Saturday, May 1, 2010

"Новая Эра" в лечении рака
BBC науки




Новая вакцина работ "загрунтовать" белых кровяных клеток по борьбе с раковыми клетками.
Вакцина "обычай", которая борется с раком путем стимулирования собственной иммунной системой пациента.

Хотя терапия называемых Provenge, не является панацеей, клинические испытания, проведенные исследователями из Dana-Фарбер в Бостоне (США) показали, что лечение может продлить жизнь больных раком прогресса и снижения риска смерти.

Одобрение FDA означает, что могут быть недоступны для некоторых пациентов в течение следующего года.

Как сказал д-р BBC Отис Броли, медицинский директор Американского общества рака, только в США Где 192 000 мужчин с диагнозом рак предстательной железы ежегодно десятки тысяч пациентов могут получить выгоду от этой новой терапии.

"Это очень важный шаг вперед не только при раке предстательной железы, но и для многих других видов заболевания, так как вакцина может быть использовано для меланомы, рака молочной железы, и так далее." Сказал эксперт.

"Это особое отношение и уникальный, то, что никогда ранее не существовало и, как свидетельствуют отличные результаты клинических испытаний, эта терапия длительная выживаемость больных с раком простаты трудно поддается лечению", говорит д-р Броли .

Иммунотерапия
В отличие от профилактической вакцины, как и грипп, которые укрепляют иммунную систему, чтобы защитить лицо, чтобы избежать попадания болезни, эта новая вакцина "как бы" иммунной системы для борьбы с болезнями уже присутствует в тела.

Этот тип вакцины, называется аутологичной иммунотерапии сотовой, белые кровяные клетки удаляются подвергать пациента белка в клетках предстательной железы и стимулирует молекулы.

Это очень важное событие не только рака предстательной железы, но и для многих других видов заболевания, так как вакцина может быть использовано для меланомы, рака молочной железы и т.д.
Д-р Отис Броли
После этого больной вводили вакцины (3 доз в течение месяца).

Что делает этот процесс, чтобы "подготовить" белые кровяные клетки способны стимулировать иммунную систему пациента, и клетки атакуют рак, когда они вновь в тело.

Поздней стадии клинических испытаний Provenge были проведены в нескольких американских медицинских центров 512 пациентов с раком простаты, которые распространялись за пределы железы и продолжали наступать, даже когда лишен андрогенов.

Результаты показали, что вакцина была возможность продлить выживаемость больных в среднем 4,5 месяца, улучшение выживаемости в течение трех лет на 38% и снижение общего риска смерти в 22,5%.

"Пациенты, которые участвовали в исследовании, были люди, которые подвергались воздействию гормональной терапии, многие из них уже получили химиотерапии", сказал д-р Броли.

"Они были пациенты, которые у него мало надежд на выживание", добавляет он.

Шаг "огромный"


Вакцинация проводится в три приема в течение месяца.
"И хотя расширение 4,5 месяцев выживаемость была достигнута с этой вакциной не кажется большим, в лечении рака предстательной железы является крупным достижением".

Как заявил специалист, этот новый персональный терапии, основанной на уникальных особенностей каждого пациента, положив тем самым начало очень важный этап в лечении рака.

"Это новый способ борьбы с раком, и я знаю, что в будущем этот механизм можно использовать для лечения некоторых других видов заболеваний", говорит Броли.

"Это, конечно, не лекарство от рака, но это совершенно новый подход. На протяжении более 40 лет мы пытаемся найти способы, чтобы тело само несет ответственность за борьбу с этой болезнью, и мы были очень скромные успехи иммунотерапия вакциной рак почки и меланома. "

"Но это первый раз у нас есть реальный режим для передачи белых кровяных клеток и, следовательно, важным шагом".

"Для тех, кто посвященной изучению лечения рака является огромным шагом, и я надеюсь, что в 10 лет можно еще больше расширить выживаемость этих пациентов", говорит ученый.
http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/04/100430_

No comments: