развивать новые FDA очищается / одобрено Bcr-Abl тест, который придерживается Международная шкала. Цель сотрудничества заключается в оказании помощи врачей более надежно контролировать Ph + больных ХМЛ. Цефеиды и Novartis также будет развиваться следующего испытания поколения, которое, как ожидается, позволит еще более чувствительными тестирования, с указанием глубины реакции пациента на тирозинкиназы ингибиторов, в том числе и Tasigna Гливек. В настоящее время, Есть не FDA очищается / одобрено испытаний для контроля за Bcr-Abl.
О Tasigna [3]
Tasigna показан для лечения взрослых пациентов с впервые диагностированной Филадельфии хромосомы-положительный хронический миелолейкоз (ХМЛ) в хронической фазе.
Tasigna также были одобрены более чем в 90 странах для лечения хронической фазы и фазы ускоренного Ph + ХМЛ у взрослых пациентов устойчивых или нетерпимости, по крайней мере один курс лечения, в том числе Гливек. Эффективность Tasigna по этому показанию основан на подтвердил гематологические и цитогенетические неподтвержденные ставки ответ. Есть не контролируемых испытаний демонстрации клинических преимуществ, таких как улучшение связанных с болезнью симптомы или увеличение выживаемости.
Tasigna важная информация по безопасности
Tasigna следует принимать дважды в день с интервалом примерно в 12 часов и не должны принимать во время еды. Нет пищи следует употреблять в течение двух часов до дозы и, по крайней мере в течение часа после дозы. Избегайте сока грейпфрута и другие продукты, которые, как известно, ингибирует CYP3A4.
Tasigna не должны использоваться у пациентов с гиперчувствительностью к nilotinib или любой из наполнителей.
Лечение Tasigna был связан с гематологическими побочных эффектов, таких как тромбоцитопения, нейтропения и анемия, которая, как правило, обратимы и обычно управляются путем удержания Tasigna временно или снижения дозы. Полный анализ крови следует проводить каждые две недели в течение первых двух месяцев, а затем ежемесячно после этого по клиническим показаниям.
Tasigna должен использоваться с предостережением в пациентах с неконтролируемой или значительное заболевания сердца (например, недавний сердечный приступ, застойная сердечная недостаточность, нестабильная стенокардия или клинически значимой брадикардии), а также у пациентов, которые имеют или могут разрабатывать продление QTc. К ним относятся пациенты с аномально низкими калия или магния уровнях, пациенты с врожденными синдром удлиненного QT, пациентам, принимающим антиаритмические лекарственные средства или другие наркотики, которые могут привести к продлению QT. Низкий уровень калия или магния должны быть исправлены до введения Tasigna. Тщательный мониторинг за влияние на интервал QTc целесообразно и базовых электрокардиографии рекомендуется до начала терапии с Tasigna и по клиническим показаниям. Необычное случаях (0,1 до 1%) внезапной смерти были зарегистрированы в клинических исследованиях у пациентов со значительными факторами риска.
Tasigna должен использоваться с предостережением в пациентах с печеночная недостаточность, у пациентов с историей развития панкреатита и у больных с тотальной гастрэктомии. Пациенты с редкими наследственными проблемами галактозы нетерпимости, тяжелый дефицит лактазы или глюкозо-галактозы мальабсорбции не должны использовать Tasigna. Tasigna не должны использоваться во время беременности, если необходимо четко и кормлении грудью не рекомендуется во время лечения.
Чаще всего 3 или 4 степени неблагоприятные события для Tasigna были в первую очередь гематологические характер и включены нейтропения и тромбоцитопения. Фасады видели в билирубин, печеночные пробы, липазы ферментов и сахара в крови были в основном решены переходных и с течением времени. Эти случаи были легко управляется и редко приводит к прекращению лечения. Панкреатит сообщили в менее чем 1% случаев. Чаще всего не-гематологические, связанных с наркотиками неблагоприятные события были сыпь, зуд, тошнота, усталость, головная боль, алопеция, миалгия, запор и понос. Большинство из этих побочных эффектов были легкой и средней степени тяжести.
О Гливек [9]
Гливек является утвержденный в более чем 110 странах, включая США, ЕС и Японии, для лечения всех этапах Ph + ХМЛ. Гливек также зарегистрирован в США, ЕС и других странах для лечения пациентов с Kit (CD117)-положительные желудочно-кишечных опухолей (GIST), которые не могут быть удалены хирургическим путем и / или уже распространился на другие части тела (метастазы) . В США и ЕС, Гливек теперь одобрен для послеоперационного лечения взрослых пациентов после полного хирургического удаления Kit (CD117)-положительные гастроинтестинальных стромальных опухолей. В ЕС, Гливек также одобрен для лечения взрослых пациентов с впервые выявленным Ph + острым лимфобластным лейкозом (Ph + все) в сочетании с химиотерапией и в качестве монотерапии у пациентов с рецидивирующей или резистентной Ph + все. Гливек также одобрен для лечения взрослых пациентов с неоперабельной, периодические и / или метастатическим dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), которые не имеют права на операции. Гливек также одобрен для лечения пациентов с МДС / миелопролиферативные заболевания (MDS / MPD). Гливек также одобрен для hypereosinophilic синдром и / или хронической эозинофильной лейкемии (ГЭС / CEL).
