Jump to main content Перейти к основному содержанию Jump to navigation Перейти к навигации nature.com homepage nature.com стартовой Publications AZ index

Публикации УКАЗАТЕЛЬ
Browse by subject Обзор по темам My account

Мой профайл

Submit manuscript

Подать рукопись

Register

Регистрация

Subscribe

Подписаться

Login Войти
Search Поиск Этот журналВсе nature.com
Journal home > Archive > Regular Articles > Full text Журнал Главная> Архив новостей> Регулярные Статьи> Полный текст
Regular Article Регулярный Статья
British Journal of Cancer (2000) 82 , 1261–1265. Британский журнал рака (2000) 82, 1261-1265. doi:10.1054/bjoc.1999.1088 www.bjcancer.com DOI: 10.1054/bjoc.1999.1088 www.bjcancer.com
Published online 7 March 2000 Опубликован в сети 7 марта 2000 года

Immunogenicity of vaccination against influenza, Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae type B in patients with multiple myeloma Иммуногенность вакцинации против гриппа, Streptococcus pneumoniae и Haemophilus гриппа типа В у пациентов с множественной миеломой
J D Robertson 1 , K Nagesh 1 , S N Jowitt 1 , M Dougal 1 , H Anderson 1 , K Mutton 2 , M Zambon 3 and J H Scarffe 1 Доктор Робертсон 1, K Нагеш 1, С. Н. Jowitt 1, М Dougal 1, H Андерсон 1, K Баранина 2, М Zambon 3 и Дж.Х. Scarffe 1

1 Christie Hospital NHS Trust, Withington, Wilmslow Road, Manchester, M20 4BX, UK 1 Кристи госпиталь ГСЗ Траст ", Withington, Wilmslow Роуд, Манчестер, M20 4BX, Великобритания
2 Public Health Laboratory Service, Withington Hospital, Manchester, UK 2 Здравоохранение лаборатории Службы Withington больницы, Манчестер, Великобритания
3 Central Public Health Laboratory, Colindale, London, UK 3 Центральной лабораторией общественного здравоохранения, Colindale, Лондон, Великобритания
Received 24 May 1999; Revised 5 November 1999; Accepted 15 November 1999. Поступило в редакцию 24 мая 1999 года; доработки 5 ноября 1999 года; Принято 15 ноября 1999 года.

Top of page К началу страницы
Abstract Аннотация
References Ссылки
Vaccination against influenza and Streptococcus pneumoniae is recommended for elderly and immunocompromised individuals. Вакцинация против гриппа и Streptococcus pneumoniae рекомендуется для пожилых людей и лиц с ослабленным иммунитетом. However, there is little information concerning the efficacy of vaccination in specific groups of patients. Тем не менее, существует очень мало информации относительно эффективности вакцинации в конкретных групп пациентов. In this study, 52 patients underwent vaccination against influenza, S. В этом исследовании, 52 пациентов прошли вакцинацию против гриппа, С. pneumoniae and Haemophilus influenzae type b (Hib) as they attended hospital outpatient clinics. pneumoniae и Haemophilus гриппа типа B (Hib), поскольку они участвовали больницу амбулатории. Serum was analysed prior to vaccination and 4–6 weeks afterwards. Был проведен анализ сыворотки до вакцинации и 4-6 недель после этого. Antibody titres against S. Антитела против titres С. pneumoniae and Hib were compared with reference values corresponding to the geometric mean titres of a healthy UK population. pneumoniae и Hib сравнивались с эталонными значениями, соответствующее геометрическое среднее titres от здорового населения Великобритании. For influenza vaccination, haemagglutination inhibition (HI) titres were measured against three inactivated strains; a titre of Для вакцинации против гриппа, haemagglutination торможения (HI) titres были измерены в отношении трех инактивированных штаммов, а в титрах 1/40 was considered protective. 1 / 40 был рассмотрен защитные. No patient had protective titres to all three antigens prior to vaccination and 41 patients (85%) had titres < 1/40 to all 3 strains. Нет больного было защитной titres ко всем трем антигенам до вакцинации, и 41 пациентов (85%) были titres <1 / 40 все 3 штамма. Post vaccination only 9/48 patients (19%) achieved protective antibody titres. Почтовые вакцинация только 9 / 48 пациентов (19%) достигнуты защитные антитела titres. Resistance to S. Сопротивление С. pneumoniae and response to Pneumovax II was also poor: prevaccination, 45 patients (93%) had suboptimal antibody titres and in 26/43 patients (61%) titres remained low post vaccination. pneumoniae и реагирования на Pneumovax II также бедноты: prevaccination, 45 пациентов (93%) были субоптимальные антител titres и 26/43 больных (61%) остается на низком уровне titres должность вакцинации. Resistance to Hib and response to vaccination was comparable with the healthy adult UK population. Стойкость к Hib и ответ на вакцинацию была сопоставима с здорового взрослого населения Великобритании. These results question the practice of routine influenza and pneumococcal vaccination in myeloma patients. Эти результаты под сомнение практику регулярной гриппа и пневмококковой вакцинации в больных миеломой. © 2000 Cancer Research Campaign © 2000 онкологический научный кампании