Эффективность Гливек основана на общих гематологических и цитогенетических ответов и выживаемость без прогрессирования заболевания в ХМЛ, на гематологические и цитогенетические ответов в Ph + все, MDS / MPD, на гематологические ставки ответ в системный мастоцитоз (SM), ГЭС / CEL, на объективных номера ответа и выживаемости без прогрессирования заболевания в неоперабельных и / или метастатическим GIST, на выживаемость без повторения в адъювантной ГИСТ и на объективные ставки в ответ DFSP. Увеличение выживаемости в контролируемых исследованиях была продемонстрирована только в недавно диагностированной хронической фазе ХМЛ и ГИСТ.
Не все указания, имеющиеся в каждой стране.
Гливек важная информация по безопасности
Большинство пациентов, получавших Гливек в клинических испытаниях опытных неблагоприятных событий на некоторое время. Большинство событий были легкой или умеренной класса и прекращение лечения не было необходимости в большинстве случаев.
Профиль безопасности Гливек был одинаковым во всех указаний. Самые общие побочные эффекты включали тошноту, поверхностные отеки, мышечные судороги, кожная сыпь, рвота, диарея, боли в животе, миалгии, артралгии, кровотечение, усталость, головная боль, боли в суставах, кашель, головокружение, расстройство желудка и одышка, дерматит, экзема и жидкости удержания, а также нейтропения, тромбоцитопения и анемия. Гливек, как правило, хорошо переносится во всех исследованиях, которые проводились, либо в качестве монотерапии или в комбинации с химиотерапией, за исключением переходных токсичность печени в виде трансаминаз и гипербилирубинемии высота наблюдается при Гливек был в сочетании с высокой дозы химиотерапии.
Редкие / серьезные побочные реакции включают: сепсис, пневмония, депрессия, судороги, сердечная недостаточность, тромбоз / эмболия, кишечная непроходимость, панкреатит, печеночная недостаточность, эксфолиативный дерматит, отек Квинке, синдром Стивенса-Джонсона, почечная недостаточность, задержка жидкости, отеки (в том числе головного мозга, глаза, перикарда, брюшной полости и легких), кровоизлияния (в том числе головного мозга, глаз, почек и желудочно-кишечного тракта), дивертикулит, желудочно-кишечные перфорации, опухоли кровоизлияния / некроза и хип остеонекроза / асептического некроза.
Пациенты с заболеваниями сердца или факторы риска для сердечной недостаточности должны быть проверены тщательно и любой пациент с признаками или симптомами в соответствии с сердечной недостаточностью должны быть оценены и лечение. Сердечная скрининга должны рассматриваться у пациентов с ГЭС / CEL, и пациентов с МДС / MPD с высоким уровнем эозинофилов (эхокардиография, уровень сывороточного тропонина).
Гливек противопоказан больным с известной гиперчувствительностью к иматиниба или любого из его вспомогательных веществ. Женщины детородного возраста следует рекомендовать избегать беременности при принятии Гливек.
Ответственности
Выше-релиз содержит прогнозные заявления, которые могут быть определены такие термины, как "рассматривается", "развивать", "цели" или аналогичные выражения, либо явно выраженных или подразумеваемых дискуссии относительно потенциальных новых указаний или маркировки для Tasigna или в отношении потенциальных будущих доходов от Tasigna или Гливек. Вы не должны чрезмерно полагаться на такие заявления. Такие перспективные заявления отражают текущую точку зрения руководства в отношении будущих событий, и включают в себя известные и неизвестные риски, неопределенности и другие факторы, которые могут вызвать фактические результаты с Tasigna и Гливек могут существенно отличаться от любых будущих результатов, показателей или достижений, выраженных или подразумеваемых от таких заявлений. Там может быть никаких гарантий, что Tasigna будет утвержден каких-либо дополнительных указаний или маркировки на любом рынке. Не может быть никаких гарантий, что Tasigna или Гливек будет достичь какого-либо конкретного уровня доходов в будущем. В частности, ожиданиях руководства в отношении Tasigna и Гливек могут быть затронуты, среди прочего, неожиданные нормативных действий или задержки или государственного регулирования в целом; неожиданные результаты клинических испытаний, в том числе неожиданные новые клинические данные и неожиданные дополнительного анализа существующих клинических данных, конкуренция в целом ; правительством, промышленностью и широкой общественности ценовое давление, способность компании, чтобы получить или сохранить патента или других правах собственности, защиты интеллектуальной собственности; воздействие, что указанные выше факторы могут оказать на значения отнести к активам, Novartis и обязательств Группы, как записано в консолидированную баланса, а также другие риски и факторы, указанные в нынешнем виде Novartis AG 20-F на файл с США по ценным бумагам и биржам. Если один или более из этих рисков или неопределенностей осуществятся или должны основных предположений окажутся неверными, фактические результаты могут существенно отличаться от ожидаемых, считает, по оценкам, или ожидается. Новартис является предоставление информации в данном пресс-релизе на эту дату и не берет на себя обязательств обновлять какие-либо заявления, содержащиеся в настоящем пресс-релизе в результате получения новой информации, будущих событий или иным образом.
О Novartis
Новартис предоставляет медицинское решения, отвечающие меняющимся потребностям пациентов и общества. Сосредоточены исключительно на здравоохранение, Novartis предлагает диверсифицированный портфель, чтобы наилучшим образом удовлетворять эти потребности: инновационные лекарства, экономии общих фармацевтических препаратов, профилактических вакцин, диагностических средств и продуктов для здоровья потребителей. Новартис является единственной компанией, занимающие лидирующие позиции в этих областях. В 2009 году Группа продолжающихся операций достигнут чистый объем продаж USD 44300 млн, в то время около 7,5 миллиарда долларов было вложено в R & D в рамках всей группы. Штаб-квартира в Базеле, Швейцария, Novartis Группа компаний работает около 100000 очно-эквивалентны ассоциированные компании и работают в более чем 140 странах по всему миру. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите http://www.novartis.com.
Список литературы
[1] Saglio G, Ким DW, Surapol Issaragrisil S и др.. Nilotinib против иматиниба для вновь диагностированных хронического миелоидного лейкоза. N Engl J Med. 17 июня 2010; 362 (24) :2251-9.
[2] Ларсон R, Филипп Ле Coutre, Reiffers J, Хьюз Т. и др.. Nilotinib превосходит Иматиниб в Пациентов (PTS) с впервые выявленным хроническим миелолейкозом в хронической фазе (CML-CP): ENESTnd более одного года. Аннотация # CRA6501. Американского общества клинической онкологии 2010 Ежегодное собрание.
[3] Novartis данные о файле.
[4] Le Coutre P, Ottmann О.Г., Джайлс F, и др.. Nilotinib (ранее AMN107), высокой избирательностью BCR-ABL ингибитор тирозинкиназы, активно у пациентов с иматиниба устойчивостью или непереносимостью ускоренной фазе хронического миелолейкоза. Кровь. 2008 Фев 15, 111 (4) :1834-9.
[5] Мечи R, Махалингам D, Padmanabhan S и др.. Nilotinib: оптимальную терапию для пациентов с хронической миелоидной лейкемией и сопротивления или нетерпимости к иматинибу. Наркотиками Де Devel Там. 2009 Сен 21; 3:89-101.
[6] Hochhaus, О'Брайен С.Г., Guilhot F, и др.. IRIS следователей. Шесть-летнего наблюдения за пациентами, получающих иматиниба для первой линии лечения хронического миелоидного лейкоза. Лейкемия. 2009 Июн, 23 (6) :1054-61.
[7] Мюллер MC, Hanfstein B, Эрбен P и др.. Молекулярная ответ на терапии первой линии иматиниба интеллектуального для долгосрочного выживания без событий у пациентов с хронической фазе хронического миелолейкоза - промежуточный анализ рандомизированных исследований немецких CML IV. Кровь (ASH Ежегодный Тезисы совещания) 2008, 112: Аннотация 333.
[8] Baccarani М, Кортес J, F области, и др.. Хронического миелолейкоза: обновление концепций и рекомендаций по управлению европейских LeukemiaNet. J Clin онкологии. 2009 Дек 10, 27 (35) :6041-51.
[9] Гливек ® (иматиниба) информацию о назначении. Базель, Швейцария: Novartis International AG, в марте 2009 года.
* Известный как Гливек ® (иматиниба мезилат) таблетки в США, Канаде и Израиле.
Контакты:
Эрик Алтофф, Novartis Глобальный связям со СМИ, тел: +41 61 324 7999, электронная почта: eric.althoff @ novartis.com
Эми Винчи, Novartis Oncology, Тел: +1 862 778 6309, электронная почта: amy.vinci @ novartis.com
Источник: Novartis
Ведущие III фазы данные показывают превосходство над стандартом лечения Гливек ® в достижении молекулярной и цитогенетический ответ, задерживая прогрессии рака
Tasigna утверждение дает вновь диагностированных пациентов новое медицинское вариант, Европейский Союз присоединяется к США, Швейцарии и Японии, других материалов, представленных в обзоре
Базель, 23 декабря 2010 - Novartis получил одобрение Европейской комиссии для Tasigna ® (nilotinib) для лечения взрослых пациентов с впервые диагностированной Филадельфии хромосомы-инфицированных хронической миелоидной лейкемии (Ph + ХМЛ) в хронической фазе.
Одобрение со стороны Европейской комиссии следует положительное заключение Комитета по лекарственным средствам для использования у человека (CHMP). Он основан на результатах ключевую III стадия испытаний демонстрируют превосходство над стандартом лечения Гливек ® (иматиниба) * в достижении молекулярной и цитогенетический ответ и задержке прогрессии рака. Эти данные были впервые опубликованы в июне 17 вопроса Новой Англии Журнале медицины [1] и были подтверждены на 18-месячный средний последующих данных, представленных на 46-м Американского общества клинической онкологии (ASCO) ежегодном совещании, состоявшемся в июне [ 2].
Продуктами и лекарствами США (FDA), Swissmedic и Министерства Японии здравоохранения, труда и социального обеспечения также утвердили Tasigna в этом указание первой линии. Нормативные представления находятся на рассмотрении в других странах мира.
"Мы рады, что Tasigna теперь одобрен для вновь диагностированных Ph + больных ХМЛ в хронической фазе в государствах-членах Европейского Союза", сказал Эрве Hoppenot, президент, Novartis Oncology. "С этой расширенной индикации, вновь диагностированных пациентов могут извлечь выгоду из Bcr-Abl ингибитор тирозинкиназы, что, по ключевым данным, превысила стандарт заботы Гливек, в ключевых показателей эффективности, в том числе задержки прогрессирования заболевания на 12 месяцев."
В ходе лабораторных исследований, Tasigna было показано, что мощным и селективным ингибитором белка Bcr-Abl, который вызывает производство раковых клеток в Ph + ХМЛ [3], [4]. Кроме того, было показано, что активность против широкого спектра Bcr-Abl мутации, связанные с устойчивостью к Гливек [5].
В свою ключевую суда голову к голове, Tasigna превзошел Гливек в ключевых показателей эффективности лечения, как это было. Tasigna устранены Bcr-Abl быстрее и глубже, чем Гливек и привело к снижению заболеваемости раком прогрессии после 12 месяцев терапии [1]. Основные молекулярные реакции (MMR), мера глубокого сокращения Bcr-Abl, считается критическим терапевтических вехи, связанные с хорошим долгосрочные результаты для пациентов с Ph + ХМЛ в хронической фазе [6] - [8]. Лечение Tasigna привело к повышению темпов как MMR и полного цитогенетического ответа (ПЦО) (неопределяемого уровня из филадельфийской хромосомы, что является отличительной чертой этого вида рака) по сравнению с Гливек [1].
После медиана 18 месяцев последующее лечение, у двух пациентов на Tasigna 300 мг два раза в день рука продвинулась к кризису либо ускоренного отказа или взрыва в то время как 17 пациентов на руку Гливек прогрессировала либо ускоренного отказа или взрыва кризиса. В исследовании, Tasigna и Гливек, как правило, хорошо переносится. Меньше пациентов прекратили из-за неблагоприятных событий Tasigna 300 мг два раза в день рука исследования по сравнению с Гливек 400 мг один раз в день руки.
Рандомизированного, открытого этикетки, многоцентрового исследования, называется ENESTnd (Оценка Nilotinib Эффективность и безопасность в клинических испытаниях новых диагностированных Ph + больных ХМЛ), по сравнению эффективности и безопасности Tasigna против Гливек у взрослых пациентов с впервые выявленным Ph + ХМЛ в хронической фазе [ 1]. Это крупнейший в мире рандомизированное сравнение двух устных терапии когда-либо проводившихся в недавно диагностированным Ph + больных ХМЛ в хронической фазе.
В этом году, "Новартис" также начал сотрудничество с компанией молекулярной диагностики цефеиды, чтобы развивать новые FDA очищается / одобрено Bcr-Abl тест, который придерживается Международная шкала. Цель сотрудничества заключается в оказании помощи врачей более надежно контролировать Ph + больных ХМЛ. Цефеиды и Novartis также будет развиваться следующего испытания поколения, которое, как ожидается, позволит еще более чувствительными тестирования, с указанием глубины реакции пациента на тирозинкиназы ингибиторов, в том числе и Tasigna Гливек. В настоящее время, Есть не FDA очищается / одобрено испытаний для контроля за Bcr-Abl.
О Tasigna [3]
Tasigna показан для лечения взрослых пациентов с впервые диагностированной Филадельфии хромосомы-положительный хронический миелолейкоз (ХМЛ) в хронической фазе.
Tasigna также были одобрены более чем в 90 странах для лечения хронической фазы и фазы ускоренного Ph + ХМЛ у взрослых пациентов устойчивых или нетерпимости, по крайней мере один курс лечения, в том числе Гливек. Эффективность Tasigna по этому показанию основан на подтвердил гематологические и цитогенетические неподтвержденные ставки ответ. Есть не контролируемых испытаний демонстрации клинических преимуществ, таких как улучшение связанных с болезнью симптомы или увеличение выживаемости.
Tasigna важная информация по безопасности
Tasigna следует принимать дважды в день с интервалом примерно в 12 часов и не должны принимать во время еды. Нет пищи следует употреблять в течение двух часов до дозы и, по крайней мере в течение часа после дозы. Избегайте сока грейпфрута и другие продукты, которые, как известно, ингибирует CYP3A4.
Tasigna не должны использоваться у пациентов с гиперчувствительностью к nilotinib или любой из наполнителей.
Лечение Tasigna был связан с гематологическими побочных эффектов, таких как тромбоцитопения, нейтропения и анемия, которая, как правило, обратимы и обычно управляются путем удержания Tasigna временно или снижения дозы. Полный анализ крови следует проводить каждые две недели в течение первых двух месяцев, а затем ежемесячно после этого по клиническим показаниям.
Tasigna должен использоваться с предостережением в пациентах с неконтролируемой или значительное заболевания сердца (например, недавний сердечный приступ, застойная сердечная недостаточность, нестабильная стенокардия или клинически значимой брадикардии), а также у пациентов, которые имеют или могут разрабатывать продление QTc. К ним относятся пациенты с аномально низкими калия или магния уровнях, пациенты с врожденными синдром удлиненного QT, пациентам, принимающим антиаритмические лекарственные средства или другие наркотики, которые могут привести к продлению QT. Низкий уровень калия или магния должны быть исправлены до введения Tasigna. Тщательный мониторинг за влияние на интервал QTc целесообразно и базовых электрокардиографии рекомендуется до начала терапии с Tasigna и по клиническим показаниям. Необычное случаях (0,1 до 1%) внезапной смерти были зарегистрированы в клинических исследованиях у пациентов со значительными факторами риска.
Tasigna должен использоваться с предостережением в пациентах с печеночная недостаточность, у пациентов с историей развития панкреатита и у больных с тотальной гастрэктомии. Пациенты с редкими наследственными проблемами галактозы нетерпимости, тяжелый дефицит лактазы или глюкозо-галактозы мальабсорбции не должны использовать Tasigna. Tasigna не должны использоваться во время беременности, если необходимо четко и кормлении грудью не рекомендуется во время лечения.
Чаще всего 3 или 4 степени неблагоприятные события для Tasigna были в первую очередь гематологические характер и включены нейтропения и тромбоцитопения. Фасады видели в билирубин, печеночные пробы, липазы ферментов и сахара в крови были в основном решены переходных и с течением времени. Эти случаи были легко управляется и редко приводит к прекращению лечения. Панкреатит сообщили в менее чем 1% случаев. Чаще всего не-гематологические, связанных с наркотиками неблагоприятные события были сыпь, зуд, тошнота, усталость, головная боль, алопеция, миалгия, запор и понос. Большинство из этих побочных эффектов были легкой и средней степени тяжести.
О Гливек [9]
Гливек является утвержденный в более чем 110 странах, включая США, ЕС и Японии, для лечения всех этапах Ph + ХМЛ. Гливек также зарегистрирован в США, ЕС и других странах для лечения пациентов с Kit (CD117)-положительные желудочно-кишечных опухолей (GIST), которые не могут быть удалены хирургическим путем и / или уже распространился на другие части тела (метастазы) . В США и ЕС, Гливек теперь одобрен для послеоперационного лечения взрослых пациентов после полного хирургического удаления Kit (CD117)-положительные гастроинтестинальных стромальных опухолей. В ЕС, Гливек также одобрен для лечения взрослых пациентов с впервые выявленным Ph + острым лимфобластным лейкозом (Ph + все) в сочетании с химиотерапией и в качестве монотерапии у пациентов с рецидивирующей или резистентной Ph + все. Гливек также одобрен для лечения взрослых пациентов с неоперабельной, периодические и / или метастатическим dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), которые не имеют права на операции. Гливек также одобрен для лечения пациентов с МДС / миелопролиферативные заболевания (MDS / MPD). Гливек также одобрен для hypereosinophilic синдром и / или хронической эозинофильной лейкемии (ГЭС / CEL).
Эффективность Гливек основана на общих гематологических и цитогенетических ответов и выживаемость без прогрессирования заболевания в ХМЛ, на гематологические и цитогенетические ответов в Ph + все, MDS / MPD, на гематологические ставки ответ в системный мастоцитоз (SM), ГЭС / CEL, на объективных номера ответа и выживаемости без прогрессирования заболевания в неоперабельных и / или метастатическим GIST, на выживаемость без повторения в адъювантной ГИСТ и на объективные ставки в ответ DFSP. Увеличение выживаемости в контролируемых исследованиях была продемонстрирована только в недавно диагностированной хронической фазе ХМЛ и ГИСТ.
Не все указания, имеющиеся в каждой стране.
Гливек важная информация по безопасности
Большинство пациентов, получавших Гливек в клинических испытаниях опытных неблагоприятных событий на некоторое время. Большинство событий были легкой или умеренной класса и прекращение лечения не было необходимости в большинстве случаев.
Профиль безопасности Гливек был одинаковым во всех указаний. Самые общие побочные эффекты включали тошноту, поверхностные отеки, мышечные судороги, кожная сыпь, рвота, диарея, боли в животе, миалгии, артралгии, кровотечение, усталость, головная боль, боли в суставах, кашель, головокружение, расстройство желудка и одышка, дерматит, экзема и жидкости удержания, а также нейтропения, тромбоцитопения и анемия. Гливек, как правило, хорошо переносится во всех исследованиях, которые проводились, либо в качестве монотерапии или в комбинации с химиотерапией, за исключением переходных токсичность печени в виде трансаминаз и гипербилирубинемии высота наблюдается при Гливек был в сочетании с высокой дозы химиотерапии.
Редкие / серьезные побочные реакции включают: сепсис, пневмония, депрессия, судороги, сердечная недостаточность, тромбоз / эмболия, кишечная непроходимость, панкреатит, печеночная недостаточность, эксфолиативный дерматит, отек Квинке, синдром Стивенса-Джонсона, почечная недостаточность, задержка жидкости, отеки (в том числе головного мозга, глаза, перикарда, брюшной полости и легких), кровоизлияния (в том числе головного мозга, глаз, почек и желудочно-кишечного тракта), дивертикулит, желудочно-кишечные перфорации, опухоли кровоизлияния / некроза и хип остеонекроза / асептического некроза.
Пациенты с заболеваниями сердца или факторы риска для сердечной недостаточности должны быть проверены тщательно и любой пациент с признаками или симптомами в соответствии с сердечной недостаточностью должны быть оценены и лечение. Сердечная скрининга должны рассматриваться у пациентов с ГЭС / CEL, и пациентов с МДС / MPD с высоким уровнем эозинофилов (эхокардиография, уровень сывороточного тропонина).
Гливек противопоказан больным с известной гиперчувствительностью к иматиниба или любого из его вспомогательных веществ. Женщины детородного возраста следует рекомендовать избегать беременности при принятии Гливек.
Ответственности
Выше-релиз содержит прогнозные заявления, которые могут быть определены такие термины, как "рассматривается", "развивать", "цели" или аналогичные выражения, либо явно выраженных или подразумеваемых дискуссии относительно потенциальных новых указаний или маркировки для Tasigna или в отношении потенциальных будущих доходов от Tasigna или Гливек. Вы не должны чрезмерно полагаться на такие заявления. Такие перспективные заявления отражают текущую точку зрения руководства в отношении будущих событий, и включают в себя известные и неизвестные риски, неопределенности и другие факторы, которые могут вызвать фактические результаты с Tasigna и Гливек могут существенно отличаться от любых будущих результатов, показателей или достижений, выраженных или подразумеваемых от таких заявлений. Там может быть никаких гарантий, что Tasigna будет утвержден каких-либо дополнительных указаний или маркировки на любом рынке. Не может быть никаких гарантий, что Tasigna или Гливек будет достичь какого-либо конкретного уровня доходов в будущем. В частности, ожиданиях руководства в отношении Tasigna и Гливек могут быть затронуты, среди прочего, неожиданные нормативных действий или задержки или государственного регулирования в целом; неожиданные результаты клинических испытаний, в том числе неожиданные новые клинические данные и неожиданные дополнительного анализа существующих клинических данных, конкуренция в целом ; правительством, промышленностью и широкой общественности ценовое давление, способность компании, чтобы получить или сохранить патента или других правах собственности, защиты интеллектуальной собственности; воздействие, что указанные выше факторы могут оказать на значения отнести к активам, Novartis и обязательств Группы, как записано в консолидированную баланса, а также другие риски и факторы, указанные в нынешнем виде Novartis AG 20-F на файл с США по ценным бумагам и биржам. Если один или более из этих рисков или неопределенностей осуществятся или должны основных предположений окажутся неверными, фактические результаты могут существенно отличаться от ожидаемых, считает, по оценкам, или ожидается. Новартис является предоставление информации в данном пресс-релизе на эту дату и не берет на себя обязательств обновлять какие-либо заявления, содержащиеся в настоящем пресс-релизе в результате получения новой информации, будущих событий или иным образом.
О Novartis
Новартис предоставляет медицинское решения, отвечающие меняющимся потребностям пациентов и общества. Сосредоточены исключительно на здравоохранение, Novartis предлагает диверсифицированный портфель, чтобы наилучшим образом удовлетворять эти потребности: инновационные лекарства, экономии общих фармацевтических препаратов, профилактических вакцин, диагностических средств и продуктов для здоровья потребителей. Новартис является единственной компанией, занимающие лидирующие позиции в этих областях. В 2009 году Группа продолжающихся операций достигнут чистый объем продаж USD 44300 млн, в то время около 7,5 миллиарда долларов было вложено в R & D в рамках всей группы. Штаб-квартира в Базеле, Швейцария, Novartis Группа компаний работает около 100000 очно-эквивалентны ассоциированные компании и работают в более чем 140 странах по всему миру. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите http://www.novartis.com.
Список литературы
[1] Saglio G, Ким DW, Surapol Issaragrisil S и др.. Nilotinib против иматиниба для вновь диагностированных хронического миелоидного лейкоза. N Engl J Med. 17 июня 2010; 362 (24) :2251-9.
[2] Ларсон R, Филипп Ле Coutre, Reiffers J, Хьюз Т. и др.. Nilotinib превосходит Иматиниб в Пациентов (PTS) с впервые выявленным хроническим миелолейкозом в хронической фазе (CML-CP): ENESTnd более одного года. Аннотация # CRA6501. Американского общества клинической онкологии 2010 Ежегодное собрание.
[3] Novartis данные о файле.
[4] Le Coutre P, Ottmann О.Г., Джайлс F, и др.. Nilotinib (ранее AMN107), высокой избирательностью BCR-ABL ингибитор тирозинкиназы, активно у пациентов с иматиниба устойчивостью или непереносимостью ускоренной фазе хронического миелолейкоза. Кровь. 2008 Фев 15, 111 (4) :1834-9.
[5] Мечи R, Махалингам D, Padmanabhan S и др.. Nilotinib: оптимальную терапию для пациентов с хронической миелоидной лейкемией и сопротивления или нетерпимости к иматинибу. Наркотиками Де Devel Там. 2009 Сен 21; 3:89-101.
[6] Hochhaus, О'Брайен С.Г., Guilhot F, и др.. IRIS следователей. Шесть-летнего наблюдения за пациентами, получающих иматиниба для первой линии лечения хронического миелоидного лейкоза. Лейкемия. 2009 Июн, 23 (6) :1054-61.
[7] Мюллер MC, Hanfstein B, Эрбен P и др.. Молекулярная ответ на терапии первой линии иматиниба интеллектуального для долгосрочного выживания без событий у пациентов с хронической фазе хронического миелолейкоза - промежуточный анализ рандомизированных исследований немецких CML IV. Кровь (ASH Ежегодный Тезисы совещания) 2008, 112: Аннотация 333.
[8] Baccarani М, Кортес J, F области, и др.. Хронического миелолейкоза: обновление концепций и рекомендаций по управлению европейских LeukemiaNet. J Clin онкологии. 2009 Дек 10, 27 (35) :6041-51.
[9] Гливек ® (иматиниба) информацию о назначении. Базель, Швейцария: Novartis International AG, в марте 2009 года.
* Известный как Гливек ® (иматиниба мезилат) таблетки в США, Канаде и Израиле.
Контакты:
Эрик Алтофф, Novartis Глобальный связям со СМИ, тел: +41 61 324 7999, электронная почта: eric.althoff @ novartis.com
Эми Винчи, Novartis Oncology, Тел: +1 862 778 6309, электронная почта: amy.vinci @ novartis.com
Источник: Novartis
Взгляд в иммунной системе бактерии
27 декабря 2010 - 10:10:54 AM , Рецензенты: доктор Sanjukta Ачарья
По Техас & M University, [RxPG] Изучение как бактерии включать чужеродную ДНК от вторжения вирусов в их собственных регуляторных процессов, Томас Вуд, профессор в Арти МакФерин факультет химической технологии в Техасе & M University, является раскрытие тайны одного из природы самой примитивной иммунной системы.
Его выводы, которые появляются в "Природа связи", междисциплинарный издание, посвященное исследований во всех областях биологических, физических и химических наук, пролить свет на бактерии на протяжении миллионов лет развилась устойчивость к антибиотикам путем кооптации ДНК их естественных врагов-вирусов.
Битва между бактериями и бактерий, питающихся вирусов, Вуд объясняет, продолжается уже на протяжении миллионов лет, с вирусами попытке воспроизвести себя, - в один подход - вторжение в клетки бактерий и интеграции в хромосомах бактерий. Когда это происходит, бактерия делает копию своего хромосомы, которая включает в себя вирусной частицы. Затем вирус может выбрать на позднее время, чтобы воспроизвести себя, убивая бактерии, похожие на бомба замедленного действия, говорит Вуд.
Однако, все может пойти радикально неправильно вирус из-за случайных мутаций, но обильный, которые происходят в хромосому бактерии. Имея уже интегрированы себя в хромосому бактерии's, вирус подвергается мутации, а также, и некоторые из этих мутаций, Вуд объясняет, оказывают вирус не в состоянии повторить и убивают бактерии.
С этим новым разнообразным смесь генетического материала, Вуд говорит, бактерии не только преодолевает смертельные намерения вируса, но и процветает в большей степени, чем подобные бактерии, которые не включены вирусной ДНК.
"За миллионы лет, этот вирус становится нормальной частью бактерии," говорит Вуд. "Он приносит новые трюки, новые гены, новые белки, ферменты новые, новые вещи, которые она может сделать. Бактерия узнает, как сделать что-то от этого.
"То, что мы обнаружили, что с этой новой вирусной ДНК, которые были пойманы в ловушку в течение миллионов лет в хромосомы, клетка создала новую иммунную систему", Вуд отмечает. "Она разработала новые белки, которые позволили ему сопротивляется антибиотиков и других вредных вещей, которые пытаются окисляют клетки, такие как перекись водорода. Эти клетки, которые имеют новые вирусные набор трюков не умирают или не умирают так быстро. "
Понимание значения вирусной ДНК бактерий необходимых исследований команды Вуда, чтобы удалить все вирусные ДНК на хромосому бактерии, в этом случае бактерий штамма кишечной палочки. Команда Вуда, во главе с докторской исследователь Xiaoxue Ван, использовал то, что в некотором смысле может быть описана как "ферментативных ножницы", чтобы "вырезать" из девяти вирусных патчи, которые составили именно удаление 166000 нуклеотидов. Как только вирусный патчи были успешно удалены, команды показали, как бактерии ячейки изменилось. То, что они обнаружили, резко повышенной чувствительностью к антибиотикам бактериями.
Хотя Вуд изучал этот эффект в бактерии E.coli, он говорит, аналогичные процессы произошли в массовых, широко распространенных масштабе, отметив, что вирусная ДНК может быть найден почти во всех бактерий, при этом некоторые штаммов, обладающих целых 20 процентов вирусной ДНК в пределах их хромосомы.
"Если рассматривать это в перспективе, для некоторых бактерий, одна пятая часть их хромосомы пришли от своего врага, и до нашего исследования, люди в значительной степени пренебрегали исследования, 20 процентов хромосомы", говорит Вуд. "Это вирусная ДНК считалось, молчать и неважно, не имеющие существенного воздействия на клетки.
"Наше исследование является первым, чтобы показать, что мы должны смотреть на все бактерии и посмотреть на свои старые вирусные частицы, чтобы увидеть, как они влияют на бактерии текущего способность выдерживать такие вещи, как антибиотики. Если мы сможем понять, как клетки более устойчивыми к антибиотикам из-за этого дополнительные ДНК, мы можем сделать, возможно, новых, эффективных антибиотиков. "
http://www.rxpgnews.com/immunology/Looking_into_the_immune_system_of_bacteria_460940.shtml?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+RxpgNews+(RxPG+News+Headlines)
27 декабря 2010 - 10:10:54 AM , Рецензенты: доктор Sanjukta Ачарья
По Техас & M University, [RxPG] Изучение как бактерии включать чужеродную ДНК от вторжения вирусов в их собственных регуляторных процессов, Томас Вуд, профессор в Арти МакФерин факультет химической технологии в Техасе & M University, является раскрытие тайны одного из природы самой примитивной иммунной системы.
Его выводы, которые появляются в "Природа связи", междисциплинарный издание, посвященное исследований во всех областях биологических, физических и химических наук, пролить свет на бактерии на протяжении миллионов лет развилась устойчивость к антибиотикам путем кооптации ДНК их естественных врагов-вирусов.
Битва между бактериями и бактерий, питающихся вирусов, Вуд объясняет, продолжается уже на протяжении миллионов лет, с вирусами попытке воспроизвести себя, - в один подход - вторжение в клетки бактерий и интеграции в хромосомах бактерий. Когда это происходит, бактерия делает копию своего хромосомы, которая включает в себя вирусной частицы. Затем вирус может выбрать на позднее время, чтобы воспроизвести себя, убивая бактерии, похожие на бомба замедленного действия, говорит Вуд.
Однако, все может пойти радикально неправильно вирус из-за случайных мутаций, но обильный, которые происходят в хромосому бактерии. Имея уже интегрированы себя в хромосому бактерии's, вирус подвергается мутации, а также, и некоторые из этих мутаций, Вуд объясняет, оказывают вирус не в состоянии повторить и убивают бактерии.
С этим новым разнообразным смесь генетического материала, Вуд говорит, бактерии не только преодолевает смертельные намерения вируса, но и процветает в большей степени, чем подобные бактерии, которые не включены вирусной ДНК.
"За миллионы лет, этот вирус становится нормальной частью бактерии," говорит Вуд. "Он приносит новые трюки, новые гены, новые белки, ферменты новые, новые вещи, которые она может сделать. Бактерия узнает, как сделать что-то от этого.
"То, что мы обнаружили, что с этой новой вирусной ДНК, которые были пойманы в ловушку в течение миллионов лет в хромосомы, клетка создала новую иммунную систему", Вуд отмечает. "Она разработала новые белки, которые позволили ему сопротивляется антибиотиков и других вредных вещей, которые пытаются окисляют клетки, такие как перекись водорода. Эти клетки, которые имеют новые вирусные набор трюков не умирают или не умирают так быстро. "
Понимание значения вирусной ДНК бактерий необходимых исследований команды Вуда, чтобы удалить все вирусные ДНК на хромосому бактерии, в этом случае бактерий штамма кишечной палочки. Команда Вуда, во главе с докторской исследователь Xiaoxue Ван, использовал то, что в некотором смысле может быть описана как "ферментативных ножницы", чтобы "вырезать" из девяти вирусных патчи, которые составили именно удаление 166000 нуклеотидов. Как только вирусный патчи были успешно удалены, команды показали, как бактерии ячейки изменилось. То, что они обнаружили, резко повышенной чувствительностью к антибиотикам бактериями.
Хотя Вуд изучал этот эффект в бактерии E.coli, он говорит, аналогичные процессы произошли в массовых, широко распространенных масштабе, отметив, что вирусная ДНК может быть найден почти во всех бактерий, при этом некоторые штаммов, обладающих целых 20 процентов вирусной ДНК в пределах их хромосомы.
"Если рассматривать это в перспективе, для некоторых бактерий, одна пятая часть их хромосомы пришли от своего врага, и до нашего исследования, люди в значительной степени пренебрегали исследования, 20 процентов хромосомы", говорит Вуд. "Это вирусная ДНК считалось, молчать и неважно, не имеющие существенного воздействия на клетки.
"Наше исследование является первым, чтобы показать, что мы должны смотреть на все бактерии и посмотреть на свои старые вирусные частицы, чтобы увидеть, как они влияют на бактерии текущего способность выдерживать такие вещи, как антибиотики. Если мы сможем понять, как клетки более устойчивыми к антибиотикам из-за этого дополнительные ДНК, мы можем сделать, возможно, новых, эффективных антибиотиков. "
http://www.rxpgnews.com/immunology/Looking_into_the_immune_system_of_bacteria_460940.shtml?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+RxpgNews+(RxPG+News+Headlines)
Subscribe to:
Posts (Atom